Текст и перевод песни Kabaret Starszych Panów - Herbatka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Z
rozkoszy
tego
świata
Из
всех
земных
наслаждений,
Ilości
niepomiernej
Несметного
их
множества,
Zostanie
nam
po
latach
Останется
нам
после
многих
лет
Herbaty
szklanka
wiernej
Лишь
чашечка
чая
верная.
I
nieraz
się
w
piernatach
И
не
раз,
укрывшись
одеялом,
Pomyśli
w
porze
nocnej
Подумаю
я
ночью
глубокой:
Ha,
trudno,
lecz
herbata
Ах,
трудно,
но
чашечка
чая,
Herbaty
szklanka
mocnej
Крепкого
чая,
поможет
немного.
Dopóki
Ciebie,
Ciebie
nam
pić
Пока
тебя,
тебя,
мой
чай,
могу
я
пить,
Póty
jak
w
niebie,
jak
w
niebie
nam
żyć
Как
в
раю,
как
в
раю
мне
жить.
Herbatko,
Herbatko,
Herbatko
Чашечка
чая,
чашечка
чая,
чашечка
чая,
Dopóki
Ciebie,
Ciebie
nam
pić
Пока
тебя,
тебя,
мой
чай,
могу
я
пить,
Póty
jak
w
niebie,
jak
w
niebie
nam
żyć
Как
в
раю,
как
в
раю
мне
жить.
Herbatko,
Herbatko
Чашечка
чая,
чашечка
чая,
O,
jakżeś
bliska
chwilko
О,
как
же
ты
близка,
минутка
дорогая,
Jesienne
pachną
kwiaty
Осенним
ароматом
цветы
благоухают,
A
my
pragniemy
tylko
А
мы
желаем
только,
Już
tylko
tej
herbaty
Лишь
этого
чая.
Za
oknem
deszczyk
sypnął
-
За
окном
дождик
заморосил
-
Arrivederci
lato
Arrivederci,
лето!
Gdy
wtem
drzwi
cicho
skrzypną
Вдруг
дверь
тихонько
скрипнула,
I
witaj
nam,
herbato
И
здравствуй,
наш
чай!
Tak
wdzięczni,
że
nas
darzysz
Мы
так
благодарны,
что
ты
нас
балуешь
Pod
koniec
już
sezonu
В
конце
уже
сезона,
O
Tobie
będziem
marzyć
О
тебе
мы
будем
мечтать,
Twój
zapach
czule
chłonąc
Твой
аромат
нежно
вдыхая.
A
potem
syci
woni
А
после,
насытившись
ароматом,
Poprzestaniemy
na
tym
Мы
остановимся
на
этом,
Bo
doktor
nam
zabronił
Ведь
доктор
нам
запретил
Picia
mocnej
herbaty
Пить
крепкий
чай.
I
po
co,
i
po
co
nam
żyć
И
зачем,
и
зачем
нам
жить,
Kiedy
nie
będzie,
nie
będzie
nam
wolno
juz
pić
Когда
не
будет,
не
будет
нам
позволено
пить
Herbatki,
herbatki
Чашечку
чая,
чашечку
чая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerzy Ryszard Wasowski, Jeremi Stanislaw Przybora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.