Текст и перевод песни Kacper HTA feat. Arab - Duch

Duch

Krążę, krążę, krążę, krążę nad miastem jak duuuch
I nie wszystko tu przeczytasz, mała, z książek
Leci płomień nad miastem tuuu
Hektolitry krwi i potu

I piony bite w mroku
Gibony w twoim bloku
I suki na każdym kroku
Lepiej bądź na to gotów albo złóż swą broń

A ja krążę, krążę, krążę, krążę jak dron (duuuch)
Jak wkurwiam się, nie pukam
I nie pytam, wchodzę z buta
Ważne są tylko te dni, co nie znamy ich jak Grechuta

Jednym wóda, biała gruda
Potem huragan, sygnał, suka
Buty pan chuda morda
Krzyczy jest afryka

Nie chcę się wcale wkurwiać
Więc łukiem mijam centrum
Oni nażarci wszystkim, ja w płucach wiadro skrętów
Ja ziomek nie mam nerwów, by szarpać z lamusami się

Się, leszczu, weź orientuj, nie wszędzie kamera chroni cię
Choć spokój chcę na co dzień, to demony z kiedyś wrócą zawsze
Albo będziesz jak facet, albo z mordy ci zrobią pasztet
Dzieciaki chcą mieć Gucci kaszkiet

Skumasz sam, co jest ważne
Mieć dach nad głową, masz spać gdzie
Zjeść, zajarać, szanuj bardziej
Krążę, krążę, krążę, krążę, krążę nad miastem jak duuuch

I nie wszystko tu przeczytasz, mała, z książek
Leci płomień nad miastem znów
Hektolitry krwi i potu
I piony bite w mroku

Gibony w twoim bloku
I suki na każdym kroku
Lepiej bądź na to gotów albo złóż swą broń
A ja krążę, krążę, krążę, jak dron (jak dron)

Może się skończyć, wszystko może się skończyć
Problemy dopadną najlepszych
Robią z nich, kurwa, najgorszych
Nie czekam na jutro, bo czas pędzi za szybko

Na tapecie są koszty, a na głośnikach hip-hop
Long art, vita brevis, P.S.M; Semper fidelis
Dirty jak bastard nie sweet jak candys
Rap zawsze żywy będzie jak Elvis

Czy skończy później jak candyladies
Styl bardziej jak Brooklyn babies
Oldschoool, newschool, jebać trendy
Prawdziwe życie, nie kurwa Netflix

Żaden back Street, słuchaj ten bit
Nie rmf-y, rady dał sam Ghetto Music
Ziom, bez iluzji, jak uzi, oui madame

Krążę, krążę, krążę, krążę, krążę nad miastem jak duuuch
I nie wszystko tu przeczytasz, mała, z książek
Leci płomień nad miastem znów
Hektolitry krwi i potu

I piony bite w mroku
Gibony w twoim bloku
I suki na każdym kroku
Lepiej bądź na to gotów albo złóż swą broń

A ja krążę, krążę, krążę jak dron
A gdyby was pytali, kto leci tam w oddali
To odpowiedz "Gabryś z kumplami między koncertami"
A gdyby was pytali, kto leci tam w oddali

Powiedz "Gabryś z kumplami między blokami"
Odlatuję gdzieś cały czas
Czuję kosmos i boską aurę
Dziś nie widzę nic oprócz gwiazd

Bo każdy z nas jest tu gwiazdą dla mnie
Zapętlam to i wchodzę w trans
Jestem tu sam i jest mi fajnie
Nie umiem wpuścić tutaj was

Zresztą jak chcesz to wchodź i znajdź mnie
Czasem sam nie wiem, czym się tak martwię
Przed siebie lecę jak po niebie ten dron
Blask w pełni wtedy pada na mnie

Co z tego, że nie znam cię, podaj mi dłoń
Od zawsze czuje się tak niestadnie
Tak bardzo samotny, choć wokół tłum
Bóg non stop patrzy się na mnie

Płonie klub, a ja lecę tuu
Hektolitry krwi i potu
I piony bite w mroku
Gibony w twoim bloku

I suki na każdym kroku
Lepiej bądź na to gotów albo złóż swą broń
A ja krążę, krążę, krążę, jak dron
Krążę, krążę, krążę, krążę, krążę nad miastem

Jak duuuch
I nie wszystko tu przeczytasz, mała, z książek
Leci płomień nad miastem znów
Hektolitry krwi i potu

I piony bite w mroku
Gibony w twoim bloku
I suki na każdym kroku
Lepiej bądź na to gotów albo złóż swą broń
A ja krążę, krążę, krążę, jak dron

Fantôme

Je plane, plane, plane, plane au-dessus de la ville comme un fantooôme
Et tu ne pourras pas tout lire ici, ma belle, dans les livres
Les flammes s'élèvent au-dessus de la ville iciii
Des hectolitres de sang et de sueur

