Текст и перевод песни Kabouter Plop - Hopsa

Hopsa

Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hopsa
Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hee

Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hopsa
Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hee

In het bos
In het bos
In het bos
In het bos

Gooien wij
Gooien wij
Onze kabouterbeentjes los

In het bos
Ja, in het bos
In het bos
In het bos
Gooien wij onze kabouterbeentjes los
We gooien ze los

In het bos
In het bos
In het bos
In het bos

Gooien wij
Gooien wij
Onze kabouterbeentjes los

In het bos
Ja, in het bos
In het bos
In het bos
Gooien wij onze kabouterbeentjes los
We gooien ze los

Want niemand wandelt graag rond in zijn paddenstoel
Het is daar veel te klein, als je begrijpt wat ik bedoel

De tafels en de stoelen, die staan dan in de weg
Dus iedereen begrijpt me zeker wel wanneer ik zeg

Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hopsa
Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hee

In het bos
In het bos
In het bos
In het bos

Gooien wij
Gooien wij
Onze kabouterbeentjes los

In het bos
Ja, in het bos
In het bos
In het bos
Gooien wij onze kabouterbeentjes los
Ja, ja los

De bloemen en de planten en elke dikke boom
Die maken van zo'n wandeling een wonder van een droom

Ik zou niet kunnen leven in de kabouterstad
Ik hou van alle dieren die ons kruisen op ons pad

Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hopsa
Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hee

In het bos
In het bos
In het bos
In het bos

Gooien wij
Gooien wij
Onze kabouterbeentjes los

In het bos
Ja, in het bos
In het bos
In het bos
Gooien wij onze kabouterbeentjes los
Ja, ja los

Dus ben je op een dag een beetje eenzaam of wat sip
Of voel jij je gewoon weeral de klos?
Dan hebben wij een goede raad, die helpt je in een wip
Ga wandelen in het kabouterbos

In het bos
In het bos
In het bos
In het bos

Gooien wij
Gooien wij
Onze kabouterbeentjes los

In het bos
Ja, in het bos
In het bos
In het bos
Gooien wij onze kabouterbeentjes los
We gooien ze los
In het bos
In het bos
In het bos
In het bos

Gooien wij
Gooien wij
Onze kabouterbeentjes los

In het bos
Ja, in het bos
In het bos
In het bos
Gooien wij onze kabouterbeentjes los

Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hopsa
Hopsa hopsa
Hopsa hopsa hee

Hopsa

Hopsa, hopsa, my dear
Hopsa, hopsa, hopsa, let's dance
Hopsa, hopsa, feel the beat
Hopsa, hopsa, hee, it's a treat

Hopsa, hopsa, take my hand
Hopsa, hopsa, hopsa, in this land
Hopsa, hopsa, twirl with me
Hopsa, hopsa, hee, full of glee

In the forest
In the forest deep and green
In the forest, a magical scene
In the forest, where dreams convene

We throw
We throw with all our might
Our gnome legs loose, taking flight

In the forest
Yes, in the forest, we roam free
In the forest, happy as can be
In the forest, just you and me
We throw our gnome legs loose, you see
We let them loose, wild and carefree

In the forest
In the forest, hand in hand
In the forest, in this wonderland
In the forest, we understand

We throw
We throw with joy and grace
Our gnome legs loose, in this space

In the forest
Yes, in the forest, we belong
In the forest, our laughter is strong
In the forest, where we write our song
We throw our gnome legs loose, all year long
We let them loose, where we belong

Because nobody likes to walk around in their mushroom
It's way too small there, if you know what I mean

The tables and the chairs, they're just in the way
So everyone understands me for sure when I say

Hopsa, hopsa, let's sway
Hopsa, hopsa, hopsa, come what may
Hopsa, hopsa, let's not delay
Hopsa, hopsa, hee, let's play

In the forest
In the forest, we'll explore
In the forest, forevermore
In the forest, what are we waiting for?

We throw
We throw without a care
Our gnome legs loose, in the open air

In the forest
Yes, in the forest, we feel alive
In the forest, where our spirits thrive
In the forest, where dreams survive
We throw our gnome legs loose, to feel the vibe
Yes, yes, loose, let our worries subside

The flowers and the plants and every big tree
They make such a walk a wonderful dream, you see

I couldn't live in the gnome city's embrace
I love all the animals we meet in this place

Hopsa, hopsa, let's embrace
Hopsa, hopsa, hopsa, in this space
Hopsa, hopsa, with such grace
Hopsa, hopsa, hee, face to face

In the forest
In the forest, under the sun
In the forest, where rivers run
In the forest, we're always one

We throw
We throw with all our heart
Our gnome legs loose, a brand new start

In the forest
Yes, in the forest, we'll always be
In the forest, eternally free
In the forest, just you and me
We throw our gnome legs loose, happily
Yes, yes, loose, under the greenwood tree

So if one day you're feeling a bit lonely or down
Or you just feel like you're the clown
Then we have some good advice, that'll turn your frown upside down
Go for a walk in the gnome forest, renowned

In the forest
In the forest, worries take flight
In the forest, bathed in sunlight
In the forest, everything feels right

We throw
We throw with pure delight
Our gnome legs loose, with all our might

In the forest
Yes, in the forest, we'll sing and dance
In the forest, given a second chance
In the forest, in a joyful trance
We throw our gnome legs loose, a happy glance
We let them loose, in a merry prance
In the forest
In the forest, we'll never part
In the forest, hand in hand, heart to heart
In the forest, a brand new start

We throw
We throw with spirits high
Our gnome legs loose, reaching for the sky

In the forest
Yes, in the forest, we'll never stray
In the forest, come what may
In the forest, we'll always play
We throw our gnome legs loose, every day

Hopsa, hopsa, it's our way
Hopsa, hopsa, hopsa, come and play
Hopsa, hopsa, let's seize the day
Hopsa, hopsa, hee, hooray!