Piosenka Jest Dobra Na Wszystko - Kabaret Starszych Panów перевод на немецкий

Piosenka Jest Dobra Na Wszystko

Parararara, parara, parara, parara

Piosenka jest dobra na wszystko
Piosenka na drogę za śliską
Piosenka na stopę za niską
Piosenka podniesie Ci ją
Parararara
Piosenka to sposób z refrenkiem
Na inną, nieładną piosenkę
Na ładną niewinną panienkę
Piosenka - de son la chanson
Piosenka to jest klinek na splinek
Na brzydki bliźniego uczynek
Na braczek rzucony na rynek
Na taki jakiś nie taki ten byt
Piosenka pomoże na wiele
Na co dzień jak i na niedzielę
Na to żebyś Ty patrzał weselej
Piosenka - canzona, das Lied

Pararararararara

Po to wiążą słowo z dźwiękiem, kompozytor i ten drugi
Żebyś nie był bez piosenki, żebyś nigdy jej nie zgubił
Żebyś w sytuacji trudnej mógł lub mogła westchnąć z wdziękiem
"Życie czasem nie jest cudne, ale przecież mam piosenkę"

Parararara, parara, parara, parara

Piosenka jest dobra na wszystko
Piosenka na drogę za śliską
Piosenka na stopę za niską
Piosenka podniesie Ci ją
Parararara
Piosenka to sposób z refrenkiem
Na inną, nieładną piosenkę
Na ładną, niewinną panienkę
Piosenka de son la chanson
Piosenka to jest klinek na splinek
Na brzydki bliźniego uczynek
Na braczek rzucony na rynek
Na taki jakiś nie taki ten byt
Piosenka pomoże na wiele
Na co dzień jak i na niedzielę
Na to żebyś Ty patrzał weselej
Jej słowa, melodia i rytm

Ein Lied ist gut für alles

Parararara, parara, parara, parara

Ein Lied ist gut für alles,
Ein Lied für einen Weg, der zu rutschig ist,
Ein Lied für einen Lebensstandard, der zu niedrig ist,
Ein Lied wird ihn für Dich anheben.
Parararara
Ein Lied ist eine Methode mit Refrain
Gegen ein anderes, unschönes Lied,
Für ein hübsches, unschuldiges Mädchen,
Ein Lied - de son la chanson.
Ein Lied ist ein Mittel gegen Trübsal,
Gegen die hässliche Tat des Nächsten,
Gegen Mangel, der auf den Markt geworfen wurde,
Gegen dieses irgendwie nicht so ganz richtige Sein.
Ein Lied hilft bei vielem,
Im Alltag wie auch am Sonntag,
Damit Du fröhlicher schaust,
Ein Lied - canzona, das Lied.

Pararararararara

Dafür verbinden sie Wort mit Klang, der Komponist und der andere,
Damit Du nicht ohne Lied bist, damit Du es niemals verlierst,
Damit Du in einer schwierigen Situation mit Anmut seufzen kannst:
"Das Leben ist manchmal nicht wunderbar, aber ich habe ja ein Lied."

Parararara, parara, parara, parara

Ein Lied ist gut für alles,
Ein Lied für einen Weg, der zu rutschig ist,
Ein Lied für einen Lebensstandard, der zu niedrig ist,
Ein Lied wird ihn für Dich anheben.
Parararara
Ein Lied ist eine Methode mit Refrain,
Gegen ein anderes, unschönes Lied,
Für ein hübsches, unschuldiges Mädchen,
Ein Lied - de son la chanson.
Ein Lied ist ein Mittel gegen Trübsal,
Gegen die hässliche Tat des Nächsten,
Gegen Mangel, der auf den Markt geworfen wurde,
Gegen dieses irgendwie nicht so ganz richtige Sein.
Ein Lied hilft bei vielem,
Im Alltag wie auch am Sonntag,
Damit Du fröhlicher schaust,
Seine Worte, Melodie und Rhythmus.