Текст и перевод песни Kacper HTA feat. Szpaku - Nie zmieniam wizji
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie zmieniam wizji
Je ne change pas de vision
Nie
zmieniam
wizji,
ja
dalej
nienawidzę
hipokryzji
Je
ne
change
pas
de
vision,
je
hais
toujours
l'hypocrisie
A
jako
ludzie
nosimy
ją
wszyscy
Et
en
tant
qu'êtres
humains,
nous
la
portons
tous
Prawda,
której
nie
chcesz
znać
o
swoich
bliskich,
o
sobie
La
vérité
que
tu
ne
veux
pas
savoir
sur
tes
proches,
sur
toi-même
Czemu
jestem
własnym
wrogiem?
Pourquoi
suis-je
mon
propre
ennemi?
Nie
zmieniam
wizji,
ja
dalej
nienawidzę
hipokryzji
Je
ne
change
pas
de
vision,
je
hais
toujours
l'hypocrisie
A
jako
ludzie
nosimy
ją
wszyscy
Et
en
tant
qu'êtres
humains,
nous
la
portons
tous
Prawda,
której
nie
chcesz
znać
o
swoich
bliskich,
o
sobie
La
vérité
que
tu
ne
veux
pas
savoir
sur
tes
proches,
sur
toi-même
Czemu
jestem
własnym
wrogiem?
Pourquoi
suis-je
mon
propre
ennemi?
Czemu
znów
robię
wbrew
sobie,
jakbym
chciał
widzieć
znów
koniec?
Pourquoi
j'agis
encore
contre
moi-même,
comme
si
je
voulais
revoir
la
fin?
Gonię
za
milionem
monet,
a
nie
potrafię
za
zdrowiem
Je
cours
après
un
million
de
pièces,
mais
je
ne
peux
pas
courir
après
la
santé
A
nie
potrafię
być
Bogiem,
staram
się
lepszym
być
co
dzień
Et
je
ne
peux
pas
être
Dieu,
j'essaie
d'être
meilleur
chaque
jour
To
wiem,
więc
uczymy
się
jakoś
żyć
Je
le
sais,
alors
on
apprend
à
vivre
tant
bien
que
mal
Będą
Ci
mówić,
że
masz
już
za
dużo,
ale
nie
wiedzą
co
musiałeś
przejść
On
te
dira
que
tu
as
déjà
trop,
mais
ils
ne
savent
pas
ce
que
tu
as
dû
traverser
Demony
w
lustrze
i
demony
w
głowie,
bo
życie
jest
chore,
nie
mogę
go
znieść
Des
démons
dans
le
miroir
et
des
démons
dans
ma
tête,
car
la
vie
est
malade,
je
ne
peux
pas
la
supporter
Niebo
jest
gdzieś,
nie
mogę,
nie
mogę
mieć,
chciałbym
zrozumieć
nim
przywitam
śmierć
Le
ciel
est
quelque
part,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
l'avoir,
j'aimerais
comprendre
avant
de
saluer
la
mort
Zostawić
dumę,
nienawiść
i
gniew,
aż
powietrzem
będzie
wszystko
Laisser
la
fierté,
la
haine
et
la
colère,
jusqu'à
ce
que
tout
soit
aérien
Nie
zmieniam
wizji,
ja
dalej
nienawidzę
hipokryzji
Je
ne
change
pas
de
vision,
je
hais
toujours
l'hypocrisie
A
jako
ludzie
nosimy
ją
wszyscy
Et
en
tant
qu'êtres
humains,
nous
la
portons
tous
Prawda,
której
nie
chcesz
znać
o
swoich
bliskich,
o
sobie
La
vérité
que
tu
ne
veux
pas
savoir
sur
tes
proches,
sur
toi-même
Czemu
jestem
własnym
wrogiem?
Pourquoi
suis-je
mon
propre
ennemi?
Jestem
za
wrażliwy,
żeby
tu
żyć
chyba,
w
mojej
głowie
paranoje
grają
festiwal
Je
suis
trop
sensible
pour
vivre
ici,
je
crois,
dans
ma
tête,
les
paranoïas
organisent
un
festival
(Zróbcie
hałas
dla
tego
pojeba,
kurwa!)
(Faites
du
bruit
pour
ce
connard,
putain!)
Ale
chyba
tak
bywa,
nie
wiem
Mais
je
suppose
que
c'est
comme
ça,
je
ne
sais
pas
Młody
kolekcjoner
noży
w
moich
plecach
Un
jeune
collectionneur
de
couteaux
dans
mon
dos
Jak
uwierzyłem
w
ludzi,
to
ktoś
zaraz
to
podeptał
Dès
que
j'ai
cru
en
l'humanité,
quelqu'un
l'a
piétinée
Brak
wstydu
gwarantuje
Ci
sukces
L'absence
de
honte
te
garantit
le
succès
W
świecie
kiczu,
obrzucania
się
gównem
Dans
un
monde
de
kitsch,
où
l'on
se
jette
de
la
merde
(A,
a,
a,
a,
a),
mamy
"sold
out"
w
każdym
klubie
(A,
a,
a,
a,
a),
on
fait
"sold
out"
dans
chaque
club
(A,
a,
a,
a,
a),
a
się
bałem,
że
czas
minął
u
mnie
(A,
a,
a,
a,
a),
et
j'avais
peur
que
mon
temps
soit
révolu
Skacze
z
nami
córka
wokalisty
Kata
La
fille
du
chanteur
de
Kat
saute
avec
nous
A
mój
hypeman
jest
większy
niż
bramkarz
Et
mon
hypeman
est
plus
grand
que
le
videur
I
w
sumie
mamy
mocno
w
czubie
Et
en
fait,
on
est
vraiment
défoncés
Przez
to
wciąż
się
gubię,
nie
wiem,
czy
się
sam
już
kontroluję
À
cause
de
ça,
je
me
perds
encore,
je
ne
sais
pas
si
je
me
contrôle
encore
moi-même
Czasem
lepiej
spuścić
łeb
Parfois,
il
vaut
mieux
baisser
la
tête
Niż
mediować,
płacić
cash
Que
de
faire
la
médiation,
payer
en
cash
Czasem
się
po
prostu,
młody,
nie
wychylaj
Parfois,
jeune
homme,
il
suffit
de
ne
pas
se
faire
remarquer
Bo
skończysz
jako
trampolina
dla
tych
po
promilach
Parce
que
tu
finiras
comme
un
trampoline
pour
ceux
qui
ont
trop
bu
Od
piwa
po
szkole
do
bycia
alkoholikiem
De
la
bière
après
l'école
à
devenir
alcoolique
Od
kaszlu
po
blancie
do
bycia
na
wiecznej
bibie
De
la
toux
après
un
joint
à
être
en
soirée
éternelle
Zdrowie
(zdrowie,
zdrowie,
zdrowie)
Santé
(santé,
santé,
santé)
Przecież
siedzisz
sam,
nikt
Ci
nie
odpowie
Tu
es
assis
seul,
personne
ne
te
répondra
Nie
zmieniam
wizji,
ja
dalej
nienawidzę
hipokryzji
Je
ne
change
pas
de
vision,
je
hais
toujours
l'hypocrisie
A
jako
ludzie
nosimy
ją
wszyscy
Et
en
tant
qu'êtres
humains,
nous
la
portons
tous
Prawda,
której
nie
chcesz
znać
o
swoich
bliskich,
o
sobie
La
vérité
que
tu
ne
veux
pas
savoir
sur
tes
proches,
sur
toi-même
Czemu
jestem
własnym
wrogiem?
Pourquoi
suis-je
mon
propre
ennemi?
Nie
zmieniam
wizji,
ja
dalej
nienawidzę
hipokryzji
Je
ne
change
pas
de
vision,
je
hais
toujours
l'hypocrisie
A
jako
ludzie
nosimy
ją
wszyscy
Et
en
tant
qu'êtres
humains,
nous
la
portons
tous
Prawda,
której
nie
chcesz
znać
o
swoich
bliskich,
o
sobie
La
vérité
que
tu
ne
veux
pas
savoir
sur
tes
proches,
sur
toi-même
Czemu
jestem
własnym
wrogiem?
Pourquoi
suis-je
mon
propre
ennemi?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kacper Orlikowski, Mateusz Szpakowski, Pawel Surman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.