Текст и перевод песни Kabe aka Alfa - Especial Dedicacion

Especial Dedicacion

Especial dedicación a ti que me estás escuchando
Que permites que mi rap mi beat y yo te conozcamos
Y que le das play aunque pidan silencio afuera
Que sabes que de mí hacia ti siempre habrá conciencia
Esto va para el que ante todo me estima a mí
Que comprende que yo soy persona y padre antes que emcee
Que no hago esto porque me crea perfecto
Es que no quiero que mis defectos los tenga el resto
Propago, propongo riego hago fuego en rap
Solfeo improviso y rimo haya o no haya compás
Mi silencio dice más que el griterío de algunos
Que son revolucionarios con el pensamiento en ayuno
Si dan es risa...
¿Quién dijo que quien rapea rápido es quien más improvisa?
Si no dejan fluir el beat a solas...

Do, re, mi, fa, sol, la, si no sé si para esto nací
Dicen que sí aquellos que me siguen yeah
Especial dedicación a quién me ama
A mi padre y a mi hermana, a mi madre, besos y mil gracias
A mis amigos Andrés y Erley que en paz descansen
Que aquí sigo firme hasta que deba acompañarles
Los extrañamos y se les amó en la tierra
Pero el amor aunque gigante no pasa ciertas barreras
Jamás los echaré al olvido
Porque aún muertos en nuestros corazones siguen vivos
Dedicado a mi primer fan Iván y Eduardo
Por recordarme que el buen camino siempre será arduo
A loop nova por cada beat a JotaV a JuanAL emcee
Por hacerme mejor emcee
A los mandrakes al more y al f
Por la confianza por ver en mi amor y afán de hacer rimas diarias
Por hacer que yo hoy fluya a plenitud por la
Actitud de poner a titubear el público esa es mi aptitud
Porque este es mi hábitat rimas cigarros beatbox
Bajo el metro o en una esquina vivo haciendo hip hop

Lo siento pero no me permito ser muy dócil
Callar ante la injusticia me convertiría en fósil
En otro imbécil que come mierda y traga entero
Que apoya el hip hop pero solo el de los parceros
La verdad duele cuando te cae solo a ti
Muchas me fueron lanzadas y de ellas también aprendí
Y es que hace falta tener güevas y aceptar
Que ser humilde y ser pobre son solo formas de pensar y de actuar
Por eso no me vanaglorio
Simplemente rimo ritmos y expando mi repertorio
Porque mi rap habla por mí y lo que soy
Es lo que digo en un micro o cuando a tu lado yo estoy
Dedicado al educado caducado por el vicio
Que encontró en el rap otra manera, otro inicio
Y que sabe que esto es ritmo y poesía
No armas blancas revolver yerba u holgazanería
Mi rap no mueve masas mi rap mueve consciencias
Mi rap no quiere fama pero esa es una consecuencia
De ser bueno de no cambiar el rap por rumbas
Ser clásico no monótono y desvelarme haciendo bombas
Me emocionan los aplausos en los toques
Pero tristemente esos aplausos no se comen
Soy un artista sin contrato discográfico
Llego tarde al evento por falta de dinero o tráfico
Pánico escénico también tengo
El día que no sienta nervios es porque no amo esto
Y entiendan que rimar lo hace cualquiera
Pero sexo no rima con amor menos dama con perra

Especial dedicación a ti que me estas escuchando
Que permites que mi rap mi beat y yo te conozcamos

Kabe aka Alfa, con alma y corazón.

Dédicace spéciale

Dédicace spéciale à toi qui m'écoutes
Qui permets à mon rap, mon beat et moi de te connaître
Et qui appuies sur play même si on te demande le silence dehors
Qui sais que de moi à toi il y aura toujours de la conscience
Ceci est pour celui qui avant tout m'estime
Qui comprend que je suis une personne et un père avant d'être un MC
Que je ne fais pas ça parce que ça me rend parfait
C'est que je ne veux pas que les autres aient mes défauts
Je propage, je propose, j'arrose, je mets le feu au rap
Je rappe, j'improvise et je rime avec ou sans rythme
Mon silence en dit plus que les cris de certains
Qui sont révolutionnaires avec la pensée à jeun
Si c'est le cas, c'est risible...
Qui a dit que celui qui rappe vite est celui qui improvise le plus ?
S'ils ne laissent pas le beat couler seul...

Do, ré, mi, fa, sol, la, si, je ne sais pas si je suis né pour ça
Ceux qui me suivent disent que oui, yeah
Dédicace spéciale à ceux qui m'aiment
À mon père et ma sœur, à ma mère, des bisous et mille mercis
À mes amis Andrés et Erley qui reposent en paix
Que je suis toujours là, ferme, jusqu'à ce que je doive les rejoindre
Ils nous manquent et ils ont été aimés sur terre
Mais l'amour, aussi grand soit-il, ne franchit pas certaines barrières
Je ne les oublierai jamais
Car même morts, ils sont toujours vivants dans nos cœurs
Dédié à mes premiers fans Iván et Eduardo
Pour me rappeler que le droit chemin sera toujours ardu
À Loop Nova pour chaque beat, à JotaV, à JuanAL MC
Pour avoir fait de moi un meilleur MC
Aux Mandrakes, à More et à F
Pour la confiance, pour avoir vu en moi l'amour et le désir de faire des rimes quotidiennes
Pour me permettre de rapper aujourd'hui pleinement grâce à la
Volonté de faire douter le public, c'est mon aptitude
Parce que c'est mon habitat, les rimes, les cigarettes, le beatbox
Dans le métro ou au coin de la rue, je vis en faisant du hip-hop

Je suis désolé mais je ne me permets pas d'être trop docile
Me taire face à l'injustice ferait de moi un fossile
Un autre imbécile qui mange de la merde et avale tout rond
Qui soutient le hip-hop mais seulement celui de ses potes
La vérité fait mal quand elle ne tombe que sur toi
On m'en a lancé beaucoup et j'ai aussi appris d'elles
Et il faut avoir des couilles et accepter
Qu'être humble et être pauvre ne sont que des façons de penser et d'agir
C'est pourquoi je ne me vante pas
Je me contente de rimer des rythmes et d'élargir mon répertoire
Parce que mon rap parle pour moi et ce que je suis
C'est ce que je dis dans un micro ou quand je suis à tes côtés
Dédié à l'éduqué périmé par le vice
Qui a trouvé dans le rap une autre voie, un autre départ
Et qui sait que c'est du rythme et de la poésie
Pas des armes blanches, des revolvers, de l'herbe ou de la paresse
Mon rap ne fait pas bouger les masses, mon rap fait bouger les consciences
Mon rap ne cherche pas la gloire, mais c'est une conséquence
D'être bon, de ne pas échanger le rap contre des rumbas
Être classique, pas monotone, et me lâcher en faisant des bombes
Je suis ému par les applaudissements lors des concerts
Mais malheureusement, on ne mange pas les applaudissements
Je suis un artiste sans contrat de disque
Je suis en retard à l'événement par manque d'argent ou à cause des embouteillages
J'ai aussi le trac
Le jour où je ne serai plus nerveux, c'est que je n'aime plus ça
Et comprenez que n'importe qui peut rimer
Mais le sexe ne rime pas avec l'amour, et encore moins une dame avec une salope

Dédicace spéciale à toi qui m'écoutes
Qui permets à mon rap, mon beat et moi de te connaître

Kabe aka Alfa, avec âme et cœur.