Текст и перевод песни Kacy Hill - Another You

Another You

I worry I′ll never get there
That place where I feel that I'm somewhere
(Oh-oh, what′s been on your mind? 'Cause I feel it all)
I just want you to hold me
(Oh-oh, what's been on your mind?)
But somehow not too closely

′Cause I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights
Yes, I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights

But oh, my darling
You just need another point of view (Point of view)
One day you′ll look back
And you'll barely recognize that you
You′ve been talking to

I call my dad when I fall back
But he's got enough on his own, I don′t say that
(Oh-oh, what's been on your mind? I feel it all)
But if I′m being honest
(Oh-oh, what's been on your mind?)
You know that I've been upset

′Cause I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights
′Cause, I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights

But oh, my darling
You just need another point of view (Point of view)
One day you'll look back
And you′ll barely recognize that you
You've been talking to

I′ll see you tomorrow
Fresh in the morning
Know it'll be better
′Bout time that I felt it
I know it sounds like such a lie
Believe me this time

Un autre toi

Je m'inquiète de ne jamais y arriver
Cet endroit où je sens que je suis quelque part
(Oh-oh, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? Parce que je sens tout)
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
(Oh-oh, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?)
Mais en quelque sorte pas trop près

Parce que je peux le rendre réel
Tout ce que j'aime
Imagine comme c'est
Conduire sans les phares
Oui, je peux le rendre réel
Tout ce que j'aime
Imagine comme c'est
Conduire sans les phares

Mais oh, mon chéri
Tu as juste besoin d'un autre point de vue (Point de vue)
Un jour, tu regarderas en arrière
Et tu ne reconnaîtras presque pas que tu
Tu as parlé à

J'appelle mon père quand je recule
Mais il en a assez pour lui-même, je ne le dis pas
(Oh-oh, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? Je sens tout)
Mais si je suis honnête
(Oh-oh, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?)
Tu sais que j'ai été contrariée

Parce que je peux le rendre réel
Tout ce que j'aime
Imagine comme c'est
Conduire sans les phares
Parce que, je peux le rendre réel
Tout ce que j'aime
Imagine comme c'est
Conduire sans les phares

Mais oh, mon chéri
Tu as juste besoin d'un autre point de vue (Point de vue)
Un jour, tu regarderas en arrière
Et tu ne reconnaîtras presque pas que tu
Tu as parlé à

Je te verrai demain
Frais le matin
Sache que ce sera mieux
Il est temps que je le sente
Je sais que ça ressemble à un mensonge
Crois-moi cette fois