Brejdaki - Kacperczyk перевод на немецкий

Brejdaki

Styczeń 98, na początku byłem tylko jeden
Miałem smoczek w gębie, mnóstwo kredek i pokój dla siebie
Ludzie przychodzili mnie oglądać, jakbym stał na scenie
Ja leżałem i płakałem, jakbym kończył już karierę
Wykapany tatuś - mówiły ciotki mamie
Nie trzeba być Edytą Górniak, żeby wiedzieć co się stanie

Mamie chyba było przykro, więc jej szybko urósł brzuch
Przyszła jesień 99 i w pokoju było dwóch już nas
Ciężko określić, co to przyszło na ten świat
Było zmarszczone jak kafir, a mówili że to brat mój
Wykapana mama - mówili kumple tacie
Tylko, że moja mama jest piękna jak obrazek

Po miesiącu już się lubiliśmy, choć musieliśmy dzielić się wszystkim
Na zawsze wszystko fifty-fifty
Ale nieparzyste liczby
(Rozdzielić Kacperczyków!)
Nas nie podzielą nigdy
Wszyscy mówili, że mnie przerośnie, no proste
Ja metr osiemdziesiąt, a on siedemdziesiąt osiem
Przerósł mnie we wszystkim, tylko nie we wzroście
Ej Pablo, Pablo, Pablo

2 for U, bierzesz dwóch albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...

Wychowani w mieście Palikota i jego zimnej wódki
Polska B nie A, kraina Bajmu i Suflera Budki
Tyle osób ciągle podpowiada ci tam, jak żyć musisz
Ale gdybym ich posłuchał, to bym został i się upił
To miasto wielu pereł, ale większość jest na eksport
Ja jestem jedną z nich i mój brat też jest tą jedną
Jesteśmy jedną perłą, nigdy nas nie podzielą, a chciałoby wielu z nich

A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)

Jeszcze cztery płyty i się rozdzielimy, założymy rodziny
Żonką trudno dzielić się
Teraz jedno wiem, moje dziecko nigdy nie będzie jedynakiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Moja mafia SBM

2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...

Brejdaki

Januar 98, am Anfang war ich ganz allein
Hatte einen Schnuller im Mund, viele Buntstifte und mein eigenes Zimmer
Die Leute kamen, mich zu bewundern, als stünde ich auf der Bühne
Ich lag da und weinte, als ob ich meine Karriere beenden würde
Der spuckende Abbild von Papa – sagten die Tanten zu Mama
Man muss keine Edyta Górniak sein, um zu wissen, was passiert

Mama tat es wohl leid, also wuchs ihr schnell der Bauch
Herbst 99 kam und im Zimmer waren wir zu zweit
Schwer zu sagen, was da auf die Welt kam
Es war faltig wie ein Kaffir, doch sie sagten, es sei mein Bruder
Die spuckende Abbild von Mama – sagten die Kumpels zu Papa
Nur dass meine Mama wunderschön ist wie ein Bild

Nach einem Monat mochten wir uns, obwohl wir alles teilen mussten
Alles für immer fifty-fifty
Aber ungerade Zahlen
(Teilt die Kacperczyks!)
Uns teilt man niemals
Alle sagten, er würde mich überholen, logisch
Ich ein Achtzig, er ein Achtundsiebzig
Er hat mich in allem überholt, nur nicht in der Größe
Ey Pablo, Pablo, Pablo

2 for U, nimm zwei oder verp...
2 for U, nimm zwei oder...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder verpiss dich
2 for U, nimm zwei, oder verp...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder...

Aufgewachsen in der Stadt von Palikot und seinem kalten Wodka
Polen B, nicht A, das Land von Bajm und Suflers Budka
So viele Leute sagen dir ständig, wie du leben musst
Aber hätte ich auf sie gehört, wäre ich geblieben und hätte mich betrunken
Diese Stadt hat viele Perlen, aber die meisten sind für den Export
Ich bin eine davon und mein Bruder auch
Wir sind eine Perle, sie teilen uns niemals, doch viele würden es wollen

Doch viele würden es wollen (woah)
Doch viele würden es wollen (woah)
Doch viele würden es wollen (woah)
Doch viele würden es wollen (woah)

Noch vier Alben und wir trennen uns, gründen Familien
Eine Ehefrau teilt man schwer
Jetzt weiß ich eines, mein Kind wird nie ein Einzelkind sein
Denn Brüder sind das Einzige, was ich kenne
Denn Brüder sind das Einzige, was ich kenne
Denn Brüder sind das Einzige, was ich kenne
Meine Mafia SBM

2 for U, nimm zwei, oder verp...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder verpiss dich
2 for U, nimm zwei, oder verp...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder...
2 for U, nimm zwei, oder...