Текст и перевод песни Kacper HTA feat. Bezczel, Dawidzior & Fonos - Nie wk***iaj mnie
Nie wk***iaj mnie
Ne m'énerve pas
Pamiętam
mówili
mi
źle
Je
me
souviens
qu'on
m'a
dit
du
mal
Radzili
mi
co
w
życiu
be
On
m'a
conseillé
ce
qu'il
ne
fallait
pas
faire
dans
la
vie
I
lepiej
wiedzieli
bo
więcej
wiedzieli
Et
ils
savaient
mieux
parce
qu'ils
en
savaient
plus
Gdzie
jestem,
z
kim
i
co
jem?
Où
je
suis,
avec
qui
et
ce
que
je
mange
?
Nie
ćwiczy,
pije,
ćpa
Il
ne
s'entraîne
pas,
il
boit,
il
se
drogue
Złe
życie
schodzi
do
dna
Une
mauvaise
vie
qui
touche
le
fond
Liczy
ziom
każdy
grosz
Chaque
pote
compte
chaque
sou
Ponoć
siedzi
w
domu
gra
La
nuit,
il
reste
à
la
maison
pour
jouer
Mówią
nigdy
mnie
nie
ma
Ils
disent
qu'il
n'est
jamais
là
Więc
nie
wkurwiaj
mnie
MMA
Alors
ne
m'énerve
pas,
MMA
Daj
normalnie
żyć
mi,
daj
legalnie
żyć
mi
Laisse-moi
vivre
normalement,
laisse-moi
vivre
légalement
Przestań
życzyć
źle
HTA
Arrête
de
souhaiter
du
mal
à
HTA
Siedzę
w
tekście
też
pare
lat
Je
suis
dans
le
texte
depuis
quelques
années
aussi
Zamknijcie
mordy
i
dziwki
Fermez
vos
gueules,
putes
Piszemy
swoje
odzywki
On
écrit
nos
répliques
Diss
wraca
jak
frisbee
Le
diss
revient
comme
un
frisbee
Czy
na
pewno
chcesz?
Tu
es
sûr
de
toi
?
Możesz
stracić
bardzo
dużo
Tu
peux
perdre
beaucoup
Mordę,
honor
i
cash
Ta
gueule,
ton
honneur
et
ton
fric
Przestań
sadzić
się
jak
leszcz
Arrête
de
faire
ton
malin
HTA
i
bez
ścierw
HTA
et
sans
armure
Być
kowalem
swego
losu
Être
maître
de
son
destin
Walcz
o
swój
cel
Bats-toi
pour
ton
but
Po
chuj
chodzisz
pierdolisz
Tu
te
fous
de
tout,
tu
racontes
des
conneries
Wokoło
głupoty
na
temat
nasz,
zamilcz
Autour
de
nous,
des
bêtises
à
notre
sujet,
tais-toi
W
żadnym
wypadku
nie
masz
prawa
Tu
n'as
en
aucun
cas
le
droit
Wchodzić
sobie
w
nasze
życie
z
butami
De
mettre
les
pieds
dans
nos
vies
avec
tes
gros
sabots
Życzą
innym
ludziom
źle,
a
ponoć
prawilniaki
Ils
souhaitent
du
mal
aux
autres,
et
pourtant
ce
sont
des
mecs
bien
Zniewieściały
jeden
z
drugim
Efféminés
l'un
comme
l'autre
Marzą
żeby
szlag
mnie
trafił
Ils
rêvent
que
je
me
fasse
démonter
Śmiga
qlin
błazny
Dégage,
espèce
de
bouffon
Dupami
siekają
jak
psy
Ils
se
déchirent
le
cul
comme
des
chiens
Rzygam
w
chuj
tym
każdy
Je
vomis
sur
tout
ça,
chacun
d'entre
eux
Tu
na
łapy
oceniają
spaczszy
lapsy
Ici,
ils
jugent
sur
les
apparences,
ces
bâtards
Przecież
każdy
z
nas
miał
taki
sam
start
Pourtant,
on
a
tous
eu
le
même
départ
I
to
nie
tak
że
jestem
laki
czy
mam
fart
Et
ce
n'est
pas
comme
si
j'étais
un
veinard
ou
que
j'avais
du
bol
Jebie
wasze
widzi
mi
się
Je
me
fous
de
ce
que
vous
pensez
Mam
w
kutasie
nie
chce
mi
się
J'en
ai
rien
à
foutre
Nie
wpierdalam
ci
się
w
życie
Je
ne
me
mêle
pas
de
ta
vie
Nie
wpierdalaj
w
życie
mi
się
Ne
te
mêle
pas
de
la
mienne
Jesteś
łeb
typie
masz
na
życie
dziwny
sposób
T'es
un
drôle
de
type,
t'as
une
drôle
de
façon
de
vivre
Powiedz
mi
jak
to
jest
kopać
dołki
Dis-moi,
c'est
comment
de
creuser
des
trous
Pod
nogami
nieznanych
ci
innych
osób
Sous
les
pieds
d'inconnus
?
