Текст и перевод песни KaBe - Libre

Libre

Monte le son, monte le son
Monte le son, monte le son (Kabe)

Expédié sur le M.I.C
Niveau élevé donc je me dois d′exceller
On a dormi bien trop longtemps
Donc il faut charbonner pour récupérer quelques années
J'suis zélé, un peu trop zélé
Si ça gêne je vous prie de m′excuser
Même quand j'avance dans le noir j'continue
Car je sais qui je suis et où je vais

J′suis bien équipé, bien accompagné
Dis-leurs qu′on vient sur le terrain pour mettre des paniers
Déterminé, ça c'est dans ma mentalité
Changer le game, c′est ça l'idée, oui
Un amour si grand donné gratuitement
Je n′avais jamais connu ça avant
Je l'ai accepté, les dès sont jetés
Cette liberté m′a complétement refait, ouais

Oui je voudrais voir (toutes les mains en l'air)
Mes frères et mes sœurs (toutes les mains en l'air)
Et si tes chaînes sont brisées
Tape des mains et commence à danser
Oui je voudrais voir (toutes les mains en l′air)
Les plus jeunes et les plus vieux (toutes les mains en l′air)
Je suis libre aujourd'hui car
Des deux chemins, j′ai choisi celui de la vie

C'est ma vie, l′histoire de ma vie
J'évolue en m′répétant que rien n'est acquis
On m'a dit que la foi pouvait provoquer des dingueries
Donc je ne vais pas m′arrêter ici (non, non)
Ma folie, ma, ma folie
Est de croire que quelqu′un a pu donner sa vie
Pour que je puisse vivre la mienne au calme aujourd'hui
C′est pour ça que je marche avec lui

J'suis reconnaissant, je ne fais que passer
Ils me trouvent bruyant mais ça ne fait que commencer
Personne ne peut arrêter un missile lancé
Qui peut me stopper car je suis
Libre de courir, libre de danser
Libre de vivre pour toi, ouais
Libre de vivre pour toi

Oui je voudrais voir (toutes les mains en l′air)
Mes frères et mes sœurs (toutes les mains en l'air)
Et si tes chaînes sont brisées
Tape des mains et commence à danser
Oui je voudrais voir (toutes les mains en l′air)
Les plus jeunes et les plus vieux (toutes les mains en l'air)
Je suis libre aujourd'hui car
Des deux chemins, j′ai choisi celui de la vie

J′détale, détale comme un enfant pressé
Je cours, je cours vers ma destinée
Wa oh, oh, oh, oh
Wa oh, oh, oh, oh
J'veux être comme ces gens persécutés
Qui ne s′arrêtent jamais de chanter
Wa oh, oh, oh, oh
Wa oh, oh, oh, oh
Oui je voudrais toutes les voir

Oui je voudrais voir (toutes les mains en l'air)
Mes frères et mes sœurs (toutes les mains en l′air)
Et si tes chaînes sont brisées
Tape des mains et commence à danser
Oui je voudrais voir (toutes les mains en l'air)
Les jeunes et les plus vieux (toutes les mains en l′air)
Je suis libre aujourd'hui car
Des deux chemins, j'ai choisi celui de la vie

Free

Turn up the sound, turn up the sound
Turn up the sound, turn up the sound (Kabe)

Shipped on the M.I.C
High level, so I have to excel
We slept for too long
So we have to work hard to recover a few years
I'm zealous, a little too zealous
If it bothers you, please excuse me
Even when I'm moving forward in the dark, I continue
Because I know who I am and where I'm going

I'm well-equipped, well-accompanied
Tell them we're coming onto the court to score baskets
Determined, that's in my mentality
Change the game, that's the idea, yes
Such a great love given for free
I had never known that before
I accepted it, the die is cast
This freedom has completely remade me, yeah

Yes I would like to see (all hands in the air)
My brothers and sisters (all hands in the air)
And if your chains are broken
Clap your hands and start dancing
Yes I would like to see (all hands in the air)
The youngest and the oldest (all hands in the air)
I'm free today because
Of the two paths, I chose the path of life

It's my life, the story of my life
I evolve by repeating to myself that nothing is acquired
I was told that faith could cause crazy things
So I'm not going to stop here (no, no)
My madness, my, my madness
Is to believe that someone could have given their life
So that I can live mine in peace today
That's why I walk with him

I'm grateful, I'm just passing through
They find me noisy, but this is just the beginning
Nobody can stop a launched missile
Who can stop me because I'm
Free to run, free to dance
Free to live for you, yeah
Free to live for you

Yes I would like to see (all hands in the air)
My brothers and sisters (all hands in the air)
And if your chains are broken
Clap your hands and start dancing
Yes I would like to see (all hands in the air)
The youngest and the oldest (all hands in the air)
I'm free today because
Of the two paths, I chose the path of life

I'm running, running like a child in a hurry
I run, I run towards my destiny
Wa oh, oh, oh, oh
Wa oh, oh, oh, oh
I wanna be like these persecuted people
Who never stop singing
Wa oh, oh, oh, oh
Wa oh, oh, oh, oh
Yes I would like to see them all

Yes I would like to see (all hands in the air)
My brothers and sisters (all hands in the air)
And if your chains are broken
Clap your hands and start dancing
Yes I would like to see (all hands in the air)
The young and the old (all hands in the air)
I'm free today because
Of the two paths, I chose the path of life