Текст и перевод песни Kaczor feat. Pih feat. Lukasyno - Człowiek w ogniu
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Nich
Płonie
Majk
Que
le
micro
brûle
Kartka
Płonie
Tusz
Tu
La
page
brûle,
l'encre
ici
Jestem
Jak
Fighter
Je
suis
comme
un
combattant
W
Ogniu
Swego
Kunsztu
Dans
le
feu
de
mon
art
I
Chociaż
Kraj
Ten
Chciałby
Gdzieś
Mnie
Zdeptać
Nie
Mogę
Przestać
Et
bien
que
ce
pays
veuille
m'écraser
quelque
part,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Dar
Ten
Mam
By
Besztać
J'ai
ce
don
d'insulter
Orzech
Czy
Resztka
Noix
ou
reste
Ja
Nie
Omieszkam
Wejść
Na
Bit
Je
n'hésiterai
pas
à
monter
sur
le
beat
Niech
Ogień
Strawi
Tak
Wszechobecną
Zawiść
Tu
Que
le
feu
consume
la
jalousie
omniprésente
ici
Ktoś
Mnie
Poprawi
Que
quelqu'un
me
corrige
Na
Wskroś
Ten
À
travers
ce
Goliat
I
Dawid
Toczą
Znów
Walkę
Goliath
et
David
se
battent
à
nouveau
O
Przetrwane
Pour
la
survie
Pośród
Tych
Panien,
Dla
Których
Wartością
Pieniądz
Parmi
ces
femmes
pour
qui
l'argent
est
une
valeur
I
Zwykłych
Głupców
Co
Karmią
Je
Błyszcząca
Sciemą
Et
les
imbéciles
ordinaires
qu'ils
nourrissent
de
mensonges
brillants
Mówców
Kogoś,
Każdy
Właściwa
Droga
Idzie
Des
orateurs
de
quelqu'un,
chacun
suit
le
bon
chemin
Gdy
Dotykają
Hajsu
Zapominają
O
Wstydzie
Quand
ils
touchent
à
l'argent,
ils
oublient
la
honte
Kroczyłeś
Ze
Mną
W
Ogniu
Gdy
Zaczynałem
Tu
as
marché
avec
moi
dans
le
feu
quand
j'ai
commencé
Cwałem
W
Dolinę
Ciemną
W
Niej
Nie
Zostałem
J'ai
couru
dans
la
vallée
sombre,
je
n'y
suis
pas
resté
Znów
Pod
Ostrzałem
De
nouveau
sous
le
feu
Wiem
Co
Po
Sobie
Zostawię
Je
sais
ce
que
je
laisserai
derrière
moi
Ja
W
Ogniu
Człowiek
Moi,
l'Homme
de
Feu
Na
Przecie
Niejedne
Plugawiec
Pas
mal
de
salauds
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ten
Świat
Szumowin
Ce
monde
de
racaille
Chciwych
Oczu
Des
yeux
avides
Potoku
Fekalii
Un
torrent
d'excréments
Poderżnąłby
Mu
Gardło
Ils
lui
couperaient
la
gorge
Zawinął,
Dywan
Podpalił
Il
a
roulé,
a
mis
le
feu
au
tapis
Przecinam
Hamulce
Je
coupe
les
freins
Z
Boku
Patrzę
Je
regarde
de
côté
W
Ogniu
Chwały
Dans
le
feu
de
la
gloire
Płonie
Metal
Poskręcanej
Karoserii
Le
métal
de
la
carrosserie
tordue
brûle
Do
Tego
Systemu
À
ce
système
Zawsze
Miałem
Dystans
J'ai
toujours
eu
de
la
distance
Zajrzyj
W
Moje
Oczy
Regarde
dans
mes
yeux
Po
Neuronach
Skacze
Iskra
Une
étincelle
traverse
mes
neurones
Stoję
Na
Szczycie
Je
me
tiens
au
sommet
Łapie
Wiatr
W
Otwarte
Dłonie
Je
prends
le
vent
à
mains
ouvertes
Pode
Mną
Meksyk
Płonie
En
dessous
de
moi,
le
Mexique
brûle
Dym,
Pola
Makowe
Czuje
La
fumée,
je
sens
les
champs
de
coquelicots
. Jak
Mołotowa
Koktajl
. Comme
un
cocktail
Molotov
Otwarte
Okna
Fenêtres
ouvertes
Wrzucam
Śmierć
Do
Środka
Je
jette
la
mort
à
l'intérieur
Sznur
Był
Za
Krótki
La
corde
était
trop
courte
Miedzy
Diabełem
A
Bogiem
Entre
le
diable
et
Dieu
Siedziałem
Z
Pętlą
Na
Szyi
J'étais
assis
avec
une
corde
autour
du
cou
Wezwałem
Na
Pomoc
Ogień
J'ai
appelé
le
feu
à
l'aide
Śmierć
Skurw*
Mort,
putain
*
Maski
Z
Twarzy
Spłyną
Les
masques
vont
tomber
de
vos
visages
Olimp
Z
Ogniu
L'Olympe
en
feu
Gaszę
Go
Benzyną
Je
l'éteins
avec
de
l'essence
Świat
Na
Którego
Wyzysk
Skiepuje
Pety
Le
monde
sur
lequel
j'écrase
mes
cigarettes
Twoje
Puste
Oczodoły
Tes
orbites
vides
I
Stopione
Dwie
Monety
Et
deux
pièces
fondues
Pierdo*
Fetysz
Putain
de
fétiche
*
Co
Tak
Patrzysz
Suko?
