Текст и перевод песни Kabir - Gussa Jaiz

Gussa Jaiz

Bapu diyan gaalan da
Bacheyan diyan laalan da
Chitte aaye waalan da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Seyane aakhan gussa taan
Khaa jaanda aklan nu ho.
Rehn ni dinda sohna eh
Sohniyan shaklan nu ho.
Russe hoye dhole da
Kamle kise tole da
Sharabi de bole da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Gusse de wich aiven
Nuksaan ho jaanda
Khunjhe hoye vele nu
Banda pashtanda
Hasse wich maare da
Sajna de larre da
Khed wich harre da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da

Gusse de wich pali jekar
Thoda soch layiye oh...
Hath kise wal jaan to pehlan
Ohnu rok layiye oh...
Raat de hokke da
Police de rokke da
Master de tokke da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da
Gussa ni kari da bair
Gussa ni kar da...

Праведный гнев

Ругань отца,
Ласка детей,
Приход гостей,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла.

Мудрые говорят, гнев
Разъедает разум.
Он не даёт спать
Тем, у кого красивые лица.
Гнев обманутого,
Слова глупца,
Речь пьяницы,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла.

В гневе просто так
Случается вред.
В потерянное время
Человек раскаивается.
Шутка, сказанная со смехом,
Ссора с возлюбленной,
Проигрыш в игре,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла.

Если тебя воспитывали в гневе,
Подумай немного...
Прежде чем поднять руку на кого-то,
Остановись...
Крик в ночи,
Задержание полицией,
Выговор учителя,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла,
Не держи на них зла, милая.
Не держи зла...