Kacperczyk - Jakbym zjadł mentosy i popił je colą - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kacperczyk - Jakbym zjadł mentosy i popił je colą




Jakbym zjadł mentosy i popił je colą
Comme si j'avais mangé des Mentos et bu du Coca
Jakbym zjadł mentosy, później popił je colą
Comme si j'avais mangé des Mentos, puis bu du Coca
A może to owady, co wydostać się nie mogą?
Ou peut-être des insectes qui n'arrivent pas à sortir ?
Nie obchodzą pornosy mnie, szminki, szpilki, sogo
Je me fiche du porno, du rouge à lèvres, des talons, des soirées
Milion dup, nie zmęczę się kolejną dobą z Tobą
Un million de filles, je ne me lasserai jamais de passer une journée avec toi
W samolocie i w PKP
En avion et en train
Pod namiotem i Grand Hotel
Sous une tente et au Grand Hôtel
Na żywo i na kamerce
En direct et sur la webcam
Na plaży w Stegnie, w Stegnie na plaży
Sur la plage à Stegna, à Stegna sur la plage
W miejscach ukrytych jak Twój tatuażyk
Dans des endroits cachés comme ton petit tatouage
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię słuchać
Je veux juste t'écouter
Kręci mnie Twoja uhm, uhm
Ton euh, euh m'excite
Kręci mnie Twoja dusza
Ton âme m'excite
Chłopaki liczą numerki
Les gars comptent leurs conquêtes
A ja tylko słucham
Et moi, je t'écoute, tout simplement
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię...
Je veux juste te...
Na billboardzie baba w samych gaciach
Sur un panneau publicitaire, une femme en sous-vêtements
Zakrywam oczy, ale nie dlatego, że mam zakaz
Je me couvre les yeux, mais pas parce que c'est interdit
Od bicia serca w siniakach jest cała moja klata
Mon cœur bat si fort que j'ai la poitrine couverte de bleus
Nie ma bata, że nie będzie bić tak, do końca świata
Il battra ainsi jusqu'à la fin du monde, c'est sûr
Trzymamy się za ręce, bo nie wiemy, co będzie
On se tient la main, car on ne sait pas ce qui va arriver
Trzymasz mnie jak toczę się pijany przez osiedle
Tu me tiens quand je titube ivre dans le quartier
Trzymamy się za ręce, bo nie wiemy, co będzie
On se tient la main, car on ne sait pas ce qui va arriver
A to jedyne na tym świecie co jest pewne
Et c'est la seule chose certaine dans ce monde
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię słuchać
Je veux juste t'écouter
Kręci mnie Twoja uhm, uhm
Ton euh, euh m'excite
Kręci mnie Twoja dusza
Ton âme m'excite
Chłopaki liczą numerki
Les gars comptent leurs conquêtes
A ja tylko słucham
Et moi, je t'écoute, tout simplement
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię...
Je veux juste te...
Chcę Cię wy- słuchać
Je veux t'écou-ter
Od ucha do ucha
D'une oreille à l'autre
W moich żyłach Twoja grupa
Ton groupe sanguin coule dans mes veines
Jakbym się nastukał
Comme si j'étais ivre
Nie chcę cię Tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię słuchać
Je veux juste t'écouter
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko udobruchać
Je veux juste te calmer
Niech rozsadzi mi bębenki
Que ça me fasse exploser les tympans
A ja i tak będę słuchał
Je t'écouterai quand même
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chce Cię, chcę cię wy
Je veux juste te, je veux te
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię słuchać
Je veux juste t'écouter
Kręci mnie Twoja uhm, uhm
Ton euh, euh m'excite
Kręci mnie Twoja dusza
Ton âme m'excite
Chłopaki liczą numerki
Les gars comptent leurs conquêtes
A ja tylko słucham
Et moi, je t'écoute, tout simplement
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię...
Je veux juste te...
Nie chcę Cię tylko uhm, uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię słuchać
Je veux juste t'écouter
Kręci mnie Twoja uhm, uhm
Ton euh, euh m'excite
Kręci mnie Twoja dusza
Ton âme m'excite
Chłopaki liczą numerki
Les gars comptent leurs conquêtes
A ja tylko słucham
Et moi, je t'écoute, tout simplement
Nie chcę Cię tylko uhm uhm
Je ne veux pas seulement te euh, euh
Tylko chcę Cię...
Je veux juste te...
Chcę Cię wy- słuchać
Je veux t'écou-ter





Авторы: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Mikołaj Gwozda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.