Текст и перевод песни Kaczor feat. DJ. Taek - Nie będę tańczyć (K.W.M.S.D.) (prod. Mikser)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie będę tańczyć (K.W.M.S.D.) (prod. Mikser)
Je ne danserai pas (K.W.M.S.D.) (prod. Mikser)
Poo
sprawdź
to!
Yo,
vérifie
ça!
To
dla
wszystkich
skurwysynów
C'est
pour
tous
les
salauds
Gracz
z
numerem
pierwszym
synu!
Joueur
numéro
un,
mon
pote!
Ja
nie
będę
tańczył,
jak
będą
mi
kurwy
grać
Je
ne
danserai
pas
si
ces
salopes
me
font
danser
Gdy
oni
będą
tańczyć,
ja
będę
w
miejscu
stać
Quand
ils
danseront,
je
resterai
immobile
Pierdole
was
i
bande
wam
sprzymierzonych
J'emmerde
ton
gang
et
tes
alliés
Jeśli
wejdziesz
między
wrony...
jesteś
skończony
Si
tu
marches
avec
des
corbeaux...
tu
es
fini
Świadkowie,
podsłuchy,
telefony,
akt
tony
Témoins,
écoutes
téléphoniques,
tonnes
de
dossiers
I
ich
strony,
zebrały
już
krwawe
plony
Et
leurs
pages
ont
déjà
fait
des
ravages
sanglants
To
o
osadzonych
którym
się
powinęła
noga
C'est
à
propos
de
ceux
qui
se
sont
fait
prendre
Leje
się
ognista
woda
za
nich,
dla
nich
te
słowa
tej
De
l'eau
de
feu
coule
pour
eux,
ces
paroles
leurs
sont
dédiées
Nawija
szejk,
wprost
z
łazarskich
bunkrów
C'est
le
sheikh
qui
rappe,
tout
droit
sorti
des
bunkers
de
Łazarz
Czytaj
brudnych
kamienic
z
ośrodka
gniewu
i
buntu
Comprenez
les
immeubles
sales,
le
foyer
de
la
colère
et
de
la
rébellion
Gdzie
nie
zarobisz
grubych
funtów
tylko
marne
grosze
Où
tu
ne
gagnes
pas
de
grosses
sommes,
juste
des
clopinettes
Zamknęli
Ci
kumpla
bo
miał
przy
sobie
proszek
hę?
Ils
ont
enfermé
ton
pote
parce
qu'il
avait
de
la
drogue
sur
lui,
hein
?
No
proszę,
spóźniłem
się
dziś
na
spotkanie
Voilà,
je
suis
en
retard
à
un
rendez-vous
Bo
mi
psy
zafundowały
ostre
fury
trzepanie
(śmieci)
Parce
que
les
flics
m'ont
fait
une
descente
musclée
(des
ordes)
W
planie,
mieli
znaleźć
coś
nielegalnego
Leur
plan
était
de
trouver
quelque
chose
d'illégal
Nie
spodobał
im
się
mój
ryj
na
domiar
złego
Ils
n'ont
pas
aimé
ma
tête,
en
plus
Nie
znaleźi
niczego,
lecz
się
strachu
najadłem
Ils
n'ont
rien
trouvé,
mais
j'ai
eu
la
peur
de
ma
vie
Mimo
iż
nie
pobiłem,
nie
napadłem,
nie
okradłem
Même
si
je
n'ai
pas
frappé,
attaqué
ou
volé
I
nie
ja
pierwszy
odgadłem
że
to
ich
metody
Et
je
n'ai
pas
été
le
premier
à
comprendre
que
ce
sont
leurs
méthodes
Tak
jak
oni,
ulica
ma
też
tutaj
swoje
chody
Comme
eux,
la
rue
a
ses
entrées
ici
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
(aha)
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
(aha)
Koszmarne
sny,
bójki,
przypały
(ta)
Des
cauchemars,
des
bagarres,
des
arrestations
(ouais)
Wchodzisz
do
gry
choć
zysk
czasem
mały
Tu
entres
dans
le
jeu,
même
si
le
profit
est
parfois
faible
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
(bo
to)
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
(parce
que
c'est)
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
(aha)
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
(aha)
Koszmarne
sny,
bójki,
przypały
(ta)
Des
cauchemars,
des
bagarres,
des
arrestations
(ouais)
Wchodzisz
do
gry
choć
zysk
czasem
mały
Tu
entres
dans
le
jeu,
même
si
le
profit
est
parfois
faible
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
Gadam
z
