Kom Erbij - Kabouter Plop перевод на немецкий

Kom Erbij

Plopje wilde dansen op een dansfestijn
Hij droeg net een nieuwe broek maar die was veel te klein

Plop die danste veel te wild en dat viel echt niet mee
Want na een tijdje scheurde zijn kabouterbroek in twee

Klus die wilde dansen en hij gaf een feest
Zijn vrienden kwamen op bezoek maar waren wat bedeesd

Klusje zei: dat kan toch niet daar moet ik wat aan doen
Hij ging toen op de tafel staan en wat zong hij toen?

Kom erbij dans met mij
De kabouters op een rij
Hand in hand zij aan zij
Want iedereen hoort erbij
Stap naar links stap naar rechts
Ja dat dansen doen wij graag
Naar omhoog en naar omlaag
Niet te snel en te traag

Kom erbij dans met mij
De kabouters op een rij
Hand in hand zij aan zij
Want iedereen hoort erbij
Stap naar links stap naar rechts
Ja dat dansen doen wij graag
Naar omhoog en naar omlaag
Niet te snel en te traag

Kwebbel wilde dansen midden in het bos
Met haar blote voeten op het natte mos

Maar wat gebeurde er met die arme schat
Ze struikelde en viel en Kwebbel was helemaal nat

Luitje wilde dansen met kabouter Smal
Daarom wilde hij zo graag naar het kabouterbal

Smal stond daar te wachten maar schrok zich toen een aap
Midden op de dansvloer viel Lui gewoon in slaap

Kom erbij dans met mij
De kabouters op een rij
Hand in hand zij aan zij
Want iedereen hoort erbij
Stap naar links stap naar rechts
Ja dat dansen doen wij graag
Naar omhoog en naar omlaag
Niet te snel en te traag

Kom erbij dans met mij
De kabouters op een rij
Hand in hand zij aan zij
Want iedereen hoort erbij

Kom erbij dans met mij
De kabouters op een rij
Hand in hand zij aan zij
Want iedereen hoort erbij
Stap naar links stap naar rechts
Ja dat dansen doen wij graag
Naar omhoog en naar omlaag
Niet te snel en te traag

Kom erbij dans met mij
De kabouters op een rij
Hand in hand zij aan zij
Want iedereen hoort erbij
Stap naar links stap naar rechts
Ja dat dansen doen wij graag
Naar omhoog en naar omlaag
Niet te snel en te traag

Stap naar voor en stap opzij
Ja dat dansen maakt me blij

Dans nu maar een keer met mij
Want ik ben een superkei

Voor je 't weet is ze voorbij
Die kabouterfeestpartij

Komm Dazu

Plop wollte tanzen auf einem Tanzfest
Er trug grad 'ne neue Hose, doch die war viel zu klein

Plop tanzte viel zu wild und das war gar nicht leicht
Denn nach 'ner Weile riss seine Zwergenhose entzwei

Klus wollte tanzen und er gab ein Fest
Seine Freunde kamen zu Besuch, doch war'n ein wenig scheu

Klus sagte: Das geht doch nicht, da muss ich was tun
Er stieg dann auf den Tisch und was sang er nun?

Komm dazu, tanz mit mir
Die Zwerge in einer Reih'
Hand in Hand, Seit' an Seit'
Denn jeder gehört dazu
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Ja, das Tanzen tun wir gern
Nach oben und nach unten
Nicht zu schnell und nicht zu langsam

Komm dazu, tanz mit mir
Die Zwerge in einer Reih'
Hand in Hand, Seit' an Seit'
Denn jeder gehört dazu
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Ja, das Tanzen tun wir gern
Nach oben und nach unten
Nicht zu schnell und nicht zu langsam

Kwebbel wollte tanzen mitten im Wald
Mit ihren nackten Füßen auf dem nassen Moos

Doch was geschah denn mit dem armen Schatz
Sie stolperte und fiel, und Kwebbel war ganz nass

Lui wollte tanzen mit Zwergin Smal
Darum wollt' er so gern zum Zwergenball

Smal stand da und wartete, doch erschrak sich sehr
Mitten auf der Tanzfläche schlief Lui einfach ein

Komm dazu, tanz mit mir
Die Zwerge in einer Reih'
Hand in Hand, Seit' an Seit'
Denn jeder gehört dazu
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Ja, das Tanzen tun wir gern
Nach oben und nach unten
Nicht zu schnell und nicht zu langsam

Komm dazu, tanz mit mir
Die Zwerge in einer Reih'
Hand in Hand, Seit' an Seit'
Denn jeder gehört dazu

Komm dazu, tanz mit mir
Die Zwerge in einer Reih'
Hand in Hand, Seit' an Seit'
Denn jeder gehört dazu
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Ja, das Tanzen tun wir gern
Nach oben und nach unten
Nicht zu schnell und nicht zu langsam

Komm dazu, tanz mit mir
Die Zwerge in einer Reih'
Hand in Hand, Seit' an Seit'
Denn jeder gehört dazu
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Ja, das Tanzen tun wir gern
Nach oben und nach unten
Nicht zu schnell und nicht zu langsam

Schritt nach vorn und Schritt zur Seit'
Ja, das Tanzen macht mich froh

Tanz jetzt einfach mal mit mir
Denn ich bin echt spitze!

Eh du's weißt, ist sie vorbei
Diese Zwergen-Partyzeit