Mayday - Kabe aka Alfa перевод на немецкий

Mayday

No son verdades a medias papá
Solo les lanzo mi mierdad

Disparan fusiles y civiles son fósiles fáciles
No ser dósil ser un imbécil toma mi pencil man
Vomita fuego mi planeta ¿a quién le importa? ¿a greenpeace?
Gris peace así lo veo fe no reconforta ahora
Soy un anárquico apátrida ni de aquí ni de allá
Ando sin cédula y pa'l poli no tengo identidad

Somos códigos logines dígitos y hormigas
Lágrimas sin hombros hombres con hambre mis niggas
Sus arengas son proyectiles
Agua a presión y gas
Nuestras rotestas quejidos marchas tontas nada más
Con respirar hago política es cierto pero
Esta ira mía mira con fastidio a este pueblo ciego
¿Revolucionario?
Naa eso es pa' amantes del face
Hago parte del sistema tengo que dar de comer
Asalariado pero libre entre mis textos
Preso solo de mis sueños reo de pasiones lo confieso
No existe paraíso aquí para mi prójimo
Y Menos si eres Gay autista negro un bosque un condor
Los niños son soldados en proceso ancianos
Solo estorbos y las mujeres esposas de cerdos bro
Mi rap sufre riley day no tiene miedo al ruedo
Ahora mi aka será Kabe alias MayDay ok
Verdades como Hazel pero no hay cupo en bellavista
Pa' un poeta que asesina solo en el papel
Me siento confundido dios crea al hombre
El hombre crea su propio dios y dios mismo le llama albedrío
La justicia no tiene palacios son tugurios soldados
Van a la guerra la guerra no termina ¿no es absurdo?
Que va el mayor depredador somos nosotros
Consumimos no sembramos e inventamos para destruirnos

Mi sonrisa irónica provoca muertes por millares
Como pestes Nagasaki o Cracatoa
Solos en medio del mar con sus canoas
Intentando llegar a ningún lugar
Pero llegar con coca
Preciada herencia nos dejó Escobar
A 20 años de su muerte olvidar tarda una eternidad
Presidentes muertos en libros de historia
Crímenes y homicidas juzgados por jurados sin memoria
Una canción más de paz que contrasta
Hasta la letra al genocida le resulta nefasta
Somos corderos de dios y sus obispos lobos
No nos dirigen nos digieren Garzón tuvo razón
Tú y tu blunt yo y mi hipity hop
Abriendo ojos y mentes
Aunque en exceso beba alcohol
Son opiniones no consejos ¿hermano qué querías?
¿Qué te diga cómo vivir o por qué morir? Eso son tonterías
Nuestro sucio ego es el abismo
Nos pasa lo que a los ojos lo ven todo excepto a sí mismos
Sobre todo los defectos en efecto
Afecto ausente efectos incremento de complejos
Niños alimentados por implantes mamarios
La consecuencia cerebros de caucho prepagos y sicarios

Y no me quejo es solo un grito
Un dolor inédito bajo un silencio brutalmente inaudito
Ya no medito solo edito mi película
Dando calor a mi mente bajo el conocimiento y su canícula

Mayday

Das sind keine Halbwahrheiten, Papa
Ich werfe ihnen nur meine Scheiße entgegen

Sie schießen mit Gewehren und Zivilisten sind leichte Fossilien
Sei nicht fügsam, sei ein Idiot, nimm meinen Stift, Mann
Mein Planet kotzt Feuer, wen interessiert's? Greenpeace?
Grauer Frieden, so sehe ich das, Glaube tröstet jetzt nicht
Ich bin ein anarchistischer Staatenloser, weder von hier noch von dort
Ich laufe ohne Ausweis und für die Polizei habe ich keine Identität

Wir sind Codes, Logins, Ziffern und Ameisen
Tränen ohne Schultern, Männer mit Hunger, meine Niggas
Ihre Reden sind Geschosse
Wasserwerfer und Gas
Unsere Proteste, Klagen, dumme Märsche, mehr nicht
Mit dem Atmen mache ich Politik, das stimmt, aber
Dieser Zorn in mir schaut mit Überdruss auf dieses blinde Volk
Revolutionär?
Nein, das ist was für Facebook-Liebhaber
Ich bin Teil des Systems, ich muss meine Familie ernähren
Lohnabhängig, aber frei in meinen Texten
Gefangen nur von meinen Träumen, Häftling der Leidenschaften, ich gestehe
Es gibt hier kein Paradies für meinen Nächsten
Und weniger, wenn du schwul, Autist, schwarz, ein Wald, ein Kondor bist
Die Kinder sind Soldaten in Ausbildung, alte Menschen
Nur Hindernisse und die Frauen Ehefrauen von Schweinen, Bro
Mein Rap leidet Riley Day, hat keine Angst vor dem Kampf
Jetzt wird mein Aka Kabe alias MayDay sein, ok
Wahrheiten wie Hazel, aber es gibt keinen Platz in Bellavista
Für einen Dichter, der nur auf dem Papier tötet
Ich fühle mich verwirrt, Gott erschafft den Menschen
Der Mensch erschafft seinen eigenen Gott und Gott selbst nennt es freien Willen
Die Gerechtigkeit hat keine Paläste, es sind Slums, Soldaten
Gehen in den Krieg, der Krieg endet nicht, ist das nicht absurd?
Ach was, der größte Raubtier sind wir
Wir konsumieren, säen nicht und erfinden, um uns zu zerstören

Mein ironisches Lächeln verursacht Tode zu Tausenden
Wie Pest, Nagasaki oder Krakatau
Allein mitten im Meer mit ihren Kanus
Versuchen, nirgendwo anzukommen
Aber mit Koks anzukommen
Kostbares Erbe, das uns Escobar hinterlassen hat
20 Jahre nach seinem Tod dauert das Vergessen eine Ewigkeit
Tote Präsidenten in Geschichtsbüchern
Verbrechen und Mörder, verurteilt von Geschworenen ohne Gedächtnis
Noch ein Friedenslied, das kontrastiert
Selbst der Text ist für den Völkermörder verhängnisvoll
Wir sind Gottes Lämmer und seine Bischöfe Wölfe
Sie führen uns nicht, sie verdauen uns, Garzón hatte Recht
Du und dein Blunt, ich und mein Hip-Hop
Öffnen Augen und Geister
Auch wenn ich übermäßig Alkohol trinke
Das sind Meinungen, keine Ratschläge, Bruder, was wolltest du?
Dass ich dir sage, wie du leben oder warum du sterben sollst? Das ist doch Unsinn, meine Süße.
Unser schmutziges Ego ist der Abgrund
Uns passiert, was den Augen passiert, sie sehen alles außer sich selbst
Vor allem die Fehler, in der Tat
Fehlende Zuneigung, Auswirkungen, Zunahme von Komplexen
Kinder, die von Brustimplantaten ernährt werden
Die Folge: Gehirne aus Gummi, Prostituierte und Auftragskiller

Und ich beschwere mich nicht, es ist nur ein Schrei
Ein unerhörter Schmerz unter einer brutal ungehörten Stille
Ich meditiere nicht mehr, ich bearbeite nur meinen Film
Wärme meinem Geist unter dem Wissen und seiner Hitze gebend