Blask - Ralph Kaminski , Kacperczyk перевод на немецкий

Blask

Już nie tak jak
Już nie jak tam
Już nie wstydzisz się, jak
Już nie chowasz się tam

Takie miejsca dobrze znam, jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz, jak kiedyś my
Takie miejsca dobrze znam, jak kiedyś Ty
Takie miejsce dobrze znasz, jak kiedyś...

W małych miastach kryję twarz
Zmywam brokat, chowam blask
Uciekam przed Tobą
Uciekam przed sobą

Jak na UFO patrzą się
Na rowerze szybciej mknę
Uciekam przed Tobą
Uciekam przed sobą

W dużych miastach zobacz mnie
Szyja pręży, pręży się
Znowu jestem sobą
Jestem, jestem sobą

W małych miastach patrzysz się
Oczy z orbit płyną precz
Co to za dziwoląg?
A co ludzie powiedzą?

Wiesz! Dziwnie, dziwnie czuję się
Kiedy tak lampisz się
Może mam być Tobą?
Blask wytrawić wodą?

Bez pardonu brzydka twarz
Krzyczysz, śmiejesz się ot tak
Pójdź, zajmij się sobą
I swoją basic żoną

Już nie wstydzę siebie się
Już nie boję Ciebie, nie
Krzyczę: "Jestem sobą!"
I będę, będę sobą

Tatuaże, prężcie się
W kryminałach widzisz mnie
Jestem, jestem sobą
I nigdy, nigdy Tobą

Mam was w dupie, mam was gdzieś
Mówcie sobie gówno swe
Krzyczę: "Jestem sobą!"
Jestem, jestem sobą

Krzywo patrzcie nadal się
Dumnie noszę pióra swe
Pod waszą komendę
Dla was żyć nie będę

Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz
Jak kiedyś my
Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsce dobrze znasz
Jak kiedyś...

Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz
Jak kiedyś my
Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz
Jak kiedyś...

Glanz

Nicht mehr so wie
Nicht mehr wie dort
Du schämst dich nicht mehr, wie
Du versteckst dich nicht mehr dort

Solche Orte kenne ich gut, wie früher du
Solche Orte kennst du gut, wie früher wir
Solche Orte kenne ich gut, wie früher du
Diesen Ort kennst du gut, wie früher...

In kleinen Städten verstecke ich mein Gesicht
Wasche Glitzer ab, verstecke Glanz
Ich fliehe vor dir
Ich fliehe vor mir

Sie starren mich an wie ein UFO
Auf dem Fahrrad fliehe ich schneller
Ich fliehe vor dir
Ich fliehe vor mir

In großen Städten, sieh mich an
Der Nacken reckt sich, reckt sich stolz
Ich bin wieder ich selbst
Ich bin, ich bin ich selbst

In kleinen Städten starrst du
Augen fliegen aus den Höhlen
Was ist das für ein Monstrum?
Und was werden die Leute sagen?

Weißt du? Ich fühle mich seltsam, seltsam
Wenn du mich so anstarrst
Sollte ich vielleicht du sein?
Den Glanz mit Wasser auswaschen?

Ohne Gnade, hässliches Gesicht
Du schreist, lachst einfach so
Komm, kümmer dich um dich selbst
Und deine basic Frau

Ich schäme mich nicht mehr für mich
Ich fürchte dich nicht mehr, nein
Ich schreie: "Ich bin ich selbst!"
Und ich werde, werde ich selbst sein

Tattoos, reckt euch
In Krimis siehst du mich
Ich bin, ich bin ich selbst
Und niemals, niemals du

Ich scheiße auf euch, ihr seid mir egal
Redet euren Mist weiter
Ich schreie: "Ich bin ich selbst!"
Ich bin, ich bin ich selbst

Starrt mich weiter schief an
Ich trage stolz meine Federn
Auf euren Befehl
Werden ich nicht für euch leben

Solche Orte kenne ich gut
Wie früher du
Solche Orte kennst du gut
Wie früher wir
Solche Orte kenne ich gut
Wie früher du
Diesen Ort kennst du gut
Wie früher...

Solche Orte kenne ich gut
Wie früher du
Solche Orte kennst du gut
Wie früher wir
Solche Orte kenne ich gut
Wie früher du
Solche Orte kennst du gut
Wie früher...