Nie wiem, co jest dobre, a co złe - Kacperczyk перевод на немецкий

Nie wiem, co jest dobre, a co złe

Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line′ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...

Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...

Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie

Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd

Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego

Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie

Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie

(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)

Ich weiß nicht, was gut und was schlecht ist

Ich weiß eigentlich nicht mehr, was gut und was schlecht ist
Ich traf Leute, die mir zeigten, dass man...
Sich an Dingen freuen kann, die früher verboten waren
Schwarze Pfade gehen, tun, was uns verboten war
Wir freuten uns an Orten mit schönen Aussichten
Wir mochten Warschau, wenn es unter uns lag
In den Morgenstunden ruinierten wir uns mit billigen Lines
Betrunken kehrten wir mit Limos nach Hause zurück
Du warst wie Mathe, die ich nicht verstand
Ich wollte dich nur bestehen, nicht auswendig lernen
Jetzt bin ich wohl erwachsen und habe endlich verstanden, dass...

Ich war ein Flegel, bin immer noch einer und werde es wohl bleiben
Ich habe mich sehr bemüht, und alles verschwendet
Aber ich gebe nicht auf
Ich bin 20 und habe wohl verstanden, dass...

Alle schlechten Dinge sind solche
Über die ich meiner Mutter nie erzählte
Ich möchte ich selbst sein, doch ich lüge
Ich will echt sein, doch spiele immer noch eine Rolle
In einem Land, wo jeder die Wahrheit sagt
Kenne ich alle Lügen auswendig
Wir sind künstlich wie eine Möwe am Morgen
Und falsch wie Filter auf Instagram

Ich kenne ein paar Leute, die Angst haben zu schlafen
Ich könnte es eigentlich die ganze Zeit tun
Ich kenne ein paar Leute, die es nicht mehr können
Sie würden springen, aber haben Angst vorm Fall
Ich soll mich freuen, wenn ich keine Farben sehe
Ich will geradeaus, aber bin wieder abgestürzt
Durch dichten Nebel erkenne ich keine Zeichen
Meine Leute haben immer mehr Unfälle
Ich rede nur mit den Traurigen auf Partys
Ich mag es, wenn du zuhörst, ich weiß, du verstehst mich
Du sagst mir, dein Vater sei ein Taugenichts
Er schlug dich, aber du vermisst ihn, denn ohne ihn geht’s dir auch schlecht
Und, dass du nicht weißt, was du nach dem Studium tun sollst
Selbstständigkeit erschreckt dich wie ein Buka
Doch unten wartet schon ein Taxi
Herr Fahrer, bitte so weit wie möglich von hier weg

Ich bin 20, du bist 20
Vor uns liegt der siebte Himmel
Wir können uns alles leisten, und es geht nicht um Geld
Denn du bist es nicht, weil...
Du bist 20, ich bin 20
Vor uns liegt der siebte Himmel
Denk dran, die Welt ist schön
Auch wenn uns die Krise des frühen Erwachsenenalters trifft

Alle schlechten Dinge sind solche
Über die ich meiner Mutter nie erzählte
Ich möchte ich selbst sein, doch ich lüge
Ich will echt sein, doch spiele immer noch eine Rolle
In einem Land, wo jeder die Wahrheit sagt
Kenne ich alle Lügen auswendig
Wir sind künstlich wie eine Möwe am Morgen
Und falsch wie Filter auf Instagram

Alle schlechten Dinge sind solche
Über die ich meiner Mutter nie erzählte
Ich möchte ich selbst sein, doch ich lüge
Ich will echt sein, doch spiele immer noch eine Rolle
In einem Land, wo jeder die Wahrheit sagt
Kenne ich alle Lügen auswendig
Wir sind künstlich wie eine Möwe am Morgen
Und falsch wie Filter auf Instagram

(Vielleicht sollte man manchmal positiv denken, was?)
(Vielleicht sollte man mal positiv denken, was?)
(Ein bisschen positiv)