Текст и перевод песни Kabwasa - To Be A Star

To Be A Star

123 huah
To be a star ooh
I could really dream bout that (yeah hey)
They're few and far between
Know what I mean
But I can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah oh yeah
Huah

Here we are in the afro future
Im sky walkin on the beat
Me and my niggas in the middle of the street makin a scene
Hop in the car let's cruise don't speed
I'm getting comfy in the passenger seat
Baby you can drive back so I can get me a drink
Now let me see hey
I ain't got no money but I still got a dream
And i can feel it coming so it's cool with me
Yeah its cool with me yeah yeah

To be a star ooh
I could really dream bout that
They're few and far between
Know what I mean
But i can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah oh yeah yeah yeah

To be a star feels like something that I need
Feels like life aint life if I dont succeed
So imma do what I gotta do know what I mean yeah
A wise woman told me
Ain't nothing wrong with chasing a dream
But just don't get so caught up
That you lose yourself in what you thought
Was your reason to be now let me see

To be a star ooh
I could really dream bout that (yeah hey)
They're few and far between
Know what I mean
But I can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah oh yeah yeah yeah
To be a star ooh
I could really dream bout that (yeah hey)
They're few and far between
Know what i mean
But i can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah
123 huah

Être une star

123 ouah
Être une star ouah
Je pouvais vraiment rêver de ça (ouais hey)
Ils sont rares et difficiles à trouver
Tu comprends ce que je veux dire
Mais je peux les voir briller ouais
Je peux les voir briller sur moi
Ouais ouah ouais ouais oh ouais
Ouah

Nous voilà dans le futur afro
Je marche sur le rythme
Mes amis et moi au milieu de la rue, on fait un peu de bruit
On monte en voiture, on se balade, mais on ne roule pas trop vite
Je me sens bien sur le siège passager
Chérie, tu peux conduire en arrière, comme ça je peux prendre un verre
Maintenant, regarde hey
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai toujours un rêve
Et je sens qu'il arrive, donc je suis cool avec ça
Ouais, je suis cool avec ça ouais ouais

Être une star ouah
Je pouvais vraiment rêver de ça
Ils sont rares et difficiles à trouver
Tu comprends ce que je veux dire
Mais je peux les voir briller ouais
Je peux les voir briller sur moi
Ouais ouah ouais ouais oh ouais ouais ouais

Être une star me donne l'impression d'avoir besoin de quelque chose
J'ai l'impression que la vie n'est pas la vie si je ne réussis pas
Donc je vais faire ce que je dois faire, tu comprends ce que je veux dire ouais
Une femme sage me l'a dit
Il n'y a rien de mal à poursuivre un rêve
Mais ne t'y attache pas trop
Pour ne pas te perdre dans ce que tu pensais
Être ta raison d'être maintenant, regarde

Être une star ouah
Je pouvais vraiment rêver de ça (ouais hey)
Ils sont rares et difficiles à trouver
Tu comprends ce que je veux dire
Mais je peux les voir briller ouais
Je peux les voir briller sur moi
Ouais ouah ouais ouais oh ouais ouais ouais
Être une star ouah
Je pouvais vraiment rêver de ça (ouais hey)
Ils sont rares et difficiles à trouver
Tu comprends ce que je veux dire
Mais je peux les voir briller ouais
Je peux les voir briller sur moi
Ouais ouah ouais ouais
123 ouah