Текст и перевод песни Kacperczyk feat. Jan-Rapowanie - Nie wyjadę

Nie wyjadę

Oni wychodzą, żeby zabrać cię do ciepłych krajów
Tu ciągle pada deszcz
Ty zdejmujesz okulary, obraz blaknie
Wracasz do mnie
Tak bardzo chcesz, żebym zabrał cię
Na drugą stronę, gdzie kolory wypuklają przestrzeń
U mnie na słuchawkach zapętlony Nick Cave

Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie
Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie

Chwilę temu bym napisał tutaj, że chcę wrócić
Dzisiaj nie wiem dokąd, oh
Dzisiaj nie mam domu, oh
Oczy wciąż mnie bolą
Chcę kochać się z nią słysząc hejnał z tej wieży mariackiej
I widząc w dole Metro Centrum
I morze, i piaszczystą plażę
Wyłączyć telefon i być w trybie ciągłe zw
Będąc jednocześnie cały czas u siebie
I wkurwia mnie to, że wciąż szukam
I nie wiem, kim jestem, kto jest ze mną
Którędy iść, i czy ty mnie w ogóle słuchasz?
Powiedz coś do mnie, wracajmy już do nas
Odkryliśmy wszystko, nie chcę podróżować
Chcę stałego lądu, chcę twierdzy i schronu
Chwyć mnie za rękę, wracajmy do domu

Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie
Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie

I won't leave

They come out to take you to warm countries
It's always raining here
You take off your glasses, the image fades
You come back to me
You want me to take you so much
To the other side, where colors protrude space
Nick Cave loops on my headphones

You won't take me away, I'm fine here
I turn night into day, you'll run away like a shadow
You'll come back like rain, you'll come back like rain
You won't take me away
You won't take me away, I'm fine here
I turn night into day, you'll run away like a shadow
You'll come back like rain, you'll come back like rain
You won't take me away

A moment ago I would have written here that I wanted to come back
Today I don't know where, oh
Today I don't have a home, oh
My eyes still hurt
I want to make love to her hearing the bugle call from that St. Mary's Tower
And seeing the Metro Centrum down
And the sea and the sandy beach
Turn off the phone and be in continuous zw mode
Being at home all the time
And it pisses me off that I'm still looking
And I don't know who I am, who's with me
Which way to go, and are you even listening to me?
Say something to me, let's go back to our place
We've discovered everything, I don't want to travel
I want a solid ground, I want a fortress and a shelter
Take my hand, let's go home

You won't take me away, I'm fine here
I turn night into day, you'll run away like a shadow
You'll come back like rain, you'll come back like rain
You won't take me away
You won't take me away, I'm fine here
I turn night into day, you'll run away like a shadow
You'll come back like rain, you'll come back like rain
You won't take me away