Niebieskie ptaki - Julia Pośnik , Kacperczyk перевод на немецкий

Niebieskie ptaki

Ciągle tyram, teraz w planach chill
Bo dzisiaj tylko rzeczy których nie każe nikt nam
Doby długie jak zwinięty jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wysypiać się
Nocą jak koty biegamy po dachach
Nie obchodzi przyszłość zapisana w gwiazdach nas
Życie krótsze niż palony jazz
Liczy się tylko tu i teraz, i nie ważne nic
Sąsiada z dołu już dobija flatline
Miał być na tripie, a trasa dom - praca
Może na chwile wyjedziemy z miasta
Niech trochę odpocznie potem dalej traphouse

Pijemy wódkę w PKP, palimy w WC
Kierunek Hel, tłumy jak na openerze
A ty dobrze wiesz, że obok siebie rozbijemy się

Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak ciepłe dni

W moich słuchawkach leci dobry jazz
Przesuwasz dalej nutę ale nastrój nie zmienia się
Pytasz czy pójdziemy sami na plażę
Zaskoczyłeś mnie tym gentlemańskim pytaniem
Wchodzisz na dobry tor, dotykasz moją dłoń
Podajesz mi butelkę, wiesz że mam słabe serce
Przypływa fala dobrych wspomnień
Ty pytasz czy mam ogień, siadasz więc koło mnie
Zaczyna padać deszcz

Dziś ty i ja to mamy w planach chill
Robimy rzeczy, których nie zabroni nikt nam
Noce krótsze niż palony jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wyspać się
Zabujałem się jak tratwa
Przez łagodne fale kołysana
Lecz nie pamiętam jak się nazywałaś
Sorry miałem blackout

Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak radio trzy

Chyba, że urwie ci się film
Albo urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
No to urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
To nie zapamiętasz nic
Albo urwie ci się film
I nie zapamiętasz nic

Blaue Vögel

Ich rackere ständig, jetzt ist Chillen angesagt
Denn heute nur die Dinge, die uns keiner verbietet
Tage lang wie ein gerollter Jazz
Es geht nicht darum, gut zu schlafen
Nachts wie Katzen laufen wir über die Dächer
Die Zukunft in den Sternen interessiert uns nicht
Leben kürzer als verbranntes Jazz
Zählt nur hier und jetzt, und nichts anderes
Der Nachbar unten hat schon Flatline
Sollte auf Trip sein, doch Route: Haus - Arbeit
Vielleicht fahren wir kurz aus der Stadt
Lass ihn etwas ruhen, dann weiter Traphouse

Wir trinken Wodka im PKP, rauchen im WC
Richtung Hel, Menschenmassen wie beim Opener
Und du weißt genau, wir werden nebeneinander zerschellen

Meine Wochentage sind wie Freitage, und
Ich habe keine Zeit, denn die Jungs kommen heute
Diese Tage treffen dich wie sie mich freitags
Wir erleben Momente, die wir nie vergessen
Du wirst nicht vergessen, niemand wird vergessen
Wir erleben Momente, die wir nie vergessen
Du wirst nicht vergessen, niemand wird vergessen
Auch wenn die Jugend endet wie warme Tage

In meinen Kopfhörern läuft guter Jazz
Du überspringst den Song, doch die Stimmung bleibt
Fragst, ob wir allein zum Strand gehen
Du hast mich mit dieser galanten Frage überrascht
Du kommst auf die richtige Spur, berührst meine Hand
Reichst mir die Flasche, weißt, ich hab ein schwaches Herz
Eine Welle guter Erinnerungen kommt
Du fragst, ob ich Feuer hab, setzt dich neben mich
Es fängt an zu regnen

Heute haben du und ich Chillen geplant
Wir tun Dinge, die uns keiner verbietet
Nächte kürzer als verbranntes Jazz
Es geht nicht darum, gut zu schlafen
Ich hab mich verliebt wie ein Floß
Von sanften Wellen geschaukelt
Aber ich erinnere mich nicht an deinen Namen
Sorry, ich hatte Blackout

Meine Wochentage sind wie Freitage, und
Ich habe keine Zeit, denn die Jungs kommen heute
Diese Tage treffen dich wie sie mich freitags
Wir erleben Momente, die wir nie vergessen
Du wirst nicht vergessen, niemand wird vergessen
Wir erleben Momente, die wir nie vergessen
Du wirst nicht vergessen, niemand wird vergessen
Auch wenn die Jugend endet wie Radio Drei

Es sei denn, dir reißt der Film
Oder dir reißt der Film
Es sei denn, dir reißt der Film
Dann reißt dir der Film
Es sei denn, dir reißt der Film
Dann erinnerst du dich an nichts
Oder dir reißt der Film
Und du erinnerst dich an nichts