Ty
weź
nie
wkurwiaj,
weź
kurwa
się
nie
wydurniaj
Ne
m'énerve
pas,
putain,
ne
fais
pas
l'idiot
Kurwa,
nie
rób
z
siebie
kurwa
durnia
Putain,
ne
joue
pas
les
cons
Skąd
ty
żeś
się
kurwa
urwał?
D'où
tu
sors,
bordel
?
Kacper,
Bezczel
dziś
na
pohybel
tu
wrogom
wybili
Kacper,
Bezczel,
aujourd'hui,
on
balance
les
ennemis
Nie
kumam
dlaczego
niektórzy
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
certains
Tak
bardzo
lubią
grzebać
się
w
życiorysach
u
innych
Aiment
tant
fouiller
dans
la
vie
des
autres
Do
f,
do
n,
do
s,
proszę
nie
prowokuj
mnie
F,
N,
S,
s'il
te
plaît,
ne
me
provoque
pas
Wokół
nie
potrzebny
stres
Pas
besoin
de
stress
inutile
W
obłoku
płynie
morze
łez
Une
mer
de
larmes
coule
dans
les
nuages
Czasami
bracie
powiem
ci,
że
Parfois,
mon
frère,
je
te
le
dis,
Świat
często
psuje
mi
krew
Le
monde
me
fait
souvent
chier
Choć
walczę
jak
lew,
potrzebny
mi
lek
Même
si
je
me
bats
comme
un
lion,
j'ai
besoin
de
médicaments
Zabijam
cię,
nie
wkurwiaj
mnie
Je
te
tue,
ne
m'énerve
pas
Niech
sobie
błądzą,
przewiozą
się
na
tym
jeszcze
nie
raz
Laisse-les
se
tromper,
ils
s'y
brûleront
encore
plus
d'une
fois
Sądzą
wyssane
z
palca
opinie
Ils
jugent
sur
des
opinions
inventées
de
toutes
pièces
Zapomną
czym
jest
spokoju
cena
Ils
oublieront
le
prix
de
la
tranquillité
Litości
nie
ma,
do
widzenia
masz
już
na
starcie
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
tu
es
déjà
foutu
d'avance
To
głos
podziemia,
ty
jesteś
jak
hiena
C'est
la
voix
de
la
pègre,
tu
es
comme
une
hyène
Nie
licz
nigdy
u
nas
na
poparcie
Ne
compte
jamais
sur
notre
soutien
Śmigasz
na
farcie,
znam
cię
cwaniaczku
za
dychę
kolo
Tu
fonces,
je
te
connais,
espèce
de
petit
malin
Utopisz
się
kiedyś
w
obłachy
w
kłamstwie
Tu
finiras
par
te
noyer
dans
ton
propre
mensonge
Te
wersy
będą
na
twe
rany
solą
Ces
vers
seront
du
sel
sur
tes
plaies
Metaforą,
rap
mą
zbroją
na
boją
wbrew
Une
métaphore,
mon
rap
est
mon
armure
pour
me
battre
contre
Na
dłoniach
mam
krew
tych
co
się
boją
J'ai
du
sang
sur
les
mains
de
ceux
qui
ont
peur
Na
skroniach
wypisany
chronische
ty
gniew
gniew
Sur
mes
tempes
est
écrit
"chronique",
cette
colère,
cette
colère
Kończy
się
dzień,
rzucam
jak
płachta
na
ciebie
cień
La
journée
se
termine,
je
te
jette
mon
ombre
comme
un
drap
Życzysz
mi
źle?
