Too Good to be True - Kacey Musgraves перевод на немецкий

Too Good to be True

Made some breakfast, made some love
This is what dreams are made of
On a cloudy Monday morning

Summer's gone, and you're still here
For both of us, it's been a year
A tidal wave without a warning

Please don't make me regret
Opening up that part of myself
That I've been scared to give again
Be good to me, and I'll be good to you
But please don't be too good to be true

In my mind, we're in New York
You had never been before
But, baby, now it's our town

I'll admit that I'm in deep
That I don't know how else to be
And I don't wanna slow down

Please don't make me regret
Opening up that part of myself
That I've been scared to give again
Be good to me, and I'll be good to you
But please don't be too good to be true

Oh, mm
Oh-oh, mm

Made some breakfast, made some love
If this is what dreams are made of
Please don't wake me

Zu schön, um wahr zu sein

Habe Frühstück gemacht, habe Liebe gemacht
Das ist es, woraus Träume gemacht sind
An einem bewölkten Montagmorgen

Der Sommer ist vorbei, und du bist immer noch hier
Für uns beide ist es ein Jahr her
Eine Flutwelle ohne Vorwarnung

Bitte lass mich nicht bereuen,
dass ich den Teil von mir geöffnet habe,
den ich mich gefürchtet habe, wieder zu geben
Sei gut zu mir, und ich werde gut zu dir sein
Aber bitte sei nicht zu schön, um wahr zu sein

In meinen Gedanken sind wir in New York
Du warst noch nie zuvor dort
Aber, Schatz, jetzt ist es unsere Stadt

Ich gebe zu, dass ich tief drin stecke
Dass ich nicht weiß, wie ich anders sein soll
Und ich will nicht langsamer werden

Bitte lass mich nicht bereuen,
dass ich den Teil von mir geöffnet habe,
den ich mich gefürchtet habe, wieder zu geben
Sei gut zu mir, und ich werde gut zu dir sein
Aber bitte sei nicht zu schön, um wahr zu sein

Oh, mm
Oh-oh, mm

Habe Frühstück gemacht, habe Liebe gemacht
Wenn das ist, woraus Träume gemacht sind,
Bitte weck mich nicht