Et des coups de poing dans le noir
Des guetteurs dans ta cité
Et des putes à chaque coin de rue
Tu ferais mieux d'être prêt ou de rendre les armes

Et je plane, plane, plane, plane comme un drone (fantooôme)
Quand je pète un câble, je ne frappe pas
Je ne demande pas, j'entre par effraction
Seuls comptent les jours que l'on ne connaît pas comme Grechuta

Pour certains, c'est vodka, poudre blanche
Puis ouragan, sirène, salope
Chaussures, mec, visage maigre
Il crie, c'est l'Afrique

Je ne veux pas m'énerver du tout
Alors j'évite le centre-ville
Ils sont accros à tout, j'ai le vent des virages dans les poumons
Mec, je n'ai pas les nerfs de me battre avec des minables

Toi, le nul, renseigne-toi, les caméras ne te protègent pas partout
Bien que je recherche la paix au quotidien, les démons d'antan reviendront toujours
Sois un homme, ou ils te feront la peau
Les gamins veulent une casquette Gucci

Tu es tenté toi-même, ce qui est important
C'est d'avoir un toit au-dessus de la tête, où dormir
Manger, fumer, respecter davantage
Je plane, plane, plane, plane, plane au-dessus de la ville comme un fantooôme

Et tu ne pourras pas tout lire ici, ma belle, dans les livres
Les flammes s'élèvent à nouveau au-dessus de la ville
Des hectolitres de sang et de sueur
Et des coups de poing dans le noir

Des guetteurs dans ta cité
Et des putes à chaque coin de rue
Tu ferais mieux d'être prêt ou de rendre les armes
Et je plane, plane, plane, comme un drone (comme un drone)

Tout peut se terminer, tout peut se terminer
Les problèmes rattrapent même les meilleurs
Ils en font, putain, les pires
Je n'attends pas demain, car le temps passe trop vite

Les coûts sont sur le tapis, et le hip-hop sur les haut-parleurs
Long art, vita brevis, P.S.M; Semper fidelis
Sale comme un bâtard, pas doux comme des bonbons
Le rap sera toujours vivant comme Elvis

Finissez-t-il plus tard comme des candy ladies
Style plus comme Brooklyn babies
Old school, new school, j'emmerde les tendances
La vraie vie, pas putain de Netflix

Pas de backstreet, écoute ce son
Pas de RMF, c'est Ghetto Music qui m'a conseillé
Mec, sans illusions, comme un uzi, oui madame

Je plane, plane, plane, plane, plane au-dessus de la ville comme un fantooôme
Et tu ne pourras pas tout lire ici, ma belle, dans les livres
Les flammes s'élèvent à nouveau au-dessus de la ville
Des hectolitres de sang et de sueur

Et des coups de poing dans le noir
Des guetteurs dans ta cité
Et des putes à chaque coin de rue
Tu ferais mieux d'être prêt ou de rendre les armes

Et je plane, plane, plane, comme un drone
Et si on vous demande qui vole là-bas au loin
Répondez "Gabryś et ses potes entre deux concerts"
Et si on vous demande qui vole là-bas au loin

Dites "Gabryś et ses potes entre les bâtiments"
Je m'envole quelque part tout le temps
Je ressens le cosmos et l'aura divine
Aujourd'hui, je ne vois rien d'autre que des étoiles

Parce que chacun d'entre vous est une étoile pour moi
Je boucle dessus et j'entre en transe
Je suis seul ici et je me sens bien
Je ne peux pas vous laisser entrer ici

D'ailleurs si tu veux entre et trouve-moi
Parfois, je ne sais même pas pourquoi je m'inquiète autant
Je vole droit devant comme ce drone dans le ciel
L'éclat me frappe alors de plein fouet

Peu importe que je ne te connaisse pas, tends-moi la main
Je me suis toujours senti si déplacé
Tellement seul, même entouré par la foule
Dieu ne me quitte pas des yeux

La boîte de nuit brûle, et je vole là-bas
Des hectolitres de sang et de sueur
Et des coups de poing dans le noir
Des guetteurs dans ta cité

Et des putes à chaque coin de rue
Tu ferais mieux d'être prêt ou de rendre les armes
Et je plane, plane, plane, comme un drone
Je plane, plane, plane, plane, plane au-dessus de la ville

Comme un fantooôme
Et tu ne pourras pas tout lire ici, ma belle, dans les livres
Les flammes s'élèvent à nouveau au-dessus de la ville
Des hectolitres de sang et de sueur

Et des coups de poing dans le noir
Des guetteurs dans ta cité
Et des putes à chaque coin de rue
Tu ferais mieux d'être prêt ou de rendre les armes
Et je plane, plane, plane, comme un drone