Mogę być sam jeden - Paluch , Kacper HTA перевод на немецкий

Mogę być sam jeden

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Za dużo chcieliby mieć, widzę zazdrosne mordy, o tak
Oni zamiast śmiać się i wspierać, kiedy wygrywa z ulicy brat
Ale powiedz mi sam ziomuś, ilu szczerych jest dziś ziomów
Za papierek kupisz wiele, ale to nie szczęście ponoć
Ponoć racji mamy na sto, wielu klepie parę i Ciebie
Sukces sam se spada na dno, lecz ich nie gryzie sumienie

Mógłbym zostać, gdzie podziemie i przed blokiem stać, co noc
Zrobię płytę, puszczam rap, który wciąga Cię, jak koks

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Gdy mówili "pierdol ten rap, idź w te studia, albo tu dealuj"
Sny korciły mnie tu co wieczór, głosy mówiły mi "dzieciak rymuj"
Gdybym słuchał tych debili, gdzie bym kurwa teraz był?
Zamiast robić to, co kocham, pewnie dalej bym śnił

Czasem tylko iskra nadziei, daje wiarę w siebie, po kres
Błądzę przecież chyba, jak każdy, nie znajduje recepty na stres
Nie drugi, nie seks, robią dziś z Ciebie kozaka
Być zwycięzcą swojej pasji - dla mnie największa wygrana

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

(Aha, POR, Ganja Maffija)
(Kacper, PSR)

Nie chcę w pojedynkę przez życie lecieć solo (aha)
Z każdym pojedynkiem doświadczenia rosną
W drodze po jedynkę, ludzi jednoczę miłością
Świat jest moim budynkiem, sam sobie dozorcą

Wbijam się w windę, szczyt to najniższe piętro (aha)
Na dachu mam ogród, tu kwiaty nigdy nie więdną (co?)
Czego może braknąć mi w tym sterylnym świecie
Jeśli moich ludzi nie ma dziś, pierdolę takie szczęście

Weryfikacja jednostek, nigdy nie przez pryzmat kasy
Masz do mego świata dostęp, jak dobrze z oczu Ci patrzy
To życie nie teatrzyk, ja nie z filmowej branży
Znam dobrze moich bratków i sobą jest tu każdy

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Wyobraźnia to granice, wystarczy obrać cel
Dziś więcej widzę, brudne ulicę czy biel (aha)
Wybór należy do nas - więcej czuć, więcej mieć, tej

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

(GM, GOM, znowu Ciebie zjem, czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)
(Też masz sen, też masz sen)
(Czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)
(GM, GOM, znowu Ciebie zjem, czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)
(Też masz sen, też masz sen)
(Czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)

Ich kann allein sein

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

Zu viel wollen sie haben, ich sehe neidische Gesichter, oh ja
Sie, anstatt zu lachen und zu unterstützen, wenn ein Bruder von der Straße gewinnt
Aber sag mir selbst, Kumpel, wie viele ehrliche Kumpels gibt es heute
Für Papier kaufst du viel, aber das ist angeblich kein Glück
Angeblich haben wir hundertfach Recht, viele klopfen dir auf die Schulter und labern nur
Der Erfolg fällt von selbst auf den Boden, doch sie plagt kein Gewissen

Ich könnte bleiben, wo der Untergrund ist, und jede Nacht vor dem Block stehen
Ich mache ein Album, veröffentliche Rap, der dich reinzieht wie Koks

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

Als sie sagten "Scheiß auf den Rap, geh studieren oder deal hier"
Träume lockten mich hier jeden Abend, Stimmen sagten mir "Junge, reime"
Hätte ich auf diese Deppen gehört, wo zum Teufel wäre ich jetzt?
Anstatt das zu tun, was ich liebe, würde ich wahrscheinlich immer noch träumen

Manchmal gibt nur ein Funke Hoffnung den Glauben an sich selbst, bis zum Ende
Ich irre doch wohl wie jeder, finde kein Rezept gegen Stress
Nicht Drogen, nicht Sex machen dich heute zum harten Kerl
Sieger seiner Leidenschaft zu sein - für mich der größte Gewinn

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

(Aha, POR, Ganja Maffija)
(Kacper, PSR)

Ich will nicht im Alleingang durchs Leben fliegen, solo (aha)
Mit jedem Kampf wachsen die Erfahrungen
Auf dem Weg zur Nummer eins, vereine ich die Leute mit Liebe
Die Welt ist mein Gebäude, ich bin mein eigener Hausmeister

Ich steige in den Aufzug, der Gipfel ist das unterste Stockwerk (aha)
Auf dem Dach habe ich einen Garten, hier verwelken die Blumen nie (was?)
Was könnte mir in dieser sterilen Welt fehlen
Wenn meine Leute heute nicht da sind, scheiß ich auf solches Glück

Überprüfung von Individuen, niemals durch das Prisma des Geldes
Du hast Zugang zu meiner Welt, wenn dein Blick ehrlich ist
Dieses Leben ist kein Theaterstück, ich bin nicht aus der Filmbranche
Ich kenne meine Brüder gut und jeder hier ist er selbst

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Die Vorstellungskraft setzt die Grenzen, man muss nur ein Ziel wählen
Heute sehe ich mehr, schmutzige Straßen oder Weiß (aha)
Die Wahl liegt bei uns - mehr fühlen, mehr haben, hey

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

Ich kann allein sein, für mich, ich kann sein, wo ich will
Sag mir nur nicht, mit wem ich sein soll, ich weiß es selbst
Ich hab' ein Ziel, auch wenn ich manchmal im Labyrinth irre, auch
Aber ich lasse mich in keinem verdammten Netz fangen

(GM, GOM, ich fress dich wieder auf, du spürst meine Pranken, wenn du auch einen Traum hast)
(Auch einen Traum hast, auch einen Traum hast)
(Du spürst meine Pranken, wenn du auch einen Traum hast)
(GM, GOM, ich fress dich wieder auf, du spürst meine Pranken, wenn du auch einen Traum hast)
(Auch einen Traum hast, auch einen Traum hast)
(Du spürst meine Pranken, wenn du auch einen Traum hast)