właściwej
strony
muru,
bo
po
niej
zawsze
stoje
Je
parle
du
bon
côté
du
mur,
parce
que
je
suis
toujours
de
ce
côté
Choć
tu
pieniądz
to
guru,
dla
niego
sprzedał
się
niejeden
gnojek
Même
si
l'argent
est
roi
ici,
plus
d'un
idiot
s'est
vendu
pour
lui
Po
jednej
stronie
oni,
po
drugiej
my
D'un
côté,
eux,
de
l'autre,
nous
Setki
stron
z
policyjnych
kronik
to
żniwo
gry
Des
centaines
de
pages
d'archives
policières,
c'est
la
récolte
du
jeu
O
dziwo
więzienia
niby
pękają
w
szwach
Bizarrement,
les
prisons
sont
bondées
Wysiadaj
z
auta,
szeroko
nogi,
ręce
na
dach
Sors
de
la
voiture,
jambes
écartées,
mains
sur
le
toit
Kolejny
chłopak
zasila
policyjny
rejestr
Un
autre
gamin
alimente
les
fichiers
de
la
police
Wskazał
go
palcem
kumpel
co
niby
frajerem
nie
jest
Dénoncé
par
un
pote
qui
se
prend
pour
un
dur
à
la
tâche
Potem
chodzi
po
mieście
jak
by
nic
sie
nie
stało
Ensuite,
il
se
promène
en
ville
comme
si
de
rien
n'était
Ktoś
napluje
mu
w
morde
to
powie
że
mocno
lało
Si
quelqu'un
lui
crache
au
visage,
il
dira
qu'il
pleuvait
fort
Tego
mało,
niejeden
jeszcze
poda
mu
ręke
Ce
n'est
pas
tout,
plus
d'un
lui
serrera
encore
la
main
Bo
żyjemy
niestety
w
czasach
donosów
i
przestępstw
Parce
que
nous
vivons
malheureusement
à
l'ère
de
la
délation
et
de
la
criminalité
Wszystko
pięknie
gdy
wyższe
sfery
pudrują
nos
Tout
va
bien
quand
les
hautes
sphères
se
poudrent
le
nez
Bo
dla
nich
też
dobry
balet
równa
się
wóda
i
koks
Parce
que
pour
eux
aussi,
un
bon
spectacle,
c'est
de
la
vodka
et
de
la
coke
Kłade
na
szale
dziś
lojalność
i
zaprzedanie
Je
mets
en
balance
la
loyauté
et
la
trahison
To
drugie
razy
człowiek
wychodzi
krzywe
równanie
Cette
deuxième
option
donne
un
résultat
faussé
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
(aha)
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
(aha)
Koszmarne
sny,
bójki,
przypały
(ta)
Des
cauchemars,
des
bagarres,
des
arrestations
(ouais)
Wchodzisz
do
gry
choć
zysk
czasem
mały
Tu
entres
dans
le
jeu,
même
si
le
profit
est
parfois
faible
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
(bo
to)
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
(parce
que
c'est)
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
(aha)
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
(aha)
Koszmarne
sny,
bójki,
przypały
(ta)
Des
cauchemars,
des
bagarres,
des
arrestations
(ouais)
Wchodzisz
do
gry
choć
zysk
czasem
mały
Tu
entres
dans
le
jeu,
même
si
le
profit
est
parfois
faible
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
Kolejny
wers
o
tym
jak
łatwo
jest
zostać
śmieciem
Un
autre
couplet
sur
la
facilité
avec
laquelle
on
peut
devenir
une
merde
O
tym
jak
łatwo
jest
dać
se
przyjebać
etykiete
Sur
la
facilité
avec
laquelle
on
peut
se
faire
avoir
par
l'étiquette
Zwykłego
baj
kurwy
to
szybko
idzie
w
eter
Un
simple
"connard"
se
répand
vite
comme
une
traînée
de
poudre
Jak
poczta
smsem
przegrałeś
z
kretesem
synu
Comme
un
texto,
tu
as
perdu
lamentablement,
mon
pote
Ten
dzień
twym
kresem
i
jego
jesteś
ojcem
Ce
jour
est
ta
fin
et
tu
en
es
le
père
Bo
ulica
jest
groźna
jak
wściekły
pies
z
otwartym
kojcem
Parce
que
la
rue
est
dangereuse
comme
un
chien
enragé
dans
un
chenil
ouvert
I
dobrze
wiesz
pozna
się
na
tobie
każdy
