H4R1BO - Kacperczyk перевод на немецкий

H4R1BO

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
Nad ranem boli głowa, słyszysz?
Nad ranem potrzebuję ciszy
Chyba już nie wyjdę z domu nigdy
Męczy mnie dźwięk każdej warszawskiej ulicy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I w sumie nie mam czasu na refleksje
Umówiłem się na piątą, mam latencję
Moja dziewczyna miała do mnie pretensje
Już z nią nie jestem, chociaż czasem tęsknię
I moi znajomi zawsze podają mi ręce
Nie potrzebuję floty na Bentley
Potrzebuję floty na depresję
Biorę się w garść, kupuję sobie coś w prezencie, nieźle

No cześć, Maciuś, co tam?
No siema, Wojtek, robisz coś dzisiaj?
No siedzę w chacie, leżę sobie teraz
To dawaj gdzieś wyjdziemy może?
Nie no co ty, ostatnio jak odpaliliśmy melanż, już mam dosyć trochę
Nie można tak cały czas latać, ty też mógłbyś posiedzieć w chacie trochę
No stary, no ale kurczę no
Dużo się dzisiaj rzeczy dzieje na mieście, dawaj wyjdziemy sobie

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

H4R1BO

Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Nach Haribo hab ich immer Bad Trips
Sie sagen: "Du siehst aus wie Tricky"
Ich seh's am Morgen auf dem entwickelten Film
Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Jeden Abend erkund ich neue Löcher
Hab keine Zeit, 'ne Platte zu schreiben
Ich bin schon fast tot, lass uns eine Sekunde schweigen

Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Nach Haribo hab ich immer Bad Trips
Sie sagen: "Du siehst aus wie Tricky"
Ich seh's am Morgen auf dem entwickelten Film
Morgens tut der Kopf weh, hörst du?
Morgens brauch ich Stille
Werd wohl nie wieder das Haus verlassen
Der Lärm jeder Warschauer Straße quält mich

Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Nach Haribo hab ich immer Bad Trips
Sie sagen: "Du siehst aus wie Tricky"
Ich seh's am Morgen auf dem entwickelten Film
Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Jeden Abend erkund ich neue Löcher
Hab keine Zeit, 'ne Platte zu schreiben
Ich bin schon fast tot, lass uns eine Sekunde schweigen

Und ich hab eigentlich keine Zeit für Reflexion
Hab 'nen Termin um fünf, ich bin verspätet
Meine Freundin hatte was gegen mich
Bin nicht mehr mit ihr, obwohl ich manchmal vermisse
Und meine Freunde reichen mir immer die Hand
Brauch keine Flotte von Bentleys
Brauch 'ne Flotte gegen Depression
Reiß mich zusammen, kauf mir was als Geschenk, nicht schlecht

Na hallo, Maciuś, was geht?
Na klar, Wojtek, machst du heute was?
Sitz zu Hause, lieg gerade rum
Dann lass uns was unternehmen, oder?
Ne, alter, als wir das letzte Mal gefeiert haben, hab ich langsam genug
Man kann nicht die ganze Zeit rumrennen, du könntest auch mal zu Hause bleiben
Na Alter, na aber scheiße
Heute passiert viel in der Stadt, komm lass uns rausgehen

Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Nach Haribo hab ich immer Bad Trips
Sie sagen: "Du siehst aus wie Tricky"
Ich seh's am Morgen auf dem entwickelten Film
Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Jeden Abend erkund ich neue Löcher
Hab keine Zeit, 'ne Platte zu schreiben
Ich bin schon fast tot, lass uns eine Sekunde schweigen

Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Nach Haribo hab ich immer Bad Trips
Sie sagen: "Du siehst aus wie Tricky"
Ich seh's am Morgen auf dem entwickelten Film
Und ich fühl mich, als wäre ich niemand
Jeden Abend erkund ich neue Löcher
Hab keine Zeit, 'ne Platte zu schreiben
Ich bin schon fast tot, lass uns eine Sekunde schweigen