Awionetki - Kacperczyk перевод на немецкий

Awionetki

Pyłek mi wpada w spojówę
Oczy mam, jakbym sam zjarał połówę
Wino, papierosy, papierowy kubek
Wszystko co mamy, to mamy na spółę
Przy was niczego nie boję się
Bujamy jak boję się
Mamy zimne napoje, a jak coś nabroję
Wy zawsze weźmiecie to na siebie

Razem stworzyliśmy komunę
Dzięki wam wiem komu ufać, komu nie
Znów jak na podwórku się czuję
Gramy w kapsle, bierzemy pierwszą komunię
Czasem pierdolę głupoty i za to przepraszam
Markotne minki i że się obrażam
Z wami tak szybko mi mijają lata
Że chyba niedługo będzie koniec świata (o-o-o)

Zawsze razem (o-o-o)
Lecimy jak awionetki
Niepotrzebne nam tabletki (o-o-o)
Zawsze razem (o-o-o)
To, co mamy to polejmy
Co będzie to olejmy

To nie jest ekipa jak na YouTube'ie
Nie lecimy w kulki jak na YouTube'ie
To nie jest ekipa jak na YouTube'ie
Nie lecę w kulki, bo was szanuję
To, co nagrałem to rano skasuję i
Nikt się nie dowie, bo mamy urwany film

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem z wami
Między grillami i jakimiś chamami
Cały dzień, całą noc
Polskie hity, z wódą sok
Jakby jutro miał być koniec
To się nie boimy, bo (o-o-o)

Zawsze razem (o-o-o)
Lecimy jak awionetki
Niepotrzebne nam tabletki (o-o-o)
Zawsze razem (o-o-o)
To, co mamy to polejmy
Co będzie to olejmy

Jakby jutro kończył się świat (m-m-m)
Nie mamy czego się bać (u-u-u)
Jakby jutro kończył się świat (m-m-m)
Nie mamy się czego bać

Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

Kleinflugzeuge

Pollen fallen mir in die Bindehaut
Meine Augen sind, als hätte ich selbst die Hälfte geraucht
Wein, Zigaretten, Pappbecher
Alles, was wir haben, teilen wir
Bei euch habe ich vor nichts Angst
Wir schaukeln, wie ich Angst habe
Wir haben kalte Getränke, und wenn ich Mist baue
Nehmt ihr es immer auf euch

Zusammen haben wir eine Kommune gegründet
Dank euch weiß ich, wem ich vertrauen kann und wem nicht
Ich fühle mich wieder wie auf dem Hof
Wir spielen mit Kronkorken, nehmen die erste Kommunion
Manchmal rede ich Unsinn und dafür entschuldige ich mich
Schlechte Laune und dass ich mich ärgere
Mit euch vergehen die Jahre so schnell
Dass wohl bald das Ende der Welt kommt (o-o-o)

Immer zusammen (o-o-o)
Wir fliegen wie Kleinflugzeuge
Wir brauchen keine Tabletten (o-o-o)
Immer zusammen (o-o-o)
Was wir haben, das gießen wir auf
Was kommt, das lassen wir sein

Das ist keine Crew wie auf YouTube
Wir verarschen uns nicht wie auf YouTube
Das ist keine Crew wie auf YouTube
Ich verarsche euch nicht, weil ich euch respektiere
Was ich aufgenommen habe, lösche ich morgens und
Niemand wird es erfahren, weil wir einen Filmriss haben

Ich liege gerne mit euch am See
Zwischen Grills und irgendwelchen Proleten
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Polnische Hits, Wodka mit Saft
Wenn morgen das Ende wäre
Haben wir keine Angst, denn (o-o-o)

Immer zusammen (o-o-o)
Wir fliegen wie Kleinflugzeuge
Wir brauchen keine Tabletten (o-o-o)
Immer zusammen (o-o-o)
Was wir haben, das gießen wir auf
Was kommt, das lassen wir sein

Wenn morgen die Welt untergehen würde (m-m-m)
Haben wir nichts zu befürchten (u-u-u)
Wenn morgen die Welt untergehen würde (m-m-m)
Haben wir nichts zu befürchten

Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo