Текст и перевод песни Kacper HTA - Stracilem wiare w ludzi

Stracilem wiare w ludzi

Straciłem wiarę w ludzi
Studzi mnie gdy słyszę hałas
Siedziałem w studio
I traciłem wiarę w ludzi naraz
Zrozumiałem, że nie warto jest się kurwa starać
Zdołowany obiecałem - to ostatni raz

Naraz to kara
Czy los na człowieczeństwo
Hara to paradoks
Wiara i cios
Większa skala
Kiedy do stracenia masz coś, na czym ci zależy
I dobija cię znowu złość

Daje w kość wtedy gość, taki jak Ty
Dostaje wybór
Wierzy w siebie
Marzenia i sny
Nie wierzę w ludzi, bo za wiele razy mówiłem już
Że na zawsze
A dziś to parę czarnych róż, no cóż

To są fakty
I nie brzmią fajnie
I nie nakłaniam żebyś myślał jak ja
Przemyślałem to starannie
Wręcz do cna
Lecz na moim oku już
Nie zakręci się łza

Byliśmy z jednej ekipy
Dobry kolega - bym go nazwał
Choć raczej dobrych rzeczy więcej
To tu chyba nakradł
Dobrze było
Niełatwo im go było złapać
Nie mam przeciwko nic
Wiem, ziomek nie miał sosu
Więc jumał też
I myślałem – trudno, jego sposób
Uważaj ziomek na tych, co tutaj żyją z donosu
Za dużo nosów
A on tez lubił zawsze fetę

Dzisiaj to leszcz, co okradał nawet mamę
Chciał mieć na ćpanie, wybaczyli mu to
Poszedł siedzieć, dałem ciuchy i rzucałem mu sos
Czaisz, gość zanurkował, kiedy tylko wyskoczył
I za grosz tej wdzięczności, za trochę pomocy
Inny typ, inny czas, ale problem ten sam
Daj mi kontakt, namiary, brachu mam mały plan
Daj mi to, daj mi tamto
Gdy wziął to, co chciał
Kontakt urwał się jakoś, nie chodziło o szmal
Pierdolony szmal, pazerność kopie grób
Potem nie płacz w oddali, przeklinając, gdzie Bóg

Straciłem wiarę w ludzi
Bo za wiele razy mówiłem już, że na zawsze
Dziś to parę czarnych róż
Straciłem wiarę w ludzi
To są fakty
Tym trackiem się żegnam

Ludzie odchodzą
Ludzie zawodzą
Wierzyć mam w innych
Tylko proszę powiedz - po co?
Myślałem kiedyś, że druga rodzina to ekipa
Że mamy coś, co nas wszystkich tutaj razem trzyma
Jak Hiroszima, wielki wybuch sieje znowu pustkę

Nie daję białej flagi
I nie będę płakał w chustkę
Wiem, że to czujesz, jesteś taki jak ja
Nie mam serca już dla was
Widzę, to tylko gra
Dla mnie to było coś więcej
Wszystkie lata i chwile
Nigdy nie mówiłem, że to robię, bo mam w tym biznes
Nigdy nie robiłem nic przeciw wam, na łatwiznę
Za to w zamian nosze zszyte serce, a na nim bliznę
Mam pełną miskę, bo pracuje ciężko dziś nad muzą
Może to dla niektórych wciąż będzie nie za dużo
Za wielką burzą gdzieś czai się tęcza
Więcej do tego nie wrócę, tym trackiem się żegnam

Straciłem wiarę w ludzi (wiarę, wiarę, wiarę w ludzi)
Bo za wiele razy mówiłem już, że na zawsze
Dziś, dziś to parę czarnych róż
Straciłem wiarę w ludzi (straciłem wiarę, wiarę, wiarę w ludzi)
To są fakty
Tym trackiem się żegnam

Я потерял веру в людей

Я потерял веру в людей,
Меня знобит, когда слышу шум.
Сидел я в студии
И разом потерял веру в людей.
Понял, что, блин, не стоит стараться,
Подавленный, пообещал себе – это в последний раз.

Вдруг это кара,
Или судьба за человечность?
Храм – это парадокс,
Вера и удар,
Большой масштаб,
Когда теряешь то, что тебе дорого,
И тебя снова добивает злость.

Достается тогда пареньку, такому как я.
Получаю выбор:
Верить в себя,
Мечты и сны.
Я не верю в людей, потому что слишком много раз говорил уже,
Что навсегда,
А сегодня это пара черных роз, ну что ж.

Это факты,
И звучат они не очень,
И я не призываю тебя думать, как я.
Я все тщательно обдумал,
Вдребезги,
Но по моей щеке уже
Не скатится слеза.

Мы были из одной компании,
Хороший приятель – я бы его так назвал,
Хотя, скорее, хорошего было больше,
Но тут, похоже, он украл.
Было хорошо,
Нелегко им было его поймать.
Я ничего не имею против,
Я знаю, у приятеля не было денег,
Поэтому он тоже воровал,
И я думал – ладно, его способ.
Будь осторожен, дружище, с теми, кто здесь живет доносами,
Слишком много стукачей,
А он тоже всегда любил скорость.

Сегодня он — неудачник, который обворовывал даже мать.
Хотел денег на наркотики, ему это простили.
Он сел, я передавал ему одежду и деньги.
Понимаешь, парень нырнул, как только вынырнул.
И ни капли благодарности за небольшую помощь.
Другой парень, другое время, но проблема та же.
Дай мне контакт, координаты, братан, у меня есть небольшой план.
Дай мне то, дай мне это.
Когда он взял то, что хотел,
Контакт как-то оборвался, дело было не в деньгах.
Чертовы деньги, жадность роет могилу.
Потом не плачь вдали, проклиная, где Бог.

Я потерял веру в людей,
Потому что слишком много раз говорил уже, что навсегда.
Сегодня это пара черных роз.
Я потерял веру в людей.
Это факты.
Этим треком я прощаюсь.

Люди уходят,
Люди подводят.
Верить в других,
Только скажи, пожалуйста – зачем?
Я думал когда-то, что вторая семья – это команда,
Что у нас есть что-то, что нас всех здесь вместе держит.
Как Хиросима, большой взрыв снова сеет пустоту.

Я не поднимаю белый флаг
И не буду плакать в платок.
Знаю, что ты это чувствуешь, ты такой же, как я.
У меня больше нет для вас сердца.
Я вижу, это всего лишь игра.
Для меня это было чем-то большим.
Все эти годы и моменты.
Я никогда не говорил, что делаю это, потому что у меня в этом бизнес.
Я никогда не делал ничего против вас, по-легкому.
Зато взамен ношу зашитое сердце, а на нем шрам.
У меня полная чаша, потому что я усердно работаю сегодня над музыкой.
Может быть, для некоторых это все еще будет недостаточно.
За большой бурей где-то скрывается радуга.
Больше к этому не вернусь, этим треком я прощаюсь.

Я потерял веру в людей (веру, веру, веру в людей).
Потому что слишком много раз говорил уже, что навсегда.
Сегодня, сегодня это пара черных роз.
Я потерял веру в людей (я потерял веру, веру, веру в людей).
Это факты.
Этим треком я прощаюсь.