Текст и перевод песни Kacy Hill - The Right Time

The Right Time

I give you the world, never ask for the sky (Oh)
I′m still holding on to the chance that you might (Oh)
Mhm, and it feels like it's something, uh
Keeping you from this loving (Oh, oh)

You tell me time and again, "I love you" but then
You never call me at the right time
The moment you see you′re closer to me
You know the way it weighs on your time
And I need someone on my side
To call me at the right time
And I want you to miss me, could you say it simply?
I want you to miss me, would you say it so simply?

I move with the wind, say thank you in peace (Oh)
I'm shy but I'm working to say what I need
And I need you to give me little morе then I′m getting, oh (Oh)

You tell mе time and again, "I love you," but then
You never call me at the right time
The moment you see you′re closer to me
You know the way it weighs on your time
And I need someone on my side
To call me at the right time
And I want you to miss me, could you say it simply?
I want you to miss me, would you say it so simply?

Le bon moment

Je te donne le monde, je ne te demande jamais le ciel (Oh)
Je m'accroche encore à la chance que tu puisses (Oh)
Mhm, et ça ressemble à quelque chose, uh
Te retenir de cet amour (Oh, oh)

Tu me dis encore et encore "Je t'aime" mais ensuite
Tu ne m'appelles jamais au bon moment
Au moment où tu vois que tu es plus proche de moi
Tu sais combien ça pèse sur ton temps
Et j'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Pour m'appeler au bon moment
Et je veux que tu me manques, peux-tu le dire simplement ?
Je veux que tu me manques, le dirais-tu si simplement ?

Je me déplace avec le vent, dis merci en paix (Oh)
Je suis timide mais je travaille pour dire ce dont j'ai besoin
Et j'ai besoin que tu me donnes un peu plus que ce que je reçois, oh (Oh)

Tu me dis encore et encore "Je t'aime" mais ensuite
Tu ne m'appelles jamais au bon moment
Au moment où tu vois que tu es plus proche de moi
Tu sais combien ça pèse sur ton temps
Et j'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Pour m'appeler au bon moment
Et je veux que tu me manques, peux-tu le dire simplement ?
Je veux que tu me manques, le dirais-tu si simplement ?