Текст и перевод песни Kabouter Plop - De Regendans

De Regendans

Dag Ploppertjes
Het is hier veel te droog
En daarom dansen wij de regendans
Zijn jullie klaar?
Jaa!

Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Iedereen doet mee vandaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Iedereen doet mee vandaag!

Het is droog, het is heet
Mijn baard hangt vol kabouterzweet
Maar ik weet wat ik moet doen dus ga maar eens opzij
Er is geen wolkje aan de lucht
Iedereen kreunt en iedereen zucht
Dans daarom nu allemaal de Regendans met mij

Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Aaaaaaaaah

Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag
Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag

Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Iedereen doet mee vandaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Iedereen doet mee vandaag

Kijk eens naar de horizon
Wolken komen voor de zon
Dankzij onze regendans valt straks de regen neer
Eerst vullen wij onze kruik
Daarna de kabouterbuik
Kom wij doen de regendans gezellig nog een keer

Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Aaaaaaaaah

Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag
Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag

Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Iedereen doet mee vandaag

Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag
Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag

Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Omhoog, Omlaag
Iedereen doet mee vandaag

Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag
Habakababa, hou je handen hoog
Habakababa, maak een regenboog
Habakababa, hou je handen laag
Zo komt er een regenvlaag

Ploperdeplop, het begint te regenen!

The Rain Dance

Hey, my little Ploppertjes
It's way too dry in here
That's why we're dancing the rain dance
Are you ready?
Yes!

Up, down
Up, down
Up, down
Everybody join in today
Up, down
Up, down
Up, down
Everybody join in today!

It's dry, it's hot
My beard is full of little gnome sweat
But I know what to do, so step aside
There's not a cloud in the sky
Everybody's moaning and everybody's sighing
So dance the rain dance with me now

Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Aaaaaaaaah

Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow
Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow

Up, down
Up, down
Up, down
Everybody join in today
Up, down
Up, down
Up, down
Everybody join in today

Look at the horizon
Clouds are coming for the sun
Thanks to our rain dance, the rain will soon come down
First we'll fill our jug
Then the little gnome's mug
Come on, let's do the rain dance again

Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Hejahejahejoha
Aaaaaaaaah

Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow
Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow

Up, down
Up, down
Up, down
Everybody join in today

Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow
Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow

Up, down
Up, down
Up, down
Everybody join in today

Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow
Habakababa, hold your hands high
Habakababa, make a rainbow
Habakababa, hold your hands low
That's how the rain will flow

Ploperdeplop, it's starting to rain!