Slaapliedje - Kabouter Plop перевод на немецкий

Slaapliedje

PLOP:
Als het zonnetje gaat slapen
En kaboutertjes gaan gapen
Is het tijd om naar je bedje te gaan
KWEBBEL:
Als de maan hoog in de lucht staat
En je weet het is al heel laat
Doe dan maar je pyjamaatje aan

REFREIN 2x
ALLEN:
En slaap maar zacht
Slaap de hele nacht
En droom dan maar de allermooiste dromen
Slaap maar zacht
Slaap de hele nacht

KLUS:
Je kunt nog een boekje lezen
Nee je hoeft echt niets te vrezen
Als je naast je knuffeltje ligt
LUI:
En wanneer de lichtjes doven
Zie je sterretjes daarboven
Doe dan maar je oogjes vlug dicht

REFREIN 2x

Schlaflied

PLOP:
Wenn das Sönnchen schlafen geht
Und die Zwerglein gähnen
Ist es Zeit, ins Bettchen zu geh'n
KWEBBEL:
Wenn der Mond hoch am Himmel steht
Und du weißt, es ist schon sehr spät
Zieh dann nur dein Pyjamachen an

REFRAIN 2x
ALLE:
Und schlaf nur sanft
Schlaf die ganze Nacht
Und träume dann die allerschönsten Träume
Schlaf nur sanft
Schlaf die ganze Nacht

KLUS:
Du kannst noch ein Büchlein lesen
Nein, du brauchst wirklich nichts zu fürchten
Wenn du neben deinem Kuscheltier liegst
LUI:
Und wenn die Lichtlein ausgehen
Siehst du Sternlein dort oben
Mach dann schnell die Äuglein zu

REFRAIN 2x