Qu'est-ce
que
tu
regardes,
salope
?
Nie
Mówiłem,
Będzie
Kiepsko
Jak
Masz
Sucho
Je
ne
te
l'ai
pas
dit,
ça
va
être
mauvais
si
tu
as
soif
W
Ostatni
Au
dernier
Sekwencja
Wyroku
Séquence
du
verdict
Z
. Pozostanie
Avec.
Restera
Pozbawiony
Wstydu
Popiół
Cendres
dépourvues
de
honte
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Niczym
Wschód
Comme
l'Est
Oślepia
Blask
W
Éblouit
dans
Szybach
Tych
Wieżowców
Les
vitres
de
ces
gratte-ciel
Za
Na
Pył
W
Garściach
Piach
Pour
la
poussière
dans
les
poignées
de
sable
Smród
Spalonych
Mostów
L'odeur
des
ponts
brûlés
Smród
Niesie
Wiatr
L'odeur
est
portée
par
le
vent
Kołysze
Do
Snu
Berce
pour
dormir
Na
Podeszwach
Roztopiony
Plastyk
Z
Twarzy
Sezonowców
Sur
les
semelles,
du
plastique
fondu
des
visages
des
saisonniers
Z
Twarzy
Ścieram
Popił
J'essuie
la
gueule
de
bois
de
mon
visage
Przemywam
Kamuflaż
Je
rince
le
camouflage
Wrócę
Znów
Tu
O
Zmroku
Je
reviendrai
ici
au
crépuscule
W
Dłoni
Za
Was
Szufla
Dans
ma
main,
une
lame
pour
vous
Wieczny
Powrót
L'éternel
retour
Tako
Rzecz
Zaratustra
Ainsi
parlait
Zarathoustra
Krew
Na
Bruku
Du
sang
sur
le
trottoir
Wznoszę
Pokój
Na
Mych
Wrogów
Trupach
Je
construis
la
paix
sur
les
corps
de
mes
ennemis
Paść
By
Powstać,
Stać
By
Upaść
Tomber
pour
se
relever,
se
tenir
pour
tomber
Nie
Ma
Końca
Il
n'y
a
pas
de
fin
Zaminuję
Skrót
Do
Wczoraj
Je
vais
miner
le
raccourci
vers
hier
Na
Przedpolach
Jutra
Sur
les
avant-postes
de
demain
Gdy
Nie
Wrócę
Na
Noc
Si
je
ne
rentre
pas
pour
la
nuit
Mamo
Nie
Bądź
Smutna
Maman,
ne
sois
pas
triste
Żyłem
Tu
Prawdziwie,
Fartem
J'ai
vécu
ici
pour
de
vrai,
par
chance
Uniknąłem
Pudła
J'ai
évité
la
balle
Idę
W
Ogień
I
De
W
Żar
Je
vais
au
feu
et
dans
la
chaleur
I
W
Dym
Et
dans
la
fumée
Weterani
Elitarni
Vétérans
d'élite
Człowiek
W
Ogniu]
L'Homme
de
Feu]
Żywioł
L'élément
Pasja
Ponad
Zera
La
passion
au-delà
des
zéros
Przy
Mikrofonie
Ci
Co
Oddali
S3erce
Dla
Gry
Au
micro,
ceux
qui
ont
tout
donné
pour
le
jeu
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Ja
Człowiek
W
Ogniu
Moi,
l'Homme
de
Feu,
Stoję
Na
Kłamstwa
Zgliszczach
Je
me
tiens
sur
les
cendres
du
mensonge
I
Tak
Dzień
Po
Dniu,
Posłuchaj
Mistrza
Et
ainsi
jour
après
jour,
écoute
le
Maître
Ognisty
Podmuch
Pcha
Gdzieś
Kłody
Spod
Nóg
Un
souffle
ardent
pousse
des
bûches
sous
mes
pieds
Ja
Człowiek
W
Ogniu,
Ja
Moi,
l'Homme
de
Feu,
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.