Текст и перевод песни Kacper HTA feat. Paluch - Mogę być sam jeden

Mogę być sam jeden

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Za dużo chcieliby mieć, widzę zazdrosne mordy, o tak
Oni zamiast śmiać się i wspierać, kiedy wygrywa z ulicy brat
Ale powiedz mi sam ziomuś, ilu szczerych jest dziś ziomów
Za papierek kupisz wiele, ale to nie szczęście ponoć
Ponoć racji mamy na sto, wielu klepie parę i Ciebie
Sukces sam se spada na dno, lecz ich nie gryzie sumienie

Mógłbym zostać, gdzie podziemie i przed blokiem stać, co noc
Zrobię płytę, puszczam rap, który wciąga Cię, jak koks

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Gdy mówili "pierdol ten rap, idź w te studia, albo tu dealuj"
Sny korciły mnie tu co wieczór, głosy mówiły mi "dzieciak rymuj"
Gdybym słuchał tych debili, gdzie bym kurwa teraz był?
Zamiast robić to, co kocham, pewnie dalej bym śnił

Czasem tylko iskra nadziei, daje wiarę w siebie, po kres
Błądzę przecież chyba, jak każdy, nie znajduje recepty na stres
Nie drugi, nie seks, robią dziś z Ciebie kozaka
Być zwycięzcą swojej pasji - dla mnie największa wygrana

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

(Aha, POR, Ganja Maffija)
(Kacper, PSR)

Nie chcę w pojedynkę przez życie lecieć solo (aha)
Z każdym pojedynkiem doświadczenia rosną
W drodze po jedynkę, ludzi jednoczę miłością
Świat jest moim budynkiem, sam sobie dozorcą

Wbijam się w windę, szczyt to najniższe piętro (aha)
Na dachu mam ogród, tu kwiaty nigdy nie więdną (co?)
Czego może braknąć mi w tym sterylnym świecie
Jeśli moich ludzi nie ma dziś, pierdolę takie szczęście

Weryfikacja jednostek, nigdy nie przez pryzmat kasy
Masz do mego świata dostęp, jak dobrze z oczu Ci patrzy
To życie nie teatrzyk, ja nie z filmowej branży
Znam dobrze moich bratków i sobą jest tu każdy

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Wyobraźnia to granice, wystarczy obrać cel
Dziś więcej widzę, brudne ulicę czy biel (aha)
Wybór należy do nas - więcej czuć, więcej mieć, tej

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

Mogę być sam, jeden, mogę być gdzie chcę
Byle nie mów mi z kim mam być, sam wiem
Mam cel, choć czasem błądzę w labiryncie, też
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć

(GM, GOM, znowu Ciebie zjem, czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)
(Też masz sen, też masz sen)
(Czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)
(GM, GOM, znowu Ciebie zjem, czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)
(Też masz sen, też masz sen)
(Czujesz moje łapy, jeśli też masz sen)

Je peux être seul

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

Trop veulent avoir, je vois des gueules jalouses, oh oui
Au lieu de rire et de soutenir, quand un frère de la rue gagne
Mais dis-moi, mon pote, combien de vrais potes y a-t-il aujourd'hui
Pour un billet, tu peux acheter beaucoup, mais ce n'est pas le bonheur, paraît-il
Paraît-il qu'on a raison à cent pour cent, beaucoup te tapent dans le dos
Le succès s'effondre, mais leur conscience ne les mord pas

Je pourrais rester là où est l'underground, et traîner devant l'immeuble chaque nuit
Je fais un album, je lance du rap qui te prend comme de la coke

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

Quand ils disaient "oublie ce rap, va à la fac, ou deale ici"
Les rêves me tentaient chaque soir, des voix me disaient "gosse, rime"
Si j'avais écouté ces imbéciles, où serais-je putain maintenant ?
Au lieu de faire ce que j'aime, je rêverais sûrement encore

Parfois, seule une étincelle d'espoir me donne confiance en moi, jusqu'au bout
Je m'égare, comme tout le monde, je ne trouve pas de remède au stress
Ni l'argent, ni le sexe, ne font de toi un dur à cuire aujourd'hui
Être le vainqueur de sa passion - pour moi, c'est la plus grande victoire

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

(Aha, POR, Ganja Maffija)
(Kacper, PSR)

Je ne veux pas traverser la vie seul, en solo (aha)
Avec chaque combat, l'expérience grandit
En route vers l'unité, j'unis les gens avec amour
Le monde est mon immeuble, je suis mon propre concierge

Je monte dans l'ascenseur, le sommet est l'étage le plus bas (aha)
J'ai un jardin sur le toit, ici les fleurs ne fanent jamais (quoi ?)
Que pourrait-il me manquer dans ce monde stérile
Si mes proches ne sont pas là aujourd'hui, je me fous d'un tel bonheur

Vérification des individus, jamais à travers le prisme de l'argent
Tu as accès à mon monde, si ton regard est sincère
Cette vie n'est pas un théâtre, je ne suis pas du milieu du cinéma
Je connais bien mes frères et chacun ici est soi-même

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
L'imagination est la limite, il suffit de se fixer un objectif
Aujourd'hui, je vois plus, les rues sales ou la blancheur (aha)
Le choix nous appartient - ressentir plus, avoir plus

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

Je peux être seul, tout seul, je peux être où je veux
Mais ne me dis pas avec qui je dois être, je sais
J'ai un but, même si parfois je m'égare dans le labyrinthe, aussi
Mais je ne me laisserai pas prendre dans aucun putain de filet

(GM, GOM, je vais te manger encore, tu sens mes griffes, si tu as aussi un rêve)
(Tu as aussi un rêve, tu as aussi un rêve)
(Tu sens mes griffes, si tu as aussi un rêve)
(GM, GOM, je vais te manger encore, tu sens mes griffes, si tu as aussi un rêve)
(Tu as aussi un rêve, tu as aussi un rêve)
(Tu sens mes griffes, si tu as aussi un rêve)