Текст и перевод песни Kacper HTA feat. Angelika Anozie - Pięciolinia

Pięciolinia

Muzyka, muzyka, muzyka we mnie tkwi.
Muzyka, muzyka, muzyka więcej nic.

Chociaż nie mam Lamborgini i fontanny pod domem,
Póki co nie mam domu nawet, ale to kwestia czasu.
Będę walczył o to co moje, tu przy mikrofonie,
Bo jestem kowalem własnego losu, ej.
Póki co mamy siebie i tyle wiem,
Czasem jest jak w niebie, rzadziej, piekielny sen.
Spójrz w górę, rozumiem, do niektórych spraw trzeba dojrzeć.
Siądź na chmurę, wzrok w górę,
W naszych rękach jest świat (cały świat).
Odpal ten silnik i jedźmy daleko,
Gdzieś gdzie nie znajdzie nas nikt (gdzie nie znajdzie nas nikt)
Podkręcam tu basy, moja muzyko to z Tobą do końca chce żyć, bo:

Muzyka, muzyka, muzyka we mnie tkwi.
Muzyka, muzyka, muzyka więcej nic.

Z Tobą daleko, tam nad chmury i niebo,
Tam gdzie nic oprócz nas nie liczy się (nie liczy się).
Dałam Ci serce, mimo tego chce więcej,
Ty radościom wypełniasz życie me (wypełniasz mnie).
Spójrz w górę, zrozumiesz, w twoich rękach jest świat.

Całe życie jak soundtrack, czas umywa, Bombaj,
Choć marze po nocach to nie zawsze tak wygląda.
Dziś rap to nie spontan, to mój życiowy kompas,
Rewolucja trwa cały czas (cały czas).
Kiedy Was tu nie było, ona leżała przy mnie,
Na głośnikach i słuchawach przy studyjnej kabinie.
Zawsze zapisuję wersy, dotyczą życia,
Przekazała mi je dusza, która wszystko rozlicza.
Dzięki niej oddycham, daje żyć,
Lecz bez niej usycham i nie mam nic.
Nie mam nic, gdy nie słyszę Cię,
Bo bez Ciebie jest mi źle.

Muzyka, muzyka, muzyka we mnie tkwi.
Muzyka, muzyka, muzyka więcej nic.

Five Lines

Music, music, music is in me.
Music, music, music is nothing more.

I don't own a Lamborghini or a fountain in front of my house,
As of now I don't even own a house, but it's only a matter of time.
I'll fight for what's mine, right here at the microphone,
'Cause I'm the master of my own fate, yeah.
As of now we have each other and that's all I know,
Sometimes it's like heaven, less often, a hellish dream.
Look up, I understand, some things you have to mature into.
Take a seat on the cloud, eyes up,
The world (the whole world) is in our hands.
Start the engine and let's go far,
Somewhere where nobody can find us (nobody can find us)
I'm cranking up the bass here, my music to you I want to live with you until the end, because:

Music, music, music is in me.
Music, music, music is nothing more.

With you far away, there above the clouds and sky,
Where nothing else matters (matters besides us).
I gave you my heart, in spite of that I want more,
You fill my life with joy (you fulfill me).
Look up, you'll understand, the world is in your hands.

My whole life a soundtrack, time washes away, Bombay,
Though I dream at night it doesn't always look like that.
Today rap isn't spontaneous, it's my life's compass,
The revolution is going on all the time (all the time).
When you weren't here, she was lying next to me,
On speakers and headphones by the recording studio.
I always write down verses, about life,
My soul gave them to me, which settles everything.
Thanks to her I can breathe, she lets me live,
But without her I wither and have nothing.
I have nothing when I don't hear you,
Because without you I feel terrible.

Music, music, music is in me.
Music, music, music is nothing more.