Kaczor - Nauka (prod. Ceha, skrecze The Returners) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaczor - Nauka (prod. Ceha, skrecze The Returners)




Nauka nie poszła w las, choć czas tak uciekł w sekundzie
Наука не пошла в лес, хотя время так и ушло в секунду
W głowie ta myśl - gdzie i jak przyjdzie umrzeć
В голове эта мысль-куда и как он придет умирать
36 lat, wyjdzie jakieś pół drogi
36 лет, он выйдет на полдороге.
Żeby odejść w zaświat jeśli uda się dobić
Чтобы уйти в загробный мир, если удастся добить
Po taplaniu się w brudach, trudach złej codzienności
После того, как вы плавали в грязи, тяготах плохой повседневной жизни
Nic nie znaczący fejm, w drodze ku normalności
Ничего не значащий фейм, на пути к нормальной жизни
Banknot i za nim pościg zamknął część możliwości
Банкнота и погоня за ним закрыли часть возможностей
Więc nie pier mi tu o niezależności
Так что не говори мне о независимости здесь
Dziś jesteśmy dorośli, każdy pcha własny wózek
Сегодня мы взрослые, каждый толкает свою коляску
Dba o własny ogródek, z oczywistych pobudek
Он заботится о своем собственном саду, из очевидных побуждений
Jakbyś był Robin Hoodem, mógłbyś drwić i oceniać
Если бы ты был Робин Гудом, ты мог бы насмехаться и осуждать
Pielęgnujesz wartości?
Вы дорожите ценностями?
Pic na wodę i ściema!
На воду и дерьмо!
Włóż to dziś między bajki,
Положите это сегодня между сказками,
Kodeks kłamców tym bardziej co nie jebią się w tańcu,
Кодекс лжецов тем более, что они не трахаются в танце,
Chcą być jak [?]
Они хотят быть как [?]
Kiedyś chciałem, dziś gardzę, w głowie gdzieś myśl dorosła
Когда-то хотел, сегодня презираю, в голове где-то мысль взрослая
Sobą pozostać i by gdzieś w las nie poszła
Остаться и куда-нибудь в лес не пойти
Dziś dziękuję Bogu za ten rap
Сегодня я благодарю Бога за этот рэп
Nie poddać zakrętom się, #Ayrton Senna
Не поддавайтесь изгибам, # Ayrton Senna
Znów wchodzę grubo w grę jak K40 King
Я снова вхожу в эту игру, как K40 King
Jak Nick Nolte, [?], jak [?]
Как Ник Нолте, [?], как [?]
Żongluję wersami, choć czasem grunt jest grząski
Я жонглирую стихами, хотя иногда земля слякотная
Nowe porządki, w ich trwałość?
Новые порядки, в их постоянстве?
Śmiem wątpić
Смею сомневаться
Chaos, Anno Domini 2-0-1-6
Хаос, Anno Domini 2-0-1-6
W mediach informacji szczątki, przekaz - mają zmącić
В средствах массовой информации обломки, сообщение-мутить
Mr. Pokerface, wciąż poszukuję klucza
Mr. Покерфейс, я все еще ищу ключ
Z miasta kozłów, nie aniołów jak [?]
Из города Козлов, а не ангелов, как [?]
Nie przyszedłem by nauczać, wara od mych zwrotek
Я пришел не для того, чтобы учить.
Hardcore to mój totem, z dala od tych plotek
Хардкор-мой тотем, подальше от этих слухов
Milczenie jest złotem wśród krzyczących mas
Молчание-золото среди кричащих масс
Niebezpiecznych raf truizmu, półprawd
Опасные рифы трюизма, полуправда
Tu każdy chce być kotem, choć jak szczaw zielony
Здесь каждый хочет быть котом, хоть и похож на щавеля зеленого
Mój rap nie na salony, pod wiatr z zachodniej strony
Мой рэп не на салоны, против ветра с западной стороны
"Aby nie poszła w las!" - tak zwykła mama przestrzegać
"Чтобы она не пошла в лес!"- так привычно повиновалась мама.
Się nie bać, w nauce wytrwać, zamiast ulegać
Не бояться, в науке упорствовать, а не поддаваться
Na łamach portali dramat, pośród komentów
На страницах порталов драма, среди комментариев
Wszystko chcą jebać, utopić w morzu ekskrementów
Все хотят трахнуть, утопить в море экскрементов
Zapytam: "Jaka jest przyszłość w tej fali hejtu?"
Я спрошу: "какое будущее в этой волне ненависти?"
Ich zajebistość nie wzbudza nic oprócz wstrętu
Их грубость не вызывает ничего, кроме отвращения
Oprócz zamętu, tych idiotyzmów spirala
Кроме суматохи, этих идиотизмов спираль
Pod nóż oszczerców, od moich wersów spier!
Под нож клеветников, от стихов моих Спиер!
Tych malkontentów na dystans trzymam
Я держу этих ворчунов на расстоянии.
Prawdę mam w sercu, w myślach, słowach, reszta to kpina,
Правда у меня в сердце, в мыслях, в словах, остальное-насмешка,
Choć życia finał może tak nagle nadejść
Хотя жизнь финал может так внезапно наступить
Jeszcze kilka chwil skradnę nim padnę, by nie zawieść
Еще несколько мгновений, прежде чем я упаду, чтобы не разочаровать
I zostawię gdzieś przeszłość,
И я оставлю прошлое где-нибудь,
Trefną talią zagrałem
Трефовую колоду я сыграл
Dla Was coś anomalią, dla mnie zwykłym banałem
Для вас что-то аномалия, для меня просто клише
Czy wygrałem?
Что я выиграл?
Tak, wiem to, dziś to pointą, to ten tor - nim iść
Да, я знаю это, сегодня это pointa, это трек-ним идти
A szczękościsk mym oponentom na bis
А челюсти моим оппонентам на бис





Авторы: Dominik Kaczmarek, Maciej Szymański


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.