Et
tu
sais
bien
que
tout
le
monde
te
reconnaîtra
Ten
kto
prawdy
docieka,
nie
ten
kto
tylko
szczeka
Celui
qui
cherche
la
vérité,
pas
celui
qui
ne
fait
que
japper
Ja
nie
czekam
i
powie
wprost
jeśli
jesteś
baran
Je
n'attends
pas
et
je
te
le
dis
en
face,
si
tu
es
un
idiot
Tym
wersem
ukaram
gdy
trzeba
w
morde
nacharam
Je
te
punirai
avec
ce
couplet,
je
t'écraserai
la
gueule
si
nécessaire
Opadła
kopara
myśleli,
że
ujdzie
płazem
Il
a
déchanté,
il
pensait
s'en
tirer
comme
un
reptile
Nie
tym
razem
aż
zdechniesz
będiesz
nosił
tą
skaze
Pas
cette
fois,
tu
porteras
cette
cicatrice
jusqu'à
la
mort
Razem
z
prawymi
ludzmi
bo
z
nimi
zawsze
piona
Avec
les
bonnes
personnes
parce
qu'avec
elles,
c'est
toujours
du
bon
temps
Wchodząc
do
tej
gry
wchodzisz
też
do
tego
grona
En
entrant
dans
ce
jeu,
tu
rejoins
aussi
ce
groupe
I
niech
skonam
człowieku
jeśli
będzie
inaczej
Et
que
je
sois
maudit
si
c'est
différent
Choć
zysk
czasem
mały
by
grać
trzeba
być
graczem
Même
si
le
profit
est
parfois
faible,
il
faut
être
un
joueur
pour
jouer
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
Koszmarne
sny,
bójki,
przypały
(ta)
Des
cauchemars,
des
bagarres,
des
arrestations
(ouais)
Wchodzisz
do
gry
choć
zysk
czasem
mały
Tu
entres
dans
le
jeu,
même
si
le
profit
est
parfois
faible
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
(bo
to)
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
(parce
que
c'est)
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
(aha)
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
(aha)
Koszmarne
sny,
bójki,
przypały
(ta)
Des
cauchemars,
des
bagarres,
des
arrestations
(ouais)
Wchodzisz
do
gry
choć
zysk
czasem
mały
Tu
entres
dans
le
jeu,
même
si
le
profit
est
parfois
faible
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
Ja
nie
będę
tańczył,
jak
będą
mi
kurwy
grać
Je
ne
danserai
pas
si
ces
salopes
me
font
danser
Nie
będę
tańczył,
pierdole
was
Je
ne
danserai
pas,
allez
vous
faire
foutre
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
Fuck
off
you
all
Fuck
off
you
all
Gracz
z
numerem
pierwszym
synu
Joueur
numéro
un,
mon
pote
By
grać
trzeba
być
graczem
Pour
jouer,
il
faut
être
un
joueur
Pierwszym
synu
Numéro
un,
mon
pote
To
dla
wszystkich
skurwysynów
C'est
pour
tous
les
salauds
Szkieły,
psy,
mendy,
pały
Des
poulets,
des
flics,
des
salauds,
des
matraques
Nie
zatańczymy
jak
nam
kurwy
zagrały
On
ne
dansera
pas
comme
ces
salopes
nous
l'ont
joué
Totalny
brak
zasad
i
nic
nie
jesteśmy
warci
Un
manque
total
de
principes
et
nous
ne
valons
rien
Uważaj
życie
Cię
skarci,
Kaczor
tym
gardzi
Fais
attention,
la
vie
te
punira,
Kaczor
méprise
ça
Na
przekór
szkiełowskiej
gwardii
i
ich
poplecznikom
En
dépit
de
la
garde
de
ces
salauds
et
de
leurs
partisans
Z
pozoru
najprosztsza
droga
jest
drogą
do
nikąd
synu
La
voie
la
plus
facile
est
la
voie
vers
nulle
part,
mon
pote
K.W.M.S.D.
człowieku
K.W.M.S.D.
mec
Ja
zawsze
jade
skurwysynom
na
przekór
J'emmerde
toujours
ces
salauds
K.W.M.S.D.
człowieku
K.W.M.S.D.
mec
By
zawsze
jechać
skurwysynom
na
przekór
Pour
toujours
emmerder
ces
salauds
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dominik Kaczmarek, Mikołaj Skommer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.