Текст и перевод песни Kaber Vasuki - David Foster Wallace

David Foster Wallace

Rendu kutti meengal,
Mella neendhi pochan
Thatha aama onnu,
Meena rendum thandi pochan
Appo thatha aama,
Meengal kitta ketichaan
Thanni eppadi, thanni
Eppadi, Eppudi irukunu
Hmm mmm.
Thambi meenum annan Meenathan paarthu
Thanni na enna, Appudinu kekka
Annan meenum thambi Meena than paarthu
Enakena theriyum, Appudinu solla
David Foster Wallace sonna katha ithu
Naanum vaazha vaazha nalla puriyuthu
David Foster Wallace sonna katha ithu
Utthu ketteenna unmai irukuthu
Busu kulla paartha kootam azhai modhum
Ella thalayilum oru padam oodum
Bokka vaayum seri mokka naayum seri
Avan avan padathula avan than theri
Yarachu kaala medhicha,
Avana vetta thonum
Avanum kootathila
Sikki irukaan, maranthu pogum
Nalla vaalndhavanukku
Valndhadhu padama oodum
Vaazha kaathiruntha
Gadigaaram girrrunu odum
Nigalum nodi mattum
Endha padathilum oodathu
Indha nodi mattum kanakkula serathu
Ippo puriyuthu Ippo puriyuthu
Ippo puriyuthu Ippo puriyuthu
Ippo puriyuthu Ippo puriyuthu
Ippo puriyuthu eh eh eh
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than, Thanni ithu than
Ithu than ithu than thanni
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than intha nodhi than
Ithu than ithu than thanni
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than, Thanni ithu than
Ithu than ithu ithu than thanni
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than thanni ithu thaan
Ithu than nodhi than thanni
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than, Thanni ithu than
Ithu than ithu ithu thaan thanni
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than intha nodhi than
Ithu than ithu than thanni
Thanni ithu than, Thanni
Ithu than, Thanni ithu than
Ithu than intha nodi than thanni
-Stz

Дэвид Фостер Уоллес

Две маленькие рыбки,
Тихо засыпали
Их дедушка,
Рыбок поднял,
Потом дедушка,
У рыбок спросил
Какая вода, вода,
Какая, Какая она?
Хмм ммм.
Младший братик рыбка посмотрел на старшего братца рыбку
Вода? Что это? - спросил он тогда.
Старший братец рыбка посмотрел на младшего братца рыбку
Я знаю, что это такое, - ответил он.
Это история, рассказанная Дэвидом Фостером Уоллесом
И чем дольше я живу, тем лучше я её понимаю.
Это история, рассказанная Дэвидом Фостером Уоллесом
В ней есть правда, слышишь?
Толпа, увиденная в автобусе, просто вздохнёт,
В каждой голове крутится свой фильм.
Беззубый рот или бешеная собака,
Каждый знает свой фильм.
Если кто-то наступит на ногу,
Захочется его ударить.
Он тоже в толпе
Застрял, забудет.
Для хорошего живущего,
Жизнь - это фильм.
Для ожидающего смерти
Часы тикают: "гиррр".
Вы только смотрите
Ни в каком фильме не играете.
Только этот взгляд присоединяется к представлению.
Теперь понимаю, Теперь понимаю,
Теперь понимаю, Теперь понимаю,
Теперь понимаю, Теперь понимаю,
Теперь понимаю, э э э
Это вода, вода,
Это она, вода это она,
Это она, это она вода.
Это вода, вода,
Это она, этот момент,
Это она, это она вода.
Это вода, вода,
Это она, вода это она,
Это она, это это она вода.
Это вода, вода,
Это она, вода это она,
Это она, этот момент вода.
Это вода, вода,
Это она, вода это она,
Это она, это это она вода.
Это вода, вода,
Это она, этот момент,
Это она, это она вода.
Это вода, вода,
Это она, вода это она,
Это она, этот момент вода.
-Stz