Wuja Caluj Z Dubeltowki - Kabaret Starszych Panów перевод на французский

Wuja Caluj Z Dubeltowki

Gdy całować się rozpędzasz
To różnicuj pocałunki
Z chęci dziewczę, ze czci księdza
Wuja całuj z dubeltówki

Pach! Pach! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Wuja całuj z dubeltówki

Narzeczoną swą z miłości
Kurtyzanę z żądzy krótkiej
Pomoc z domu z oszczędności
Wuja całuj z dubeltówki

Pach! Pach! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Wuja całuj z dubeltówki

Jak przejezdna - to z peronu
Pływającą całuj z łódki
Przewoźnika całuj z promu
Wuja całuj z dubeltówki

Pach! Pach! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Wuja całuj z dubeltówki

A gdy wuj jest tak nadziany
że się sypią zeń złotówki
Wtedy, chłopcze w krzak schowany
W wuja celuj z dubeltówki

Puch! Puch! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Puch! Puch! Panie dziejaszku
W wuja celuj z dubeltówki

Puch! Puch!

Mon Oncle, Embrassez-Le Avec Un Fusil Double

Quand tu t'élances pour embrasser,
N'oublie pas de différencier tes baisers :
Avec envie pour la jeune fille, avec respect pour le prêtre,
Mon oncle, embrasse-le avec un fusil double.

Pan ! Pan ! Mon cher petit,
Avec un fusil double, avec un fusil double,
Pan ! Pan ! Mon cher petit,
Mon oncle, embrasse-le avec un fusil double.

Ta fiancée, avec amour,
La courtisane, avec un désir bref,
La bonne, par économie,
Mon oncle, embrasse-le avec un fusil double.

Pan ! Pan ! Mon cher petit,
Avec un fusil double, avec un fusil double,
Pan ! Pan ! Mon cher petit,
Mon oncle, embrasse-le avec un fusil double.

Si elle est de passage, embrasse-la sur le quai,
Celle qui navigue, embrasse-la sur un bateau,
Le passeur, embrasse-le sur le ferry,
Mon oncle, embrasse-le avec un fusil double.

Pan ! Pan ! Mon cher petit,
Avec un fusil double, avec un fusil double,
Pan ! Pan ! Mon cher petit,
Mon oncle, embrasse-le avec un fusil double.

Et si ton oncle est si riche,
Qu'il pleut des pièces d'or,
Alors, mon garçon, caché dans les buissons,
Vise ton oncle avec un fusil double.

Boum ! Boum ! Mon cher petit,
Avec un fusil double, avec un fusil double,
Boum ! Boum ! Mon cher petit,
Vise ton oncle avec un fusil double.

Boum ! Boum !