Текст и перевод песни Kabir - Gussa Jaiz

Gussa Jaiz

Bapu diyan gaalan da
Bacheyan diyan laalan da
Chitte aaye waalan da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Seyane aakhan gussa taan
Khaa jaanda aklan nu ho.
Rehn ni dinda sohna eh
Sohniyan shaklan nu ho.
Russe hoye dhole da
Kamle kise tole da
Sharabi de bole da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Gusse de wich aiven
Nuksaan ho jaanda
Khunjhe hoye vele nu
Banda pashtanda
Hasse wich maare da
Sajna de larre da
Khed wich harre da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Gusse de wich pali jekar
Thoda soch layiye oh...
Hath kise wal jaan to pehlan
Ohnu rok layiye oh...
Raat de hokke da
Police de rokke da
Master de tokke da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da...

Reasonable Anger

Father's scolding
Scolding of children
Anger of those who have come empty-handed
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry

Wise people say that anger
Eats away at intelligence.
It doesn't allow handsome men
To have handsome faces.
When a fair man is angry
He doesn't look good to anyone
When a drunkard speaks
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry

In the midst of anger, likewise
Damage is done
At that time, the person becomes
Aggressive and haughty
Laughing in the midst of sorrow
Fighting with your lover
Getting defeated in a game
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry

One who burns in the fire of anger
Should think for a while...
First try holding back your hand
Before it goes out of control...
When it's the dead of night
Or when the police stops you
Or when your teacher reprimands you
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry
Don't get angry and hold grudges
Don't get angry...