Wieje Wiatr - Kacper HTA перевод на немецкий

Wieje Wiatr

I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr

W oczy wieje wiatr
Szachownica wad
Z diabłem nowy pakt
Nie, nie, nie, nie
Nerwy krzyk i płacz
Złe wyniki masz
No to nowy znajdź cel, cel, cel, cel
Pędzę, pędzę
Wciąż chce więcej
Zwiedzić piękny świat
Choć odkąd pamiętam wróżyli mi życie pośród krat
I daj Boże tylko zdrowie
Resztę to zdobędę sam
Znam porażki smak i ciężki oddech
Wrócę razy dwa

I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr

Przejdę obok sztormu
Jakby obojętnie
Nie zwrócę uwagi
Na dym i mgłę
Z samochodu kleci wiatr co koi serce
Nawet jeśli ten wiatr chce rozbić mnie
Chce odbić cię
Tylko ja i nasz cień
Tak zaczynać nowy świt
Tak witać dzień
I nie pytaj mnie jaka data i czas
Posłuchaj mnie dziś tylko raz
Posłuchaj mnie tylko raz
Posłuchaj mnie dziś tylko raz
Kiedy w oczy wieje wiatr
Posłuchaj mnie dziś tylko raz
Lalalalaj, lalalalaj
Posłuchaj mnie dziś tylko raz

I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr
I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr

Der Wind weht

Und wenn der Wind mir ins Gesicht weht
Ohne Gewinn und Verlust zu zählen
Also mach dir heute, Böse, keine Sorgen um mich
Ich komme zurück, auch wenn der Wind mir wieder ins Gesicht weht

Der Wind weht ins Gesicht
Schachbrett der Fehler
Ein neuer Pakt mit dem Teufel
Nein, nein, nein, nein
Nerven, Schrei und Tränen
Du hast schlechte Ergebnisse
Dann find ein neues Ziel, Ziel, Ziel, Ziel
Ich renne, renne
Will immer mehr
Die schöne Welt sehen
Doch seit ich denken kann, prophezeiten sie mir ein Leben hinter Gittern
Und Gott gebe nur Gesundheit
Den Rest hol ich mir selbst
Ich kenne den Geschmack von Niederlagen und schwerem Atem
Ich komme doppelt zurück

Und wenn der Wind mir ins Gesicht weht
Ohne Gewinn und Verlust zu zählen
Also mach dir heute, Böse, keine Sorgen um mich
Ich komme zurück, auch wenn der Wind mir wieder ins Gesicht weht

Ich gehe am Sturm vorbei
Als wäre es mir egal
Ich beachte nicht
Den Rauch und Nebel
Aus dem Auto flüstert der Wind, der mein Herz beruhigt
Auch wenn dieser Wind mich zerbrechen will
Dich abwerben will
Nur ich und unser Schatten
So beginnt die neue Morgendämmerung
So begrüße ich den Tag
Und frag mich nicht nach Datum und Zeit
Hör mir heute nur einmal zu
Hör mir nur einmal zu
Hör mir heute nur einmal zu
Wenn der Wind ins Gesicht weht
Hör mir heute nur einmal zu
Lalalalaj, lalalalaj
Hör mir heute nur einmal zu

Und wenn der Wind mir ins Gesicht weht
Ohne Gewinn und Verlust zu zählen
Also mach dir heute, Böse, keine Sorgen um mich
Ich komme zurück, auch wenn der Wind mir wieder ins Gesicht weht
Und wenn der Wind mir ins Gesicht weht
Ohne Gewinn und Verlust zu zählen
Also mach dir heute, Böse, keine Sorgen um mich
Ich komme zurück, auch wenn der Wind mir wieder ins Gesicht weht