Bądź
pewien,
że
Tu
me
souhaites
du
mal
? Sois
sûr
que
Wróci
do
ciebie
podwójnie
ten
gest
Ce
geste
te
reviendra
au
double
Można
by
powiedzieć
oni
w
tym
nabyli
wprawę
On
pourrait
dire
qu'ils
sont
devenus
experts
en
la
matière
Odkryłem
sprawę,
już
znam
objawy
moich
drgawek
J'ai
découvert
l'affaire,
je
connais
les
symptômes
de
mes
tremblements
Lubisz
wkurwiać
innych
to
przygotuj
się
na
miazgę
Tu
aimes
faire
chier
les
autres,
alors
prépare-toi
à
être
réduit
en
bouillie
To
będzie
twoim
fiaskiem
jeśli
w
spokoju
nie
zasnę
Ce
sera
ton
échec
si
je
ne
m'endors
pas
tranquillement
Problemy
mam
własne,
więc
nie
podnoś
mi
ciśnienia
J'ai
mes
propres
problèmes,
alors
ne
me
fais
pas
monter
la
pression
Mówię
strzała,
do
widzenia,
myśląc
nie
do
zobaczenia
Je
dis
ciao,
au
revoir,
en
pensant
à
ne
plus
te
revoir
Mówią
do
mnie
bracie
easy,
a
ja
czuję
się
jak
weezli
Ils
me
disent
"tranquille,
frère",
et
je
me
sens
comme
une
fouine
Nie
pasują
mi
te
pyski,
chyba
bym
nie
zliczył
wszystkich
Ces
gueules
ne
me
plaisent
pas,
je
crois
que
je
ne
pourrais
pas
toutes
les
compter
W
za
spokoju
walę
whisky,
choć
dziś
nie
pomaga
nic
mi
Je
bois
du
whisky
en
paix,
même
si
aujourd'hui,
rien
ne
m'aide
Gdzie
moja
rozwaga,
spokój
się
ulatnia,
dla
ciebie
ostatnia
chwila
Où
est
mon
calme,
ma
tranquillité
s'évapore,
c'est
ta
dernière
heure
Nic
tak
mnie
nie
wkurwia
jak
jakiś
pajac,
co
robi
ze
mnie
debila
Rien
ne
m'énerve
plus
qu'un
crétin
qui
me
prend
pour
un
idiot
Jak
jestem
wkurwiony
lepiej
mnie
mijać,
GM
Maffija
Quand
je
suis
énervé,
évite-moi,
GM
Maffija
Każdy
ten
co
mnie
zna
wie,
że
odbija
mi
szajba
Ceux
qui
me
connaissent
savent
que
je
pète
les
plombs
Staram
się
bardzo,
chcę
się
wyciszyć,
a
znów
jakaś
rajza
Je
fais
de
mon
mieux,
j'essaie
de
me
calmer,
et
voilà
qu'une
nouvelle
merde
arrive
Nie
wkurwiaj
mnie
bo
mam
już
dość,
zbyt
dużo
rzeczy
męczy
Ne
m'énerve
pas,
j'en
ai
assez,
trop
de
choses
me
fatiguent
Tu
zgubna
dziś
mieszanka
i
kurwa
czemu
jęczysz?
C'est
le
bordel
ici
aujourd'hui,
et
putain,
pourquoi
tu
te
plains
?
