Corazón Partido - Kablito перевод на немецкий

Corazón Partido

Cierro los ojos y te puedo ver
Mis dedos tocando tus labios tu boca besando mi piel
Pero despierto y ya no estás aquí
Me he acostumbrado a tenerte y verte siempre junto a mí
Y si pudiera tal vez regresar, daría todo
Nuestros problemas poder arreglar
Pero despierto y ya no estás aquí
Duele el vacío que tu dejaste en mí
Solo te quiero ver aunque sé que no podemos volver
Eres todo lo que quiero
Sabes que yo te prefiero
No te quiero perder
Decirte adiós no se siente bien
Dices no sé lo que quiero, y no puedo estar así
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti, día y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Aquí, qui en mi corazón partido
(Mi corazón partido)
Aquí, qui, duele que no eres mio
(Como te olvido)
Dime como te olvido, no
Aquí, qui con mi corazón partido
Una bala en el pecho dispara otra vez (bam bam)
Otra ve, otra ve
Me dice soy perfecta pero no pa' él
Yo gaste cuatro años cuidándote a ti, todo te lo di
Ahora me dices que ya no me quiere, que nunca fui pa ti
Solo te quiero ver aunque se que no podemos volver
Eres todo lo que quiero
Sabes que yo te prefiero
No te quiero perder
Decirte adiós no se siente bien
Dices no sé lo que quiero, y no puedo estar así
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti (en ti ti ti) día y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti (en ti ti ti) dia y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Aqui, qui en mi corazón partido
(Mi corazón partido)
Aqui, qui, duele que no eres mio
(Como te olvido)
Dime como te olvido, no
Aqui, qui con mi corazón partido

Gebrochenes Herz

Ich schließe die Augen und kann dich sehen
Meine Finger berühren deine Lippen, dein Mund küsst meine Haut
Aber ich wache auf und du bist nicht mehr hier
Ich habe mich daran gewöhnt, dich zu haben und dich immer bei mir zu sehen
Und wenn ich vielleicht zurückkehren könnte, würde ich alles geben
Unsere Probleme lösen zu können
Aber ich wache auf und du bist nicht mehr hier
Die Leere schmerzt, die du in mir hinterlassen hast
Ich will dich nur sehen, obwohl ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können
Du bist alles, was ich will
Du weißt, dass ich dich bevorzuge
Ich will dich nicht verlieren
Dir Lebewohl zu sagen fühlt sich nicht gut an
Du sagst, ich weiß nicht, was ich will, und ich kann so nicht sein
Wer wird dieses gebrochene Herz lindern?
Wie soll ich vergessen, dass du nicht mehr mein bist?
Ich denke nur an dich, Tag und Nacht
Ich kann nicht schlafen, du versteckst dich immer
Hier, hier in meinem gebrochenen Herzen
(Mein gebrochenes Herz)
Hier, hier, es tut weh, dass du nicht mein bist
(Wie vergesse ich dich)
Sag mir, wie ich dich vergesse, nein
Hier, hier mit meinem gebrochenen Herzen
Eine Kugel in die Brust, schieß noch einmal (bam bam)
Noch mal, noch mal
Er sagt mir, ich sei perfekt, aber nicht für ihn
Ich habe vier Jahre damit verbracht, mich um dich zu kümmern, ich gab dir alles
Jetzt sagst du mir, dass du mich nicht mehr liebst, dass ich nie für dich war
Ich will dich nur sehen, obwohl ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können
Du bist alles, was ich will
Du weißt, dass ich dich bevorzuge
Ich will dich nicht verlieren
Dir Lebewohl zu sagen fühlt sich nicht gut an
Du sagst, ich weiß nicht, was ich will, und ich kann so nicht sein
Wer wird dieses gebrochene Herz lindern?
Wie soll ich vergessen, dass du nicht mehr mein bist?
Ich denke nur an dich (an dich dich dich), Tag und Nacht
Ich kann nicht schlafen, du versteckst dich immer
Wer wird dieses gebrochene Herz lindern?
Wie soll ich vergessen, dass du nicht mehr mein bist?
Ich denke nur an dich (an dich dich dich), Tag und Nacht
Ich kann nicht schlafen, du versteckst dich immer
Hier, hier in meinem gebrochenen Herzen
(Mein gebrochenes Herz)
Hier, hier, es tut weh, dass du nicht mein bist
(Wie vergesse ich dich)
Sag mir, wie ich dich vergesse, nein
Hier, hier mit meinem gebrochenen Herzen