Текст и перевод песни Kaczor - Ile Dni (prod. Donatan)

Ile Dni (prod. Donatan)

EŁ A Zet Boss, synu.

Ile jesteś w stanie dać za to by być na powierzchni,
Ile jesteś w stanie zrobić by bliscy nie odeszli,
Ile jeszcze fałszywych kwestii, kłamstwa, obłudy,
Ile jeszcze złowieszczych wieści w drodze do zguby,
Ile jeszcze minie dni byś zrozumiał swoje błędy,
Ile prawdy w tobie tkwi i czy na niej zjadłeś zęby,
Ile jeszcze zdołasz znieść nieprawdziwych zdań o sobie,
I co niesie z sobą treść i czy prawdy zdołasz dowieść,
Ile jeszcze trudnych chwil, ile jeszcze w życiu piekła,
Ile jeszcze trzeba sił aby przeciwności przetrwać,
Ile jeszcze będziesz chciał byś powiedział że masz nadto,
I jak długo będziesz stał żeby stawić czoła faktom,
Ile jeszcze będzie łez, ile wyprowadzisz ciosów,
Ile nieprawdziwych tez i zarobionego sosu,
Niepotrzebnego patosu, ile jeszcze tego masz,
Ile jeszcze chcesz poświęcić by oślepił Cię twój blask.

Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Nim za wszystko zapłacisz!

Ile jeszcze smutnych prawd które jako pierwszy poznasz,
Ile jeszcze wcieleń masz żeby odbić się od dna,
Aby przyszłość była godna, ile jeszcze z siebie dasz,
Ilu jeszcze ludzi zranisz abyś mógł powiedzieć pas,
Ile razy wciśniesz gaz cudem unikając grobu,
Ile ikry w sobie masz, ilu przez to zyskasz wrogów,
Ile jeszcze musisz dostać abyś podziękował Bogu,
Ile musisz przeżyć rozstań by zabić uczucie głodu,
Ile musisz stracić szans by te jedną wykorzystać,
Ile jeszcze w tobie kłamstw, ile prawdy w twoich myślach,
Na co jeszcze musisz przystać, ile na twych dłoniach krwi,
Ile jeszcze będzie chwil gdy śmierć zapuka do drzwi,
Ile jeszcze będziesz śnił o tym czego mieć nie możesz,
Ile jeszcze będziesz pił by się później czuć najgorzej,
Ile jeszcze będziesz drwił z ułomności i słabości,
Ile musi inny mieć byś mu tego pozazdrościł.

Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Nim za wszystko zapłacisz!

Ile jeszcze minie dni byś przestał wytykać palcem,
Ile jeszcze spłynie krwi byś nie widział sensu w walce,
Ile jeszcze będziesz trwał często w błędnych przekonaniach,
Ile jeszcze będziesz prał brudy co nie są do wyprania,
Ile jeszcze będziesz wzbraniał się przed szczęściem które widzisz,
Ile jeszcze będziesz ganiał za tym z czego zwykle szydzisz,
Ile jeszcze w tobie mocy byś obudził w sobie wiarę,
Ile bezsennych nocy które traktujesz jak kare,
I czy znajdziesz sobie parę żeby odmienić swój los,
Ile jeszcze w oczach piasku i kiedy powiesz dość,
Ile jeszcze będzie zwycięstw, ile jeszcze twych upadków,
I czy myślisz czasem skrycie by zejść pierwszy z życia statku,
Ile jeszcze z diabłem paktów i przekreślonych przyjaźni,
Ile jeszcze chowasz zła w zakamarkach wyobraźni,
Ile jeszcze w tobie dobra, czy nadzieja gdzieś się tli,
Nim odkupisz własne winy, ile jeszcze minie dni.

Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Ile jeszcze minie dni,
Nim za wszystko zapłacisz!

Ile jeszcze minie dni - Gracz z numerem pierwszym,
Ile jeszcze minie dni - eŁ A Zet Boss, synu,
Ile jeszcze minie dni - przyjaźń, duma, godność,
Ile jeszcze minie dni - Synu sprawdź to.

Combien de jours (prod. Donatan)

EŁ A Zet Boss, mon pote.

Combien es-tu prêt à donner pour rester à la surface,
Combien es-tu prêt à faire pour que tes proches ne partent pas,
Combien encore de fausses questions, de mensonges, d'hypocrisie,
Combien encore de nouvelles sinistres sur le chemin de la perdition,
Combien de jours faudra-t-il encore pour que tu comprennes tes erreurs,
Combien de vérité est en toi et si tu t'es cassé les dents dessus,
Combien de temps encore supporteras-tu des propos mensongers sur toi,
Et quel est le sens de tout cela et si tu pourras prouver la vérité,
Combien encore de moments difficiles, combien encore d'enfer dans la vie,
Combien de force faut-il encore pour surmonter l'adversité,
Combien de fois encore voudras-tu dire que tu en as assez,
Et combien de temps resteras-tu debout pour faire face aux faits,
Combien encore de larmes, combien de coups portés,
Combien de thèses fausses et d'argent gagné,
Du chaos inutile, combien en as-tu encore,
Combien es-tu prêt à sacrifier pour que ton éclat t'aveugle.

Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Avant que tu ne payes pour tout!

Combien de vérités douloureuses apprendras-tu encore le premier,
Combien d'incarnations te reste-t-il pour rebondir,
Pour que l'avenir soit digne, combien donneras-tu encore de toi-même,
Combien de personnes blesseras-tu encore avant de pouvoir dire stop,
Combien de fois appuieras-tu sur le champignon en évitant la tombe,
Combien d'éclat as-tu en toi, combien d'ennemis cela te vaudra-t-il,
Combien dois-tu encore recevoir pour remercier Dieu,
Combien de ruptures dois-tu vivre pour tuer la faim d'amour,
Combien d'occasions dois-tu perdre pour en saisir une,
Combien de mensonges y a-t-il encore en toi, combien de vérité dans tes pensées,
À quoi dois-tu encore consentir, combien de sang sur tes mains,
Combien de fois la mort frappera-t-elle encore à ta porte,
Combien de fois rêveras-tu encore de ce que tu ne peux pas avoir,
Combien de fois boiras-tu encore pour te sentir ensuite au plus mal,
Combien de fois te moqueras-tu encore des handicaps et des faiblesses,
Combien l'autre doit-il avoir pour que tu l'envies.

Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Avant que tu ne payes pour tout!

Combien de jours faudra-t-il encore pour que tu cesses de pointer du doigt,
Combien de sang devra encore couler pour que tu ne voies plus le sens du combat,
Combien de temps encore persisteras-tu dans des croyances erronées,
Combien de temps encore laveras-tu des affaires sales qui ne peuvent être lavées,
Combien de temps encore résisteras-tu au bonheur que tu vois,
Combien de temps encore courras-tu après ce dont tu te moques habituellement,
Combien de force te reste-t-il pour réveiller la foi en toi,
Combien de nuits blanches considères-tu comme une punition,
Et trouveras-tu l'âme sœur pour changer ton destin,
Combien de sable encore dans les yeux et quand diras-tu stop,
Combien de victoires encore, combien de chutes,
Et penses-tu parfois secrètement à être le premier à quitter le navire de la vie,
Combien de pactes avec le diable et d'amitiés brisées,
Combien de mal caches-tu encore dans les recoins de ton imagination,
Combien de bien y a-t-il encore en toi, y a-t-il encore un espoir quelque part,
Avant que tu ne rachètes tes péchés, combien de jours passeront encore.

Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Combien de jours passeront encore,
Avant que tu ne payes pour tout!

Combien de jours passeront encore - Joueur numéro un,
Combien de jours passeront encore - eŁ A Zet Boss, mon pote,
Combien de jours passeront encore - amitié, fierté, dignité,
Combien de jours passeront encore - Mon pote, vérifie ça.