Текст и перевод песни Kacper HTA - W tej grze

W tej grze

Dzisiaj już nie ma Ciebie (o nie)
Dzieciak, tak jest w tej grze (w tej grze)
Stalowy jak Magnolie
Życie - więdnący krzew
Nie stracę więcej łez
Dziś już nie znamy się
Łączył nas jeden cel
Podzielił, wszystko prysło w cień

Dzisiaj już nie ma ciebie
Dla mnie nie żyjesz już
Kto jest mężczyzną z nas dwóch
A który to tchórz?
Tłum czarnych róż na cmentarzu w twej biografii
Chciałeś być jak Houdini, a skończyłeś jak Kadafi

Świat nie jest taki
Tworzymy go sami
Świętym wybawcą tu nikogo nie uczynił habit
Na niebie znaki
Karma, martwa passa
Nie jesteś taki jak lód
Zdarta warstwa

Wielka szrama, nie kasta
Najwyżej garstka
Wszędzie to samo, wszystkie miasta
Falstart basta
Ty i ten blok
Podzieliliśmy się jak te puzzle
Dobry wzrok dziś rozróżni co jest chujstwem
Marzenia puste
Mam, mimo wszystko
Wierzę, że są blisko, blisko, blisko

Dzisiaj już nie ma Ciebie (o nie)
Dzieciak, tak jest w tej grze (w tej grze)
Stalowy jak Magnolie
Życie - więdnący krzew
Nie stracę więcej łez
Dziś już nie znamy się
Łączył nas jeden cel
Podzielił, wszystko prysło w cień

Wszystko jest na sprzedaż
Wszystko?
Prawie
Jestem ciekawy tajemnicy
A nie jakie nosisz znamię
Znam je?
Tak, znasz je też, od podszewki
Czyli droższe niż cash
Od kołyski aż do śmierci

Ostatni będą pierwsi
Czas - tyk, tyk, tyka
Bądź kimś dla człowieka
Człowiek z Ziemi szybko znika
Spieszmy się kochać
Ufać jest tak ciężko
A świat bywa surowy jak stęchłe mięso

Często jesteś tu skazany, dziś na siebie sam
W drodze do nieba bram
One, my kill, on fam
Swego losu pan
Odciąłem się i było warto
Widzę, znam hardcore, czarny panton
Dziś nie szydzę, listek płynie
Z prądem przez rzekę
Mam cel, mój świat, bisy, numer jeden

Dzisiaj już nie ma Ciebie (o nie)
Dzieciak, tak jest w tej grze (w tej grze)
Stalowy jak Magnolie
Życie - więdnący krzew
Nie stracę więcej łez
Dziś już nie znamy się
Łączył nas jeden cel
Podzielił, wszystko prysło w cień

Dzisiaj już nie ma Ciebie (o nie)
Dzieciak, tak jest w tej grze (w tej grze)
Stalowy jak Magnolie
Życie - więdnący krzew
Nie stracę więcej łez
Dziś już nie znamy się
Łączył nas jeden cel
Podzielił, wszystko prysło w cień

In this game

Today you're gone (oh no)
Kid, that's how it is in this game (in this game)
Solid as Magnolias
Life - a withering shrub
I won't shed any more tears
Today we don't know each other anymore
One goal united us
It divided us, everything crumbled into shadow

Today you're gone
For me, you don't exist anymore
Which one of us is a man
And which one is a coward?
A crowd of black roses on the cemetery in your biography
You wanted to be like Houdini, but you ended up like Kadafi

The world isn't like that
We create it ourselves
A habit didn't make anyone a holy savior here
Signs in the sky
Karma, a losing streak
You're not like ice
Scratched layer

A big scar, not a caste
At most a handful
Same everywhere, all the cities
False start basta
You and this block
We divided like a puzzle
Good eyesight today will distinguish what's bullshit
Empty dreams
Despite everything, I have them
I believe they're close, close, close

Today you're gone (oh no)
Kid, that's how it is in this game (in this game)
Solid as Magnolias
Life - a withering shrub
I won't shed any more tears
Today we don't know each other anymore
One goal united us
It divided us, everything crumbled into shadow

Everything is for sale
Everything?
Almost
I'm curious about the secret
And not what mark you bear
Do I know it?
Yes, you know it too, inside out
So more precious than cash
From the cradle to the grave

The last shall be first
Time - tick, tick, ticking
Be someone for another person
Man from Earth disappears quickly
Let's hurry to love
Trusting is so hard
And the world is sometimes as harsh as stale meat

You are often condemned here, today to yourself alone
On the way to heaven's gate
One, we kill, one fam
Master of your own destiny
I disconnected and it was worth it
I see, I know hardcore, black panton
Today I'm not mocking, the leaf is floating
With the current across the river
I have a goal, my world, encores, number one

Today you're gone (oh no)
Kid, that's how it is in this game (in this game)
Solid as Magnolias
Life - a withering shrub
I won't shed any more tears
Today we don't know each other anymore
One goal united us
It divided us, everything crumbled into shadow

Today you're gone (oh no)
Kid, that's how it is in this game (in this game)
Solid as Magnolias
Life - a withering shrub
I won't shed any more tears
Today we don't know each other anymore
One goal united us
It divided us, everything crumbled into shadow