Текст и перевод песни Kabir - Gussa Jaiz

Gussa Jaiz

Bapu diyan gaalan da
Bacheyan diyan laalan da
Chitte aaye waalan da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Seyane aakhan gussa taan
Khaa jaanda aklan nu ho.
Rehn ni dinda sohna eh
Sohniyan shaklan nu ho.
Russe hoye dhole da
Kamle kise tole da
Sharabi de bole da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Gusse de wich aiven
Nuksaan ho jaanda
Khunjhe hoye vele nu
Banda pashtanda
Hasse wich maare da
Sajna de larre da
Khed wich harre da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Gusse de wich pali jekar
Thoda soch layiye oh...
Hath kise wal jaan to pehlan
Ohnu rok layiye oh...
Raat de hokke da
Police de rokke da
Master de tokke da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da...

Gussa Jaiz

Les paroles de mon père
L'éducation de mes enfants
Ceux qui sont venus en blanc
Ne provoquent pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère

Les sages disent que la colère
Dévore les entrailles.
Elle ne laisse pas vivre
Les belles apparences.
Le colère du blanc
La tristesse d'une personne désemparée
Les paroles d'un ivrogne
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère

Dans la colère
Il y a des dommages
Celui qui cherche
Se cache.
Le rire du tueur
Les pleurs de l'amant
Celui qui perd dans le jeu
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère

Si tu es emporté par la colère
Pense un peu...
Avant de mettre la main sur quelqu'un
Arrête-le...
Le hooligan de la nuit
Le policier qui arrête
Le maître qui réprimande
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère
Ne provoque pas la colère, ne nourrissent pas la haine
Ne te mets pas en colère...