W Czasie Deszczu Dzieci Sie Nudza - Kabaret Starszych Panów перевод на французский

W Czasie Deszczu Dzieci Sie Nudza

W czasie deszczu dzieci się nudzą
To ogólnie znana rzecz
Choć mniej trudzą się i mniej brudzą się
Ale strasznie nudzą się w deszcz
(milusińscy...)

Do flaszeczek złapią muszek
Wypuszczają puch z poduszek
Żyletkami krając je i śpiewając słowa te

W czasie deszczu dzieci się nudzą
To ogólnie znana rzecz
Choć mniej trudzą się i mniej brudzą się
Ale strasznie nudzą się w deszcz
(milusińscy...)

Nie pogardzą również gratką
By drzemiącym dopiec dziadkom
Podpalając brody im
Wraz z refrenem cichym tym

W czasie deszczu dzieci się nudzą
To ogólnie znana rzecz
Choć mniej trudzą się i mniej brudzą się
Ale strasznie nudzą się w deszcz
(milusińscy...)

Nieraz też i cała chatka
Zajmie się od brody dziadka
A choć ją ugasi straż
Czy to stąd nie płynie aż

Że w czasie deszczu dzieci się nudzą
To ogólnie znana rzecz
Choć mniej trudzą się i mniej brudzą się
Ale strasznie nudzą się w deszcz
(milusińscy...)

Więc tu trzeba by zalecić
W czasie deszczu nie mieć dzieci
A już jeśli one są
To uważać strasznie, bo

W czasie deszczu dzieci się nudzą
To ogólnie znana rzecz
Choć mniej trudzą się i mniej brudzą się
Ale strasznie nudzą się w deszcz
(milusińscy...)

Quand il pleut, les enfants s'ennuient

Quand il pleut, les enfants s'ennuient
C'est une chose bien connue, ma chère
Bien qu'ils se fatiguent moins et se salissent moins
Ils s'ennuient terriblement sous la pluie
(mes petits chéris...)

Ils attrapent des mouches dans des bouteilles
Vident le duvet des oreillers
Les découpant avec des lames de rasoir et chantant ces mots

Quand il pleut, les enfants s'ennuient
C'est une chose bien connue, ma chère
Bien qu'ils se fatiguent moins et se salissent moins
Ils s'ennuient terriblement sous la pluie
(mes petits chéris...)

Ils ne dédaignent pas non plus l'occasion
De taquiner leurs grands-parents endormis
En leur mettant le feu à la barbe
Avec ce refrain si doux

Quand il pleut, les enfants s'ennuient
C'est une chose bien connue, ma chère
Bien qu'ils se fatiguent moins et se salissent moins
Ils s'ennuient terriblement sous la pluie
(mes petits chéris...)

Parfois même toute la maison
Prend feu à cause de la barbe de grand-père
Et même si les pompiers l'éteignent
N'est-ce pas de là que vient

Que quand il pleut, les enfants s'ennuient
C'est une chose bien connue, ma chère
Bien qu'ils se fatiguent moins et se salissent moins
Ils s'ennuient terriblement sous la pluie
(mes petits chéris...)

Alors il faudrait recommander
De ne pas avoir d'enfants quand il pleut
Et s'il y en a déjà
Il faut faire très attention, car

Quand il pleut, les enfants s'ennuient
C'est une chose bien connue, ma chère
Bien qu'ils se fatiguent moins et se salissent moins
Ils s'ennuient terriblement sous la pluie
(mes petits chéris...)