Текст и перевод песни Kacey Musgraves - simple times

simple times

Every day felt like Friday
Walking to the 7-Eleven
Me and all of my best friends
We were always together
I remember talking on the phone all night
Didn't know it was a simple time

Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my lip gloss on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
If I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kinda sucks
And I'm really just missing the simple times, uh-huh

I think I'm going off of the deep end
I wanna wake up on an island
Throw everybody a peace sign
Put all the static on silent
We could stay up all night
Pour one out for the simple times

Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my lip gloss on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
And if I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kinda sucks
And I'm really just missing the simple times, uh-huh

There's nothing really going on
But I heard about a rager
I won't be waiting by the phone
So you can hit me on the pager
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Wish that I could put this game on pause
Skip this round, take the headset off
Put my high-tops on
Kick it at the mall like there's nothing wrong
I need to step away
If I don't, I'm gonna go insane
'Cause being grown up kind of sucks
And I'm really just missing the simple times, uh-huh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

простые времена

Каждый день был как пятница,
Мы шли до круглосуточного магазина,
Я и мои лучшие друзья,
Мы всегда были вместе.
Помню, как мы болтали по телефону всю ночь,
Не знала, что это были простые времена.

Хотела бы поставить эту игру на паузу,
Пропустить этот раунд, снять наушники,
Нанести блеск для губ,
Гулять по торговому центру, как будто нет проблем.
Мне нужно отойти,
Иначе я сойду с ума,
Потому что быть взрослой отстой,
И я правда скучаю по простым временам, ага.

Кажется, я схожу с ума.
Хочу проснуться на острове,
Показать всем знак мира,
Убрать весь этот шум.
Мы могли бы не спать всю ночь,
Выпить за простые времена.

Хотела бы поставить эту игру на паузу,
Пропустить этот раунд, снять наушники,
Нанести блеск для губ,
Гулять по торговому центру, как будто нет проблем.
Мне нужно отойти,
Иначе я сойду с ума,
Потому что быть взрослой отстой,
И я правда скучаю по простым временам, ага.

Вроде ничего не происходит,
Но я слышала про вечеринку.
Не буду ждать у телефона,
Так что можешь написать мне на пейджер.
О, о-о-о, о-о, о-о, о.

Хотела бы поставить эту игру на паузу,
Пропустить этот раунд, снять наушники,
Надеть кеды,
Гулять по торговому центру, как будто нет проблем.
Мне нужно отойти,
Иначе я сойду с ума,
Потому что быть взрослой отстой,
И я правда скучаю по простым временам, ага.

О, о-о-о, о-о, о-о, о.