Ese Juego Tuyo - Kabliz перевод на немецкий

Ese Juego Tuyo

Yo conozco tus demonios y tus angeles
Pero no me quedo con ninguno

Somos 2 niños que juegan en la esquina sin siquiera conocerse
Bueno ps digame usted
Si se quiere divertir es mejor que se esfuerze

Si te robo un beso porque me quitas la cara
Me dices que me quieres y no actuas como tal
Solo hace trampa aquel que se prepara
Pero por usted juro que yo me porto mal

Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya yo me lose

Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas yo

No voy a pedirte para nada que mejores
Pero todo va en juego viene con 2 jugadores
Sino estas segura busca alguien que te asesore
Porque despues no quiero que me llores
Que me digas nada y como baby don't cry
Te hace tanto daño como una soda light
Juro que te quiero lejos de mi life
Aloha y mahalo como dicen en hawai
Wai wai...

Que muy bien le vaya a quien te tenga
Dependo de ti como en el jenga
Pero eres libre de hacer lo que guste y lo que te convenga

Si algun dia cambie no quiero oh
Que me preguntes porque eh
No voy a responderte
Solo quiero oh que sepas que

Que ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya yo me lose

Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas yo

Quisiste jugar parchis conmigo
Pero a mi siempre me salen los dados
Me siento como mario despues de salvar a la princesa que hago?
I do know
Aplauso para ti por intentarlo
Despues de un rato meditarlo
Me di cuenta que ya era un buen momento
Para alejarme y todo esto dejarlo

Y ese juego tu. (Yo-YoYo)
Ese juego tu-yo
Le mete las reglas yo
Y ese juego tuyo (Yo-YoYo)
De ese juego tuyo
Mami ya yo me escape

Dieses Spiel von dir

Ich kenne deine Dämonen und deine Engel
Aber ich bleibe bei keinem von beiden

Wir sind zwei Kinder, die an der Ecke spielen, ohne sich überhaupt zu kennen
Nun, sag mir,
Wenn du Spaß haben willst, musst du dich mehr anstrengen

Wenn ich dir einen Kuss stehle, warum wendest du dein Gesicht ab?
Du sagst, du liebst mich, aber du handelst nicht danach
Nur wer sich vorbereitet, betrügt
Aber für dich schwöre ich, dass ich mich schlecht benehme

Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln
Dieses Spiel von dir
Mami, ich habe es schon durchschaut
Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln
Dieses Spiel von dir
Mami, ich kenne es schon

Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln
Dieses Spiel von dir
Mami, ich habe es schon durchschaut
Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln, ich...

Ich werde dich keineswegs bitten, dich zu bessern
Aber alles steht auf dem Spiel, es kommt mit zwei Spielern
Wenn du dir nicht sicher bist, such dir jemanden, der dich berät
Denn danach will ich nicht, dass du weinst
Dass du mir nichts sagst und wie "Baby, don't cry"
Es schadet dir so sehr wie eine Light-Limonade
Ich schwöre, ich will dich fern von meinem Leben
Aloha und Mahalo, wie man in Hawaii sagt
Wai wai...

Möge es demjenigen gut ergehen, der dich hat
Ich hänge von dir ab wie beim Jenga
Aber du bist frei, zu tun, was dir gefällt und was dir passt

Wenn ich mich eines Tages ändere, will ich nicht, oh
Dass du mich fragst, warum, eh
Ich werde dir nicht antworten
Ich will nur, oh, dass du weißt

Dass dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln
Dieses Spiel von dir
Mami, ich habe es schon durchschaut
Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln
Dieses Spiel von dir
Mami, ich kenne es schon

Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln
Dieses Spiel von dir
Mami, ich habe es schon durchschaut
Und dieses Spiel von dir
Du erfindest die Regeln, ich...

Du wolltest mit mir Mensch ärgere Dich nicht spielen
Aber meine Würfel fallen immer richtig
Ich fühle mich wie Mario, nachdem er die Prinzessin gerettet hat, was soll ich tun?
I do know
Applaus für dich, dass du es versucht hast
Nachdem ich eine Weile darüber nachgedacht habe
Habe ich gemerkt, dass es ein guter Zeitpunkt war
Mich zu entfernen und all das hinter mir zu lassen

Und dieses Spiel von dir. (Yo-YoYo)
Dieses Spiel von dir - mir
Du erfindest die Regeln, ich...
Und dieses Spiel von dir (Yo-YoYo)
Diesem Spiel von dir
Mami, ich bin schon entkommen