Текст и перевод песни Kabe aka Alfa - Bartleby - Versos & Brasas
Eso
son
canciones
para
que
te
parches
los
audífonos
These
are
songs
for
you
to
patch
your
headphones
Y
te
vayas
a
cualquier
lugar,
conmigo
And
go
anywhere,
with
me
Eso
es
Bartleby
That's
Bartleby
Preferiría
no
hacerlo,
preferiría
no
hacerlo
I
would
prefer
not
to,
I
would
prefer
not
to
El
tiempo
se
me
escurre
entre
las
manos
como
agua
Time
slips
through
my
hands
like
water
La
vida
ha
sido
una
puta,
¿por
qué
voy
a
dar
gracias?
Life
has
been
a
bitch,
why
should
I
be
thankful?
Si
no
pedí
venir
y
muchas
veces
deseo
irme
If
I
didn't
ask
to
come
and
I
often
wish
to
leave
Hoy
es
un
día
gris
poema
y
no
pueden
juzgarme
Today
is
a
gray
day
poem
and
you
can't
judge
me
Ya
no
quiero
explicar
por
qué
empecé
y
ya
no
freno
I
no
longer
want
to
explain
why
I
started
and
I
don't
stop
Esto
me
ha
dado
lecciones
y
a
mi
pareja
celos
This
has
taught
me
lessons
and
my
partner
jealousy
A
mis
padres
nervios,
rabias
y
nostalgias
My
parents
nerves,
anger
and
nostalgia
De
ver
al
Kabe
ebrio
en
calles
llorando
desgracias
To
see
Kabe
drunk
in
the
streets
crying
misfortune
Cargo
penas,
claro
soy
un
pesimista
experto
I
carry
sorrows,
of
course
I'm
an
expert
pessimist
Que
sabe
que
el
dolor
es
tan
solo
un
placer
imperfecto
Who
knows
that
pain
is
just
an
imperfect
pleasure
¿Con
qué
mujeres
sueño
y
cuántas
sueñan
conmigo?
What
women
do
I
dream
of
and
how
many
dream
of
me?
No
soy
nadie,
pero
hoy
escribo
pa'
no
ser
olvido
I'm
nobody,
but
today
I
write
to
avoid
being
forgotten
Preso
de
estas
montañas,
de
narcos
y
fútbol
Prisoner
of
these
mountains,
of
drug
dealers
and
football
Enamorado
de
las
calles
del
terruño
al
que
le
escupo
In
love
with
the
streets
of
the
homeland
I
spit
on
Frases
al
viento,
copa
a
la
boca
Phrases
to
the
wind,
glass
to
the
mouth
Muero
en
mi
cama
porque
nada
me
provoca
I
die
in
my
bed
because
nothing
excites
me
La
insoportable
levedad
de
mi
ser
The
unbearable
lightness
of
my
being
No
es
la
novela
de
Kundera
es
mi
temor
a
perder,
lo
sé
It's
not
Kundera's
novel,
it's
my
fear
of
losing,
I
know
Quise
buscar
a
Dios
y
me
encontró
escribiendo
I
wanted
to
find
God
and
He
found
me
writing
Me
ofreció
hielo
y
un
cenicero,
y
acepté
lo
primero
He
offered
me
ice
and
an
ashtray,
and
I
accepted
the
first
Le
puse
ron
y
después
lágrimas
I
put
rum
and
then
tears
in
it
Desde
entonces
soy
la
esperanza
para
aquellas
mentes
náufragas
Since
then
I'm
hope
for
those
shipwrecked
minds
Ya
no
hay
oyentes,
no,
no
soy
quién
pa'
juzgarles
There
are
no
listeners
anymore,
no,
I'm
not
the
one
to
judge
them
Por
ustedes
hay
Mc's
que
quisiera
asesinarles
For
you
there
are
MCs
who
I
would
like
to
murder
Lamento
mi
sinceridad,
si
no
lo
digo
estallo
I
apologize
for
my
sincerity,
if
I
don't
say
it,
I
explode
Yo
no
escribo
para
agradar,
para
llevarme
algo
I
don't
write
to
please,
to
take
something
A
mi
sepulcro,
en
mi
entierro,
desde
el
palco
To
my
tomb,
at
my
burial,
from
the
box
Los
veré
bebiendo
el
vino
del
viñedo
que
hoy
estoy
sembrando
I
will
see
you
drinking
the
wine
from
the
vineyard
that
I
am
planting
today
Llevo
kilómetros
bajo
mis
pies
ahora
I
carry
kilometers
under
my
feet
now
Soy
más
maduro
y
con
casi
treinta
nada
desenfoca
I'm
more
mature
and
with
almost
thirty
nothing
blurs
Me
tienen
harto
sus
falacias
y
sus
niñerías
I'm
tired
of
your
fallacies
and
your
childishness
Más
me
preocupa
mi
sintaxis
y
mi
ortografía
I'm
more
concerned
with
my
syntax
and
my
spelling
Vivir
pa'
la
pensión
morir
por
la
nación
Living
for
the
pension,
dying
for
the
nation
Rescoldos
de
mi
tiempo
pa'
escribir
una
canción
Embers
of
my
time
to
write
a
song
Mis
panas
más
cercanos
dicen
que
no
soy
el
mismo
My
closest
friends
say
I'm
not
the
same
Parece
que
el
yo
que
soñé,
ahora
se
encuentra
extinto
It
seems
the
self
I
dreamed
of
is
now
extinct
Canciones
de
domingo,
sitcoms,
libros
y
movies
Sunday
songs,
sitcoms,
books
and
movies
Golpes
de
pecho,
soledad,
polas,
pussys
y
boobies
Chest
beating,
loneliness,
poles,
pussys
and
boobies
Soy
un
gamer
sin
consola
y
sin
consuelo
I'm
a
gamer
without
a
console
and
without
comfort
Y
la
pregunta
es
la
misma:
¿quién
tendrá
el
mando
de
mi
vida-juego?
And
the
question
is
the
same:
who
will
have
the
control
of
my
life-game?
A
veces
Dios,
a
veces
lejos
de
él
Sometimes
God,
sometimes
away
from
him
Tener
o
no
tener
fe,
ser
o
no
ser,
cambiar
de
parecer
To
have
or
not
to
have
faith,
to
be
or
not
to
be,
to
change
your
mind
Me
hacen
humano
mis
defectos
no
mis
alegrías
My
flaws
make
me
human,
not
my
joys
Usan
su
Cristo
como
excusa
jamás
como
guía
They
use
their
Christ
as
an
excuse,
never
as
a
guide
No
pueden
convencerme,
no
cambiarán
mi
suerte
You
can't
convince
me,
you
won't
change
my
luck
Y
por
favor
suenen
a
Héctor
el
día
de
mi
muerte
And
please
play
Hector
the
day
I
die
Mientras
tanto
bombo,
caja
y
sample,
simple
Meanwhile
bass
drum,
snare
and
sample,
simple
Mientras
tanto
bombo,
caja
y
sample,
simple
Meanwhile
bass
drum,
snare
and
sample,
simple
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.