Kadavar - Spanish Wild Rose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kadavar - Spanish Wild Rose




Spanish Wild Rose
Rose sauvage espagnole
In my journey trough to the world of wisdom
Dans mon voyage à travers le monde de la sagesse
It's right here in the cut of the coat
C'est ici, dans la coupe du manteau
I summon you to make a decision
Je t'appelle à prendre une décision
As my lonely heart burns true
Alors que mon cœur solitaire brûle de vérité
In sabbath there's an awful country
Il y a un pays terrible dans le sabbat
You were the closest friend that I've ever seen
Tu étais la meilleure amie que j'aie jamais eue
There you were reaised between the mountains
Tu as été élevé entre les montagnes
The most beautiful thing I've ever seen
La plus belle chose que j'aie jamais vue
I haven't the faith in much beauty
Je n'ai pas beaucoup de foi en la beauté
Like treasure it fails to grow
Comme un trésor, elle ne cesse de croître
And if I was afraid of breaking
Et si j'avais peur de me briser
But you strengthen my heart and my soul
Mais tu fortifies mon cœur et mon âme
And when I'm thinking about you
Et quand je pense à toi
I wish I would know
J'aimerais savoir
If the winter came from the sky
Si l'hiver est venu du ciel
Where I want to go
je veux aller
Possibly forgotten the future is still unknown
L'avenir est peut-être oublié, il est encore inconnu
I want to take you but I want you to know
Je veux t'emmener, mais je veux que tu saches
I'll always love the wildest rose
J'aimerai toujours la rose la plus sauvage
My rose, you bloom in the desert
Ma rose, tu fleuris dans le désert
Until you wither right there in my hands
Jusqu'à ce que tu flétrisses dans mes mains
When you burn in the hot sun of passion
Lorsque tu brûles sous le soleil ardent de la passion
I will save you with all of my chance
Je te sauverai avec toutes mes chances
You witness my restless journey
Tu es le témoin de mon voyage sans repos
And you know every rose has a thorn
Et tu sais que chaque rose a une épine
But I know you're in a hurry
Mais je sais que tu es pressée
Cause with you know I never thought I'd go home
Parce que avec toi, je n'aurais jamais pensé rentrer à la maison
And when I'm thinking about you
Et quand je pense à toi
I wish I would know
J'aimerais savoir
If the winter came from the sky
Si l'hiver est venu du ciel
Where I want to go
je veux aller
Possibly forgotten the future is still unknown
L'avenir est peut-être oublié, il est encore inconnu
I want to take you but I want you to know
Je veux t'emmener, mais je veux que tu saches
I'll always love the wildest rose
J'aimerai toujours la rose la plus sauvage





Авторы: Christoph Bartelt, Christoph Lindemann, Simon Bouteloup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.