Kacper HTA feat. Paluch - Mogę być sam jeden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kacper HTA feat. Paluch - Mogę być sam jeden




Mogę być sam jeden
Я могу быть один
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Za dużo chcieli by mieć
Слишком многие хотели бы иметь то, что у меня есть.
Widzę zazdrosne mordy o tak
Вижу завистливые рожи, да-да.
Oni zamiast śmiać się i wspierać
Они, вместо того чтобы радоваться и поддерживать,
Kiedy wygrywa z ulicy brat
Когда побеждает брат с улицы,
Ale powiedz mi sam ziomuś
Но скажи мне сам, дружище,
Ilu z szczerych jest dziś ziomów
Сколько сейчас искренних друзей?
Za papierek kupisz wiele
За деньги купишь многое,
Ale to nie szczęście ponoć
Но это, говорят, не счастье.
Ponoć racji mamy na sto
Говорят, мы правы на все сто.
Wielu klepie parę i ciebie
Многие льстят тебе в лицо,
Sukces sam spada na dno
А за спиной топят твой успех на дно.
Lecz ich nie gryzie sumienie
Но их не грызет совесть.
Mógłbym zostać ci pod ziemie
Я мог бы остаться с тобой под землей,
I przed bloki stać co noc
И стоять перед домами каждую ночь.
Robię płytę, puszczam rap
Я делаю альбом, выпускаю рэп,
Który wciąga cie jak koks
Который затягивает тебя, как кокс.
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Gdy mówili pierdol ten rap
Когда говорили, забей на этот рэп,
Iść w te studia albo tu dealuj
Иди в эти студии или торгуй здесь,
Sny korciły mnie tu co wieczór
Сны манили меня сюда каждый вечер,
Głosy mówiły mi dzieciak rymuj
Голоса говорили мне: "Малыш, рифмуй".
Gdybym słuchał tych debili
Если бы я слушал этих дебилов,
Gdzie bym kurwa teraz był
Где бы я, блин, сейчас был?
Zamiast robić to co kocham
Вместо того, чтобы делать то, что люблю,
Pewnie dalej bym śnił
Наверное, я бы все еще мечтал.
Czasem tylko iskra nadziei
Иногда только искра надежды
Daje wiarę w siebie po kres
Дает веру в себя до конца.
Błądzę przecież chyba jak każdy
Блуждаю, наверное, как и все,
Nie znajduje recepty na stres
Не нахожу рецепта от стресса.
Nie dragi, nie seks
Не наркотики, не секс
Robią dziś z ciebie kozaka
Делают из тебя крутого,
Byś zwyciężył swoją passe
Чтобы ты победил свою черную полосу.
Dla mnie największa wygrana
Для меня самая большая победа -
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Nie chce w pojedynkę przez życie lecieć solo
Не хочу в одиночку по жизни лететь соло.
Z każdym pojedynkiem doświadczenia rosną
С каждым поединком опыт растет,
W drodze po jedynkę ludzi jednoczę miłością
На пути к вершине объединяю людей любовью,
świat jest moim budynkiem sam sobie dozorcą
Мир - мой дом, я сам себе хозяин.
Wbijam się w windę szczyt to najniższe piętro
Вхожу в лифт, вершина - это самый нижний этаж.
Na dachu mam ogród tu kwiaty nigdy nie więdną
На крыше у меня сад, здесь цветы никогда не вянут.
Czego może braknąć mi w tym sterylnym świecie
Чего может не хватать мне в этом стерильном мире?
Jeśli moich ludzi nie ma dziś pierdole takie szczęście
Если моих людей нет рядом, то к черту такое счастье.
Weryfikacja jednostek nigdy nie przez pryzmat kasy
Проверка людей никогда не через призму денег.
Masz do mojego świata dostęp jak dobrze z oczu ci patrzy
У тебя есть доступ к моему миру, если ты смотришь правильно.
To życie nie teatrzyk ja nie z filmowej branży
Это жизнь, не театр, я не из киноиндустрии.
Znam dobrze moich bratków i sobą jest tu każdy
Я хорошо знаю своих братьев, и здесь каждый сам по себе.
Mogę być sam jeden mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Wyobraźnia to granice wystarczy obrać cel
Воображение - это границы, достаточно выбрать цель.
Dziś więcej widzę brudne ulice czy biel
Сегодня я вижу больше грязных улиц или белизны,
Wybór zależny do nas więcej czuć więcej mieć tej!
Выбор зависит от нас, больше чувствовать, больше иметь этого!
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Но я не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.
Mogę być sam jeden, mogę być gdzie chce
Я могу быть один, я могу быть где хочу,
Byle nie mów mi z kim mam być sam wiem
Только не говори мне, с кем мне быть, я сам знаю.
Mam cel choć czasem błądzę w labiryncie wiesz
У меня есть цель, хоть иногда я блуждаю в лабиринте, знаешь,
Ale nie dam się złapać w żadną pierdoloną sieć
Але не дам себя поймать ни в какую чертову сеть.





Авторы: Lukasz Paluszak, Kamil Pisarski, Kacper Orlikowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.