Kacper HTA - Szkoda Łez Na Ziemi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kacper HTA - Szkoda Łez Na Ziemi




Szkoda Łez Na Ziemi
Tears Are a Waste on Earth
Widzę z wiekiem coraz więcej, nie zdziwi mnie kurwa nic
I see more and more with age, nothing surprises me anymore
Spokój, lekiem nawet kiedy nie chce mi się nawet żyć
Peace, a cure even when I don't even feel like living
Ile razy będę jeszcze mówił aby to był ostateczny cios
How many more times will I say this is the final blow
Jak tu nie patrzeć znowu głuchy, prawo, życie, złudny sos
Everywhere I look I'm deaf, law, life, an illusionary sauce
Los zabrał mojej babci syna, rodzina płakała (?) czyja wina
Fate took my grandmother's son, the family cried, whose fault
Buch, o mnie się co zapomina, Anioł stóż nóż w krzyż
Bang, about me I'm being forgotten, guardian angel, a knife in the cross
Nienawidzę świata i nie chcę tu być,
I hate the world and I don't want to be here,
Przepełnia mnie złość i nie chce tu być,
Anger fills me and I don't want to be here,
Mam okazywać litość, milcz, wilczy apetyt, marzenia bandziora, licz
I'm supposed to show mercy, shut up, wolfish appetite, a gangster's dreams, count
Licz, że tu może nie być jak w filmie, osiedle jest puste, już nie ma nikogo
Count on it maybe not being like in the movies, the estate is empty, there's no one here anymore
Sam iść (?) i braciom i wrogom, iść swoją drogą ponadczasowo
I'm going alone (?) to my brothers and enemies, take my own path timelessly
Ponadczasowo, Kacper HTA, Kacper HTA, Kacper HTA
Timelessly, Kacper HTA, Kacper HTA, Kacper HTA
Tylko nie płacz, płacz, płacz szkoda łez na ziemi
Just don't cry, cry, cry, tears are a waste on earth
Płynie czas, czas, czas jednak czas nic nie zmieni x2
Time flows, time, time, but time doesn't change anything x2
Żaden swag nie zadepcze ci tych wszystkich sentymentów,
No swag will trample all those feelings,
Żaden swag nie nauczy cię wystrzegać przykrych błędów
No swag will teach you to avoid unpleasant mistakes
To nie czas, czas nie wróci, brudzisz ręce, życie uczy
It's not time, time won't come back, you're dirtying your hands, life is teaching you
Jednych tuczy, innych tłucze lub jak betoniarka buczy, a!
It fattens some, crushes others, or rumbles like a cement mixer, a!
To jest hardkor, to jest to jest hardkor,
This is hard core, this is hard core,
Jeden krok dalej widzisz ziemie, zwiedzasz
One step further you see the earth, you explore
To jest hardkor, to jest to jest hardkor,
This is hard core, this is hard core,
180 stopni wokół własnej osi, znam to
180 degrees around my own axis, I know it
Chcą więcej, więcej mieć mówią i mówią
They want more, more, they say and they say
A nie robią szczerze tu z pomocą nic
And they don't do anything here in earnest to help
Byli bliżej imprezy przy każdym skandalu
They were closer to the party with every scandal
I węszą sensacje jak na wode pic
And they smell sensations like water
Nie pytaj czy też jestem pośrodku
Don't ask me if I'm in the middle too
Nie pytaj czy bo nie mam recepty
Don't ask me or I have no recipe
Nie pytaj jak żyć, mam dosyć problemów
Don't ask me how to live, I have enough problems
W krainie plastiku, pieniądza i seksu
In the land of plastic, money and sex
Tylko nie płacz, płacz, płacz szkoda łez na ziemi
Just don't cry, cry, cry, tears are a waste on earth
Płynie czas, czas, czas jednak czas nic nie zmieni x4
Time flows, time, time, but time doesn't change anything x4
Byli koledzy, byli koledzy, kolegów nie ma, kolegów nie ma
They were colleagues, they were colleagues, there are no colleagues, there are no colleagues
Przyszli odwiedzić cię kiedy zdychałeś
They came to visit you when you were dying
Czy tylko mówili, przeważnie to ściema
Were they just talking, it's mostly bullshit
Matki chowają swe dzieci na śmieciach,
Mothers hide their children in the garbage,
Okrywają kocem by oddać ich śmierć
Cover them with a blanket to give them their death
Gwałty w rodzinach na niewinnych dzieciach
Rape in families on innocent children
Zostajesz na ziemi i boisz się chcieć
You stay on earth and are afraid to want
Cokolwiek, kradzież kwiatów z cmentarza
Anything, stealing flowers from the cemetery
Nic mnie nie zdziwi, a jednak tak jest
Nothing surprises me, but that's how it is
Co raz się zdarzyło, będzie się powtarzać
What has happened once will repeat itself
Ty nie bądź zdziwiony sam rolling po kres
Don't be surprised yourself rolling to the end
(?) jak rzadko jest gest, a boli cię czasem to naprawdę fest
(?) how rarely there is a gesture, and it hurts you sometimes, that's really bad
Tu słodycz aronii dotyka cię rzadziej,
Here the sweetness of chokeberries touches you less often,
Odpowiedz sam sobie czego jeszcze chcesz
Answer yourself what else you want
Tylko nie płacz, płacz, płacz szkoda łez na ziemi
Just don't cry, cry, cry, tears are a waste on earth
Płynie czas, czas, czas jednak czas nic nie zmieni x4
Time flows, time, time, but time doesn't change anything x4





Авторы: psr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.