Moja
ex
wciąż
mówiła
mi,
że
psychopatą
jestem
Mon
ex
n'arrêtait
pas
de
me
dire
que
j'étais
un
psychopathe
Tu
z
miłości
wybaczaj
pol
litra,
teraz
się
buja
z
jakimś
leszczem
Ici,
par
amour,
pardonne-moi,
un
demi-litre,
maintenant
elle
sort
avec
un
loser
Więc
palę
ciałem,
chociaż
miałem
już
z
tym
skończyć
Alors
je
fume
des
joints,
même
si
j'étais
censé
arrêter
Nie
chcę
już
tych
czasów,
jak
za
gówniarza,
obijać
komuś
mordy
Je
ne
veux
plus
de
cette
époque
où,
comme
un
gamin,
je
cassais
la
gueule
aux
gens
Uwierz
czasu
masz
y
by
żyć
na
bezludnej
wyspie
Crois-moi,
tu
as
le
temps
de
vivre
sur
une
île
déserte
Tylko
ja,
muzyka
ma
i
mej
nowej
oczy
śliczne
Seulement
moi,
ma
musique
et
les
beaux
yeux
de
ma
nouvelle
Czasem
mam
ten
głos
i
czuję
się
ocean
spokojny
Parfois,
j'ai
cette
voix
et
je
me
sens
calme
comme
un
océan
Więc
nie
wzburzaj
mnie,
proszę
cię,
bo
wywołuję
sztormy
Alors
ne
me
dérange
pas,
s'il
te
plaît,
parce
que
je
déclenche
des
tempêtes
Szykuj
się
do
wojny,
chociaż
chcę
być
dobrym
człowiekiem
Prépare-toi
à
la
guerre,
même
si
je
veux
être
quelqu'un
de
bien
To
proszę
cię,
nie
wkurwiaj
mnie,
bo
wyjdzie
diabeł
z
piekieł
Alors
s'il
te
plaît,
ne
m'énerve
pas,
sinon
le
diable
sortira
de
l'enfer
Odwiedzę
cię
w
snach
Freddy
Krueger
Je
te
rendrai
visite
dans
tes
rêves,
Freddy
Krueger
Mówisz
nie
lubisz
obrabiasz
mi
dupę
Tu
dis
que
tu
n'aimes
pas,
tu
me
critiques
Za
to
mam
dla
ciebie
rolę
w
filmie
Alors
j'ai
un
rôle
pour
toi
dans
un
film
Pierwszoplanową
będziesz
grał
dziwkę
Tu
joueras
la
pute
au
premier
plan
Hannibal
Lecter
zjadam
cię
ze
smakiem
Hannibal
Lecter,
je
te
mange
avec
plaisir
A
po
wysraniu
częstuje
fakiem
Et
après
avoir
chié,
je
te
sers
un
pet
Chcesz
być
szejkiem?
Chyba
z
Mc′Donalda
Tu
veux
être
un
cheikh
? Tu
dois
être
chez
McDo
Wypierdalaj,
polska
husaria
Va
te
faire
foutre,
la
cavalerie
polonaise
Chowasz
się
tutaj
jak
Bin
Laden
Tu
te
caches
ici
comme
Ben
Laden
Ksyt
ty
kurwo,
już
po
ciebie
jadę
Au
fait,
salope,
je
viens
te
chercher
Z
bulem
dupy
siedzą
na
forach
wioze
te
bele
Le
cul
serré,
ils
sont
assis
sur
les
forums,
je
transporte
ces
ballots
Polecam
doktorat
Je
recommande
un
doctorat
Takie
czasy,
dzieci
hejtują
dla
zabawy
C'est
l'époque,
les
gamins
critiquent
pour
s'amuser
Robimy
czystkę
Józef
Stalin
On
fait
le
ménage,
Joseph
Staline
Jebać,
jebać
was
pedały
Allez
vous
faire
foutre,
pédés
Ruszaj
gębą
jak
mówisz
wbijasz
Ouvre
ta
gueule
quand
tu
parles,
tu
t'enfonces
Patrząc
na
ciebie
chce
się
rzygać,
ble
Te
regarder
me
donne
envie
de
vomir,
beurk
Chuje
do
szczania,
ciii,
mama
woła
do
spania
Merde
à
la
pelle,
chut,
maman
appelle
pour
aller
au
lit
Na
koniec
mówiąc
wam,
pali
się
dobry
gram
Pour
finir,
je
vous
le
dis,
je
fume
un
bon
joint
Złoty
chłopak,
to
nie
żaden
cham
Un
garçon
en
or,
ce
n'est
pas
un
voyou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bezczel, Dawidzior, Fonos, Kacper Hta, Psr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.