Текст и перевод песни Kacey Musgraves - Christmas Makes Me Cry

Christmas Makes Me Cry

It′s all red and gold and Nat King Cole
And tinsel on the tree
It's all twinkle lights and snowy nights
And kids still believe
And I know that they say, "Have a happy holiday"
And every year I sincerely try
Oh but Christmas, it always makes me cry
It′s the ones we miss, no one to kiss
Under the mistletoe
'Nother year gone by, just one more that I
I couldn't make it home
And I know that they say, "Have a happy holiday"
And every year I swear I sincerely try
Oh but Christmas, it always makes me cry
Always
Seems like everybody else is having fun
I wonder if I′m the only one
Whose broken heart, still has broken parts
Just wrapped in pretty paper
And it′s always sad seeing mom and dad
Getting in a little greyer
And they always say, "Have a happy holiday"
And every year I sincerely try
Oh but Christmas, it always makes me cry

Рождество заставляет меня плакать

Всё в красном, золотом и под Nat King Cole,
И мишура на ёлке.
Всё в мерцающих огоньках и снежных ночах,
И дети всё ещё верят.
И я знаю, что все говорят: "Счастливых праздников!",
И каждый год я искренне стараюсь.
Но Рождество, оно всегда заставляет меня плакать.
Это те, по кому мы скучаем, никого, чтобы поцеловать
Под омелой.
Ещё один год прошёл, ещё один год, когда я
Не смогла приехать домой.
И я знаю, что все говорят: "Счастливых праздников!",
И каждый год я клянусь, что искренне стараюсь.
Но Рождество, оно всегда заставляет меня плакать.
Всегда.
Кажется, все остальные веселятся,
Интересно, я единственная,
Чьё разбитое сердце всё ещё разбито,
Просто завернуто в красивую бумагу.
И всегда грустно видеть маму и папу,
Которые становятся всё седее.
И они всегда говорят: "Счастливых праздников!",
И каждый год я искренне стараюсь.
Но Рождество, оно всегда заставляет меня плакать.