Текст и перевод песни Kacper HTA - Stracilem wiare w ludzi

Stracilem wiare w ludzi

Straciłem wiarę w ludzi
Studzi mnie gdy słyszę hałas
Siedziałem w studio
I traciłem wiarę w ludzi naraz
Zrozumiałem, że nie warto jest się kurwa starać
Zdołowany obiecałem - to ostatni raz

Naraz to kara
Czy los na człowieczeństwo
Hara to paradoks
Wiara i cios
Większa skala
Kiedy do stracenia masz coś, na czym ci zależy
I dobija cię znowu złość

Daje w kość wtedy gość, taki jak Ty
Dostaje wybór
Wierzy w siebie
Marzenia i sny
Nie wierzę w ludzi, bo za wiele razy mówiłem już
Że na zawsze
A dziś to parę czarnych róż, no cóż

To są fakty
I nie brzmią fajnie
I nie nakłaniam żebyś myślał jak ja
Przemyślałem to starannie
Wręcz do cna
Lecz na moim oku już
Nie zakręci się łza

Byliśmy z jednej ekipy
Dobry kolega - bym go nazwał
Choć raczej dobrych rzeczy więcej
To tu chyba nakradł
Dobrze było
Niełatwo im go było złapać
Nie mam przeciwko nic
Wiem, ziomek nie miał sosu
Więc jumał też
I myślałem – trudno, jego sposób
Uważaj ziomek na tych, co tutaj żyją z donosu
Za dużo nosów
A on tez lubił zawsze fetę

Dzisiaj to leszcz, co okradał nawet mamę
Chciał mieć na ćpanie, wybaczyli mu to
Poszedł siedzieć, dałem ciuchy i rzucałem mu sos
Czaisz, gość zanurkował, kiedy tylko wyskoczył
I za grosz tej wdzięczności, za trochę pomocy
Inny typ, inny czas, ale problem ten sam
Daj mi kontakt, namiary, brachu mam mały plan
Daj mi to, daj mi tamto
Gdy wziął to, co chciał
Kontakt urwał się jakoś, nie chodziło o szmal
Pierdolony szmal, pazerność kopie grób
Potem nie płacz w oddali, przeklinając, gdzie Bóg

Straciłem wiarę w ludzi
Bo za wiele razy mówiłem już, że na zawsze
Dziś to parę czarnych róż
Straciłem wiarę w ludzi
To są fakty
Tym trackiem się żegnam

Ludzie odchodzą
Ludzie zawodzą
Wierzyć mam w innych
Tylko proszę powiedz - po co?
Myślałem kiedyś, że druga rodzina to ekipa
Że mamy coś, co nas wszystkich tutaj razem trzyma
Jak Hiroszima, wielki wybuch sieje znowu pustkę

Nie daję białej flagi
I nie będę płakał w chustkę
Wiem, że to czujesz, jesteś taki jak ja
Nie mam serca już dla was
Widzę, to tylko gra
Dla mnie to było coś więcej
Wszystkie lata i chwile
Nigdy nie mówiłem, że to robię, bo mam w tym biznes
Nigdy nie robiłem nic przeciw wam, na łatwiznę
Za to w zamian nosze zszyte serce, a na nim bliznę
Mam pełną miskę, bo pracuje ciężko dziś nad muzą
Może to dla niektórych wciąż będzie nie za dużo
Za wielką burzą gdzieś czai się tęcza
Więcej do tego nie wrócę, tym trackiem się żegnam

Straciłem wiarę w ludzi (wiarę, wiarę, wiarę w ludzi)
Bo za wiele razy mówiłem już, że na zawsze
Dziś, dziś to parę czarnych róż
Straciłem wiarę w ludzi (straciłem wiarę, wiarę, wiarę w ludzi)
To są fakty
Tym trackiem się żegnam

J'ai perdu la foi en l'humanité

J'ai perdu la foi en l'humanité
Je suis refroidi quand j'entends du bruit
J'étais en studio
Et j'ai perdu la foi en l'humanité tout d'un coup
J'ai compris que ça ne valait pas la peine de se donner de la peine, putain
Déprimé, j'ai promis : c'est la dernière fois

Tout d'un coup, c'est un châtiment
Ou le destin de l'humanité
C'est un paradoxe
La foi et le coup
Plus grande échelle
Quand tu as quelque chose à perdre, à quoi tu tiens
Et la colère te frappe à nouveau

Un mec comme toi met à l'épreuve
Il a le choix
Il croit en lui
Des rêves et des rêves
Je ne crois pas en l'humanité, car j'ai trop souvent dit
Pour toujours
Et aujourd'hui, c'est une poignée de roses noires, eh bien

Ce sont les faits
Et ça ne sonne pas bien
Et je ne t'oblige pas à penser comme moi
J'ai réfléchi soigneusement
Jusqu'au bout
Mais sur mon œil maintenant
Une larme ne tournera pas

On était de la même équipe
Un bon ami - je l'appellerais
Bien que plus de bonnes choses
Il a probablement volé ici
C'était bien
Ce n'était pas facile pour eux de l'attraper
Je n'ai rien contre
Je sais, le pote n'avait pas de sauce
Alors il a aussi bu
Et je me suis dit - tant pis, c'est son style
Faites attention, pote, à ceux qui vivent ici grâce aux dénonciations
Trop de nez
Et il aimait aussi toujours la fête

Aujourd'hui, c'est un imbécile qui volait même sa mère
Il voulait avoir de quoi se droguer, ils lui ont pardonné
Il est allé en prison, je lui ai donné des vêtements et j'ai jeté de la sauce sur lui
Tu vois, le mec a plongé dès qu'il a sauté
Et pour un sou de gratitude, pour un peu d'aide
Un autre type, une autre période, mais le problème est le même
Donne-moi le contact, les coordonnées, mon frère, j'ai un petit plan
Donne-moi ça, donne-moi cela
Quand il a pris ce qu'il voulait
Le contact a été rompu en quelque sorte, il ne s'agissait pas d'argent
Putain d'argent, la cupidité creuse la tombe
Ne pleure pas ensuite dans les bois, en maudissant où est Dieu

J'ai perdu la foi en l'humanité
Parce que j'ai trop souvent dit que c'était pour toujours
Aujourd'hui, c'est une poignée de roses noires
J'ai perdu la foi en l'humanité
Ce sont les faits
Je dis au revoir avec cette chanson

Les gens s'en vont
Les gens déçoivent
Je dois croire aux autres
S'il te plaît, dis-moi - pourquoi ?
Je pensais autrefois que la deuxième famille était l'équipe
Que nous avions quelque chose qui nous tenait tous ensemble ici
Comme Hiroshima, une grande explosion sème à nouveau le vide

Je ne brandis pas le drapeau blanc
Et je ne pleurerai pas dans mon mouchoir
Je sais que tu le sens, tu es comme moi
Je n'ai plus de cœur pour vous
Je vois, c'est juste un jeu
Pour moi, c'était quelque chose de plus
Toutes les années et les moments
Je n'ai jamais dit que je le faisais parce que j'avais des intérêts dans cette affaire
Je n'ai jamais fait quoi que ce soit contre vous, par facilité
En retour, je porte un cœur cousu, et sur lui une cicatrice
J'ai un bol plein, parce que je travaille dur aujourd'hui sur la musique
Peut-être que pour certains, ce ne sera toujours pas assez
Après une grande tempête, un arc-en-ciel se cache quelque part
Je n'y reviendrai plus, je dis au revoir avec cette chanson

J'ai perdu la foi en l'humanité (la foi, la foi, la foi en l'humanité)
Parce que j'ai trop souvent dit que c'était pour toujours
Aujourd'hui, aujourd'hui, c'est une poignée de roses noires
J'ai perdu la foi en l'humanité (j'ai perdu la foi, la foi, la foi en l'humanité)
Ce sont les faits
Je dis au revoir avec cette chanson