Wstałem lewą nogą - Kacperczyk , WaluśKraksaKryzys , Szczyl & Fukaj перевод на немецкий

Wstałem lewą nogą

Od trzech miesięcy wstaję lewą nogą
Żadne lekarstwa chyba na to nie pomogą
Od trzech miesięcy wstaję z łóżka, z ciężką głową
Chciałbym ją obciąć sam, bo lekarze nie mogą

Wkurwia mnie Paczkomat, bo muszę tak daleko iść
Miałbyć ten pod domem, a znowu nie ma miejsca w nim
Dostawca jedzenia, co nie wie którą drogą iść
Wkurwia mnie mój szef, w sumie sam jestem nim

Wszystkie pokolenia, które mają własny czas
Budka Suflera, Jolka, Jolka, pamiętasz
Moje złudzenia, że poradzę sobie sam
Moja kariera, nic nie wkurwia tak, jak własna twarz

Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nie mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja

Parę mam na bani planów, nie do spełnienia
Nie nadaję się do zmiany, tylko tresuj mnie, jak psa
Lej mnie, jak sąsiad psa
Rzuć mnie, jak Shawn na język dropsa
Nic nie wkurwia mnie, jak Polska
Pozdro Polska

Bardziej od wstawania
Nienawidzę tylko spać
Bo wiem, że będę wstawać musiał, kurwa jego mać
Braci się nie traci, a jak traci to nie brat
A ja życie chciałbym stracić, jak w kolejce muszę stać

Przez myśl, że pójdę kiedyś niewłaściwą drogą
I będę zły, bo się nie dogadałem sam, ze sobą
Tylko słuchałem ludzi rad, przez które nie dałem rady
Robić cokolwiek innego, niż palić w kurwę trawy
Dlatego wolę palić crack - żart

Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nie mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja

Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nie mnie nie wkurwia tak, jak ja

Ich bin mit dem linken Fuß aufgestanden

Seit drei Monaten stehe ich mit dem linken Fuß auf
Keine Medikamente scheinen dagegen zu helfen
Seit drei Monaten stehe ich mit schwerem Kopf aus dem Bett auf
Ich würde ihn am liebsten selbst abschneiden, weil die Ärzte es nicht können

Mich nervt die Packstation, weil ich so weit laufen muss
Es sollte die unter dem Haus sein, aber wieder ist kein Platz darin
Der Essenslieferant, der nicht weiß, welchen Weg er nehmen soll
Mich nervt mein Chef, aber eigentlich bin ich es selbst

Alle Generationen, die ihre eigene Zeit haben
Budka Suflera, Jolka, Jolka, erinnerst du dich?
Meine Illusionen, dass ich alleine zurechtkomme
Meine Karriere, nichts nervt so sehr wie das eigene Gesicht

Nichts nervt mich so sehr wie ich
Nichts nervt mich so sehr wie ich (oh, oh, oh)
Nichts nervt mich so sehr wie ich
Nichts nervt mich so sehr wie ich (oh, oh, oh)
Nichts nervt mich so sehr wie ich

Ich habe ein paar Pläne im Kopf, die unerreichbar sind
Ich bin nicht für Veränderungen geeignet, dressiere mich einfach wie einen Hund, meine Süße
Schlag mich, wie der Nachbar seinen Hund schlägt
Wirf mich weg, wie Shawn einen Drops auf die Zunge
Nichts nervt mich so sehr wie Polen
Grüße Polen

Mehr als das Aufstehen
hasse ich nur das Schlafen
Weil ich weiß, dass ich aufstehen muss, verdammt noch mal
Brüder verliert man nicht, und wenn doch, dann ist es kein Bruder
Und ich würde mein Leben am liebsten verlieren, wenn ich in der Schlange stehen muss

Durch den Gedanken, dass ich eines Tages den falschen Weg gehen könnte
Und ich werde wütend sein, weil ich mich nicht mit mir selbst geeinigt habe, meine Liebe
Ich habe nur auf die Ratschläge anderer gehört, weshalb ich es nicht geschafft habe
etwas anderes zu tun, als verdammt viel Gras zu rauchen
Deshalb rauche ich lieber Crack - Scherz

Nichts nervt mich so sehr wie ich
Nichts nervt mich so sehr wie ich (oh, oh, oh)
Nichts nervt mich so sehr wie ich
Nichts nervt mich so sehr wie ich (oh, oh, oh)
Nichts nervt mich so sehr wie ich

Nichts nervt mich so sehr wie ich (oh, oh, oh)
Nichts nervt mich so sehr wie ich
Nichts nervt mich so sehr wie ich (oh, oh, oh)
Nichts nervt mich so